Examples of using Can help to reduce in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can help to reduce steel and foundation size in structure.
إمكانية الاستخدام في تقليل حجم الفولاذ وحجم الأساس A consistent daily skincare routine can help to reduce sensitive skin reactions.
The usage of anti-ageing products can help to reduce the appearance of wrinkles.
يمكن أن يساعد استخدام منتجات مكافحة الشيخوخة على الحد من ظهور التجاعيدOnly a coordinated strategy of all actors can help to reduce excessive detention.
والاستراتيجية المنسقة لجميع الجهات الفاعلة هي التي يمكنها فقط أن تساعد في الحد من مدة الاحتجازBesides, this head can help to reduce working hours as well as working costs.
إلى جانب ذلك، يمكن أن يساعد هذا الرأس على تقليل ساعات العمل بالإضافة إلى تكاليف العملBesides, this head can help to reduce working hours as well as working costs.
Besides, this head can help to reduce working hours as well as working costs.
Active ingredients in anti-aging products can help to reduce the appearance of wrinkles.
العناصر النشطة التالية In laboratory simulations, this system can help to reduce wear by up to 50%.
ويمكن لهذا النظام أن يساعد على الحد من التآكل بنسبة تصل إلى 50٪ في تجارب المحاكاة المختبريةBiannual vitamin A supplements can help to reduce mortality among young children by 23 per cent.
ويمكن أن تساعد المكملات نصف السنوية من فيتامين ألف على خفض معدل الوفيات بين الأطفال الصغار بنسبة 23 في المائةIt can help to reduce white residues in formulations containing a high level of volatile materials.
يمكن أن يساعد على تقليل المخلفات البيضاء في المستحضرات المحتوية Sound market infrastructure can help to reduce microfinance risks by making financial performance information available regularly.
يمكن أن تساعد الهياكل الأساسية السليمة للسوق في الحد من المخاطر التي تواجه التمويل البالغ الصغر (g) New communication systems that can help to reduce mobility and the need for transportation.
(ز) نظم اتصالات جديدة يمكنها المساعدة في تقليص الحركية والحاجة إلى النقلBy promoting adaptation and providing protection, social policy frameworks can help to reduce environmental risks.
ويمكن أن تساعد أطر السياسات الاجتماعية على تخفيف حدة المخاطر البيئية، بتشجيعها التكيف وتوفيرها الحمايةGovernment-to-government agreements covering arms transfers can help to reduce the possibility of diversion of arms to unauthorized destination.
يمكن أن تساعد اﻻتفاقات بين حكومة وأخرى، التي تشمل نقل اﻷسلحة، على تقليل إمكانية تحويل اﻷسلحة الى جهة غير مأذون لهاBoth adaptation and mitigation can help to reduce the risks of climate change to nature and society.
Sport can help to reduce stigma and increase self-esteem, self-confidence and social skills, leading to increased employability.
يمكن للرياضة أن تساعد في تقليل الوصم وفي زيادة احترام الذات والثقة بالنفس والمهارات الاجتماعية، مما يفضي إلى زيادة احتمالات التوظيفThus, spirulina can help to reduce several risk factors for heart disease and other serious health concerns.
وبالتالي، يمكن أن يساعد سبيرولينا على الحد من عدة عوامل الخطر لأمراض القلب وغيرها من الاهتمامات الصحية الخطيرةIt can help to reduce dead skin and help your skin become more smooth, clean and bright.
يمكن أن يساعد على الحد من الجلد الميت ومساعدة البشرة تصبح أكثر سلاسة ونظيفة ومشرقةMoreover, they can fulfil an important countercyclical role that can help to reduce volatility associated with financial markets.
علاوة على ذلك، فإنها تستطيع أن تضطلع بدور هام معاكس للدورة الاقتصادية يمكن أن يساعد في الحد من التقلبات المرتبطة بالأسواق المالية
