Examples of using Catastrophic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we act right now, we can prevent a catastrophic loss to the Empire.
This is turning into something really catastrophic.
انه تحول الى شيئاً فاجع للغايةthen pierced the aorta, causing a catastrophic tear.
But if one went off inside our galaxy it could be catastrophic.
لكن لو انفجر أحدها داخل مجرّتنا فقد يكون كارثيًاField studies of catastrophic floods are made by UNESCO scientific missions.
One slip, the artery ruptures causing a catastrophic brain hemorrhage.
Who has never been afraid of not being able to extricate himself from his seat in an emergency? Everyone has already thought of catastrophic accident scenarios.
الذي لم يخش أبدا من عدم تمكنه من تخليص نفسه من مقعده في حالات الطوارئ؟ لقد فكر الجميع بالفعل في سيناريوهات الحوادث المأساويةWe share the feelings aroused by the catastrophic flooding in Pakistan and reaffirm our heartfelt sympathy for and solidarity with the victims of this disaster.
ونتشاطر المشاعر التي أثارتها الفيضانات المدمرة في باكستان ونؤكد مجددا تعاطفنا الصادق وتضامننا مع ضحايا هذه الكارثةMany States considered that the renewed international focus on the catastrophic consequences of nuclear weapons has led to a reinvigoration of international nuclear disarmament efforts.
اعتبرت العديد من الدول أن تجديد التركيز الدولي على عواقب الأسلحة النووية الوخيمة قد أدى إلى إعادة تنشيط الجهود الدولية لنزع السلاح النوويFurthermore, the catastrophic humanitarian consequences that would result from the use of nuclear weapons clearly represent a serious risk to humankind.
وإضافة إلى ذلك، فإن العواقب الإنسانية المفجعة التي ستنتج عن استخدام الأسلحة النووية تشكل بوضوح خطرا كبيرا على البشريةA catastrophic situation has arisen in clinic 123/10(republican hospital)
After all, we managed to agree to ban chemical and biological weapons after we realized the catastrophic consequences of their use.
فلقد استطعنا بالرغم من كل شيء الاتفاق على حظر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية بعد أن أدركنا العواقب الوخيمة لاستعمالهاIf he leaves now, it will be catastrophic for our attempts to defend the city against his brother.
Recently we have stood by and witnessed in dismay the catastrophic results that ensue from the deployment of military might against determined guerrilla warfare.
ومؤخرا وقفنا متفرجين نرقب في فزع النتائج المفجعة الناجمة من نشر القوة العسكرية ضد قوى حرب العصابات المتسمة بالإصرارSan Marino also welcomes the United Nations University ' s launching of a programme to reduce the risk of catastrophic floods in Asia and the Pacific.
كما ترحب سان مارينو ببرنامج جامعة الأمم المتحدة للحد من مخاطر الفيضانات المدمرة في آسيا والمحيط الهادئMs. Riley(Barbados), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM), warned against the catastrophic consequences of climate change in the absence of immediate action.
السيدة رايلي(بربادوس): تكلمت باسم الجماعة الكاريبية، فحذرت من العواقب الوخيمة لتغير المناخ في ظل غياب أي إجراءات فوريةthen it can add up to a catastrophic consequence that nobody wants.
اللاوعي، سيكون ممكنناً أن يتراكم إلى نتيجة مفجعةAnglophone Russia bloggers have been discussing social and political aspects of the catastrophic wildfires and the ongoing firefighting efforts in central Russia since early August.
يناقش مدونو روسيا المتحدثين باللغة الإنجليزية الجوانب السياسية والاجتماعية لحرائق الغابات المفجعة وجهود الإطفاء المستمرة في روسيا منذ أوائل أغسطس الماضيThe Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents.
Such defects may also be the cause of unsafe conditions or catastrophic failure, as well as loss of revenue due to unplanned shutdowns.
وقد تكون هذه العيوب أيضا سببا في الظروف غير المامونه أو الفشل الذريع، فضلا عن فقدان الإيرادات بسبب حالات الإغلاق غير المخطط لها
