CATASTROPHIC in Thai translation

• ภัยพิบัติ
• หายนะ
• ร้ายแรง
• ความหายนะ
• รุนแรง

Examples of using Catastrophic in English and their translations into Thai

The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.
ความเสี่ยงที่อาจเกิดภัยพิบัติของการเปิดเครื่องนี้ห่างจากการถูกครอบครองโดยผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์

And when we do these kind of things, when 300 million people do unconscious behaviors, then it can add up to a catastrophic consequence that nobody wants, and no one intended.
และเมื่อเราทำพฤติกรรมเหล่านี้เมื่อคนสามร้อยล้านคนทำพฤติกรรมเหล่านี้โดยไม่รู้ตัวมันก็บวกทบกันจนนำไปสู่หายนะ

And in 11 out of 15 of them, let me tell you, they have ended in catastrophic war.
และใน11กรณีจากทั้งหมด15กรณีขอบอกคุณว่ามันจบลงที่สงครามหายนะ

This would create a major safety hazard leading to a catastrophic failure with the endangerment of lives.
นี้จะสร้างอันตรายด้านความปลอดภัยที่สำคัญนำไปสู่ความล้มเหลวภัยพิบัติกับความเสี่ยงของชีวิต

Interviews with some of the world's leading climate scientists explore recent extreme weather conditions such as unprecedented storms and catastrophic wildfires.
การสัมภาษณ์กับนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศชั้นนำของโลกสำรวจสภาพอากาศสุดขั้วเช่นพายุที่ไม่เคยมีมาก่อนและไฟป่าที่รุนแรง

Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
ภาษามีความซับซ้อนเมื่อแนวคิดนามธรรมหรือความหมายที่ต่างกันเพียงเล็กน้อยตกหล่นไประหว่างแปลที่ตามมาอาจเป็นหายนะ

Devised a comprehensive Management Recovery Plan in the event of catastrophic data center loss.
คิดค้นแผนกู้คืนการบริหารจัดการที่ครอบคลุมในกรณีของการสูญเสียศูนย์ข้อมูลภัยพิบัติ

Emergency responders now on the scene, and they have reported, as you can see, the damage is near catastrophic.
หน่วยงานฉุกเฉินอยู่ในที่เกิดเหตุและกำลังรายงานอย่างที่คุณเห็นความเสียหายเข้าขั้นหายนะ

The ultrasonic method makes it possible to check the concrete compression option without catastrophic consequences.
วิธีการอัลตราโซนิกที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบตัวเลือกการบีบอัดคอนกรีตโดยไม่มีผลกระทบภัยพิบัติ

With intricate and complex system, the smooth operation of these devices is crucial, as any failure is catastrophic both in financial and human terms.
การดำเนินงานที่ราบรื่นของอุปกรณ์เหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับระบบที่ซับซ้อนเพราะความล้มเหลวทางการเงินและกำลังคนเป็นหายนะ

Timely solution will save money and avoid the catastrophic consequences for the facilities built on the waterfront.
วิธีการแก้ปัญหาในเวลาที่เหมาะสมจะประหยัดเงินและหลีกเลี่ยงผลกระทบภัยพิบัติสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างขึ้นที่ริมน้ำ

Contained within the hull is a carbon-composite“pod” that encapsulate the cockpit and passenger cabin, ensuring protection for both passengers and crew in case of catastrophic failure.
ที่บรรจุอยู่ภายในลำเรือเป็นคาร์บอนคอมโพสิตฝัก" ที่encapsulateห้องนักบินและผู้โดยสารเพื่อให้มั่นใจการป้องกันสำหรับทั้งผู้โดยสารและลูกเรือในกรณีของความล้มเหลวหายนะ

This requires engineers to develop storage methods to withstand catastrophic events like floods, heavy storms, and earthquakes.
นี้ต้องใช้วิศวกรในการพัฒนาวิธีการจัดเก็บเพื่อให้สามารถทนต่อเหตุการณ์ภัยพิบัติเช่นน้ำท่วมพายุหนักและแผ่นดินไหว

With each arriving steamer number of refugees grew, and the problem of accommodation of people became catastrophic.
กับแต่ละจำนวนเรือกลไฟที่เดินทางมาถึงของผู้ลี้ภัยเพิ่มขึ้นและปัญหาของที่พักของคนที่กลายเป็นภัยพิบัติ

For example, the loss of even one of these symbols of national pride can have a catastrophic psychological effect on America and on its multi-ethnic population.
ตัวอย่างเช่นการสูญเสียแม้แต่หนึ่งในสัญลักษณ์เหล่านี้ของความภาคภูมิใจของชาติสามารถมีผลกระทบทางจิตวิทยาหายนะต่ออเมริกาและประชากรหลายเชื้อชาติ

In the winter of 2009, the EU once again realizedits catastrophic energy dependence on the Russian Federation.
ในช่วงฤดูหนาวของปี2009สหภาพยุโรปได้ตระหนักอีกครั้งการพึ่งพาพลังงานภัยพิบัติของสหพันธรัฐรัสเซีย

Modern realities demonstrate a catastrophic tendency- more and more family relationships are collapsing due to the pernicious passion for alcohol-containing products of one of the couple.
ความเป็นจริงสมัยใหม่แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มความหายนะ-ความสัมพันธ์ในครอบครัวมากขึ้นเรื่อยกำลังพังทลายลงเนื่องจากความหลงใหลในผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ในหนึ่งคู่

This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption-- so the scientists are telling us.
นี่คือระดับที่โลกธุรกิจทั้งใบจะต้องลดให้ได้ภายในปี2050เพื่อหลีกเลี่ยงหายนะรุนแรงทางสภาพภูมิอากาศนี่คือสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์กำลังบอกเรา

If we try to force that mutilated thing down Sam's gullet, it could be catastrophic.
ถ้าพวกเราพยายามยัดเยียดวิญญาณพิกลพิการนั่นกลับเข้าร่างของแซมมันอาจเป็นหายนะครั้งใหญ่

Even small traces of residue, grease, or grime on parts used to build and repair aircraft- from jets to rockets- can cause a catastrophic explosion.
แม้ร่องรอยของคราบจุลินทรีย์หรือสิ่งสกปรกเล็กน้อยในชิ้นส่วนที่ใช้ในการสร้างและซ่อมแซมอากาศยานจากเครื่องบินไอพ่นสู่จรวดอาจทำให้เกิดการระเบิดอย่างรุนแรง