CAUTIONARY in Arabic translation

• تحذيرية
• تحذير

Examples of using Cautionary in English and their translations into Arabic

These are cautionary tales for kids.
هذه قصص تحذيرية للأولاد

Much more than a cautionary tale.
إنه صارخ أكثر من مجرد حكاية تحذيرية

It's a real cautionary tale.
إنّها حكاية حقيقيّة ذات مغزى وعبرة

She called me a cautionary tale.
لقد نعتتني بالقصة التحذيرية

It's like a cautionary tale, right?
كان مثل قصة تحذيرية، صحيح؟?

Y'all are like some cautionary tale shit.
أنتما مثل هراء القصص التحذيرية

And the Panel added the following cautionary footnote.
وأضاف الفريق الحاشية التحذيرية التالية

Cautionary Note Regarding Forward- Looking Statements".
تحذيري فيما يخص البيانات التطلعية

Cautionary tale. Reformed man. It's gold.
حكاية تحذيرية من الرجل المُصلح إنها ذهبية

At this point you are just a cautionary tale.
في هذه المرحلة، أنت مجرد قصة تحذيرية

Nobody remembers me…- not even as a cautionary example.
لا أحد يتذكرني ولا حتى يتّعضون مما حدث لي

And I would add a cautionary note here.
وأود أن أضيف ملاحظة تحذيرية هنا

His is a cautionary tale, because last night.
إنّه حكاية ذات مغزى وعبرة، لأنّ ليلة البارحة

And on that cautionary note, welcome to 15.
وختاماً لتلك الملاحظة التحذيرية أهلا بكم إلى الشعبة 15

ASG/OCSS already issued cautionary instruction in this regard.
وقــد أصــدر اﻷمين العام المساعد/مكتب خدمـــات المؤتمرات وخدمـات الدعم تعليمات بتوخي الحيطة في هذا الصدد

But not before a cautionary tale from the local chief.
لكن ليس قبل قصّة تحذيرية من الرّئيس المحلي

UNEP did, however, include cautionary information about potential problems.
ومع ذلك، فقد أدرج برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذه التقارير معلومات تحذيرية بشأن المشاكل المحتملة

You went from a cautionary tale to a role model.
لقد تحولت من حكاية تحذيرية إلى قدوة

This cautionary note is illustrated by the experiences of Malaysia.
وتبين التجارب التي مرت بها ماليزيا هذه الملاحظة التحذيرية

Not the first time I have been someone's cautionary tale.
ليست المرة الأولى التي أكون حكاية تحذيرية لأحد ما