CODEX ALIMENTARIUS in Arabic translation

• codex alimentarius
• الدستور الغذائي
• دستور الأغذية
• هيئة الدستور

Examples of using Codex alimentarius in English and their translations into Arabic

The Codex Alimentarius Commission.
لجنة الدستور الغذائي

The Codex Alimentarius Commission.
وقالت لجنة الدستور الغذائية

The Codex Alimentarius or" Food Code".
إن الدستور الغذائي أو بـ" مدونة الأغذية

The National Committee of Codex Alimentarius CNCA.
اللجنة الوطنية للمدونة الغذائية CNCA

The Convention on Biological Diversity the Codex Alimentarius Commission.
الاتفاقية بشأن التنوع البيولوجي ولجنة الدستور الغذائي

The strategy will be developed by the Codex Alimentarius food.
وسيتم تطوير هذه الاستراتيجية الطعام الدستور الغذائي

The Codex Alimentarius Commission has a membership of 150 countries.
وتضم لجنة دستور اﻷغذية الدولي ٠١٥ بلدا عضوا

FAO/WHO Codex Alimentarius funds developing-country participants to its standard-setting meetings.
ويقوم دستور الأغذية لمنظمة الصحة العالمية/الفاو بتمويل المشاركين الوافدين من البلدان النامية لحضور اجتماعاته المتعلقة بوضع المعايير

Standards specified for organically grown products by Codex Alimentarius provide an interesting example.
وتقدم المعايير المحددة للمنتجات المستنبتة عضوياً في الدستور الغذائي مثاﻻً هاماً في هذا الشأن

The Codex Alimentarius Class Names and the International Numbering System for Food Additives.
هيئة الدستور الغذائي، وأسماء الفئات ونظام الترقيم الدولي للمضافات الغذائية، إجراء

Codex Alimentarius, meaning“Food law or code”, is a set of internationally adopted.
الدستور الغذائي، أي"قانون أو رمز الأغذية"، هو مجموعة معايير غذائية متّبعة عالمياً

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.
وتمثل هذه التوصيات اﻷساس للقواعد ذات الصلة التي وضعتها لجنة مدونة قوانين اﻷغذية

Codex Alimentarius has developed guidelines for the production, processing, labelling and marketing of organically produced foods.
ووضع الدستور الغذائي مبادئ توجيهية ﻻنتاج اﻷغذية المستنبتة عضوياً وتجهيزها ووضع العﻻمات عليها وتسويقها

Experts from the International Standardization Organization and the Codex Alimentarius Commission of FAO attended the workshop.
وحضر حلقة العمل خبراء من المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وهيئة الدستور الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Mr. Kazuaki Miyagishima, Secretary, Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Rome, Italy.
السيد مازوكي مياجيشيما، لجنة الدستور الغذائي برنامج المعايير الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية، روما، إيطاليا

The Codex Alimentarius Commission: The CodexAlimentarius Commission was created in 1963 by FAO & Who to develop food standards.
هيئة الدستور الغذائي: تم انشاء هيئة الدستور الغذائي عام 1963 من قبل منظمة الاغذية والزراعة العالمية(FAO) ومنظمة الصحة العالمية(WHO) لوضع معايير الاغذية

Through the Codex Alimentarius Commission, FAO and WHO collaborate in the elaboration of codes of hygienic practice and food standards.
تتعاون الفاو ومنظمة الصحة العالمية من خﻻل لجنة دستور اﻷغذية في صياغة مدونات للممارسة الصحية والمعايير الغذائية

Contribute to Codex Alimentarius activities related to the establishment of food standards by taking part in debates and in decision-making;
المشاركة في أشغال الدستور الغذائي المتعلقة بإعداد معايير المواد الغذائية من خلال المشاركة في المناقشات وإتخاذ القرار

Collect, treat and classify information related to the commission activities of Codex Alimentarius in order to have a data bank.
جمع ومعالجة وترتيب المعلومات المتعلقة بأنشطة لجنة الدستور الغذائي لتكوين قاعدة بيانات

The World Food Programme(WFP) observes specific recommendations of the Codex Alimentarius Commission in the area of food safety and security.
يتقيد برنامج اﻷغذية العالمي بتوصيات محددة صادرة عن لجنة مدونة قوانين اﻷغذية في مجال السﻻمة واﻷمن الغذائيين