CODEX ALIMENTARIUS in Hungarian translation

• a codex alimentarius
• a codex alimentariusról
• a codex alimentariusnak
• a kódex alimentarius
• a codex alimentárius

Examples of using Codex alimentarius in English and their translations into Hungarian

Finally, the Council was briefed on the protection of animals during transport, on Codex Alimentarius negotiations, progress
Végül pedig, a Tanács rövid tájékoztatást kapott az állatok szállítás közbeni védelméről, a Codex Alimentariusról folytatott tárgyalásokról,

Whereas taking into account the specifications as adopted by the Codex Alimentarius and to take into account new production techniques,
Mivel a Codex Alimentarius által elfogadott előírásokat és az új gyártási technológiákat figyelembe véve szükséges

Most of the world's population lives in the 166 countries which are members of the Codex Alimentarius and which therefore participate in drafting standards
A világ népességének nagy része abban a 166 országban él, melyek tagjai a Codex Alimentariusnak, aminek következtében részt vesznek a szabványok megfogalmazásában,

Four different Codex Alimentarius committees meetings had been held during the Polish Presidency, the most important of which had been,
A lengyel elnökség alatt négy különböző bizottsági ülésre került sor a Codex Alimentariusról, amelyek közül a legnagyobb jelentőségű magának a Codex Alimentarius Bizottságnak a 2011.

On a world-wide level, the Codex Alimentarius, a joint WHO/FAO organisation is drawing up a new'General Standards for Food Additives'(GSFA),
Világméretű szinten a Codex Alimentárius, a WHO/FAO-val együtt egy új‘Az Élelmiszer Adalékok Általános Szabványának'(GSFA) a kidolgozását vázolta fel,

its Member States and the specific features of the Codex Alimentarius Commission.
tagállamai érdekeit és a Codex Alimentarius Bizottság egyedi jellemzőit, az Európai Bizottság által folytatott tárgyalások kimenetele kielégítőnek tekinthető.

farmers obliged to conform to various government regulations and/or the Codex Alimentarius gluten-free science based guidelines.
akik kötelesek megfelelni a különböző kormányzati szabályozásoknak és/vagy a Codex Alimentariusnak, a gluténmentes élelmiszerekre vonatkozó, tudományosan megalapozott iránymutatásnak.

(12) The Directors-General of FAO and WHO have approved the amendments to the Rules of Procedure adopted by the 26th Session of the Codex Alimentarius Commission on 30 June 2003,
(12) A FAO és a WHO főigazgatói jóváhagyták az eljárási szabályzatnak a Codex Alimentarius Bizottság 2003. június 30-i 26. ülésén elfogadott módosításait,

the Commission regarding preparation for Codex Alimentarius meetings and statements
a Bizottság közötti, a Codex Alimentarius üléseinek és nyilatkozatainak előkészítésére,

is aimed at incorporating more of the provisions of the Codex Alimentarius standard, while also taking account of the AIJN Code of Practice.
a 2001/112/EK irányelvet módosító második intézkedés, amelynek célja a Codex Alimentarius szabvány több rendelkezését is beemelni, az AIJN gyakorlati útmutatójának figyelembevételével.

Commission by the TFEU, with the relevant legal acts in the field of food law and with the international standard issued for casein products by the Codex Alimentarius.
ruházott hatáskörök új felosztásával, a vonatkozó élelmiszerjogi jogszabályokkal, valamint a Codex Alimentarius által a kazeintermékek tekintetében kiadott nemzetközi szabványokkal.

However, the Codex Alimentarius(STAN 45‑1981) allows the addition of up to 10%,
Márpedig a Codex Alimentarius szabványa(STAN 45-1981) 10%-os határig engedélyezi ezt az eljárást,

Whereas according to the Codex Alimentarius, which is used in the EU, honey is a
Az EU-ban alkalmazott Codex Alimentarius szerint egyébként a méz természetes termék,

international regulatory authorities, and the World Health Organization, and has Non-Government Observer status with the Codex Alimentarius Commission which establishes international food standards.
nemzetközi szabályozó hatóságok, valamint az Egészségügyi Világszervezet, nem kormányzati megfigyelői státusszal rendelkezik a nemzetközi élelmiszerügyi szabványokat megállapító Codex Alimentarius Bizottságban.

international regulatory authorities, World Health Organization and has Non-Government Observer status with the Codex Alimentarius Commission which establishes international food standards.
nemzetközi szabályozó hatóságok, valamint az Egészségügyi Világszervezet, nem kormányzati megfigyelői státusszal rendelkezik a nemzetközi élelmiszerügyi szabványokat megállapító Codex Alimentarius Bizottságban.

the OIE and the Codex Alimentarius Commission(CAC), set up by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) and the World Health Organisation(WHO) assess matters related to human and animal health.
az Egészségügyi Világszervezet(WHO) által létrehozott Codex Alimentarius Bizottság(CAC).

reduce the rate of decay and loss of quality(Codex Alimentarius).
minőségromlásának lassítása érdekében hűtve kell tárolni(Codex Alimentarius).

Certificates required for imports is based on the Codex Alimentarius Commission("Codex"), the World Organisation for animal health(OIE)
Az igazolásokon szereplő importkövetelmények a Codex Alimentarius Bizottság( a továbbiakban: Codex), a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal( OIE)

In view of the adoption by the Codex Alimentarius Commission, at its session of 28 June to 3 July 1999, of a minimum milk-protein content
A Codex Alimentarius Bizottság által 1999. június 28. és július 3. közötti ülésszakán elfogadott, bizonyos tejtermékekre vonatkozó minimális tejfehérje-tartalomra tekintettel,

on a conference on animal welfare in the Baltic region, on Codex Alimentarius negotiations, on a conference on sustainable food consumption
az állatjólét kérdésével foglalkozó konferenciáról, a Codex Alimentariusról folytatott tárgyalásokról, a fenntartható élelmiszerfogyasztás