THE CODEX in Hungarian translation

• a codex
• a kódex
• a kódexet
• a kódexben

Examples of using The codex in English and their translations into Hungarian

The Codex Eroticon.
Az Erekció Kódexe.

Take the Codex Eroticon. please.
Vedd el az Erekció Kódexét kérlek.

The codex of Mendoza.
Ábrázolás a Mendoza kódexben.

The Codex General Standard for Contaminants.
Lévő szennyező általános szabványa CODEX.

Now we have got the codex and Charlie's code-breaking,
Most, hogy nálunk van a Kódex, és Charlie jegyzetei.

The Codex addresses both the professionals
A Kódex egyaránt szól a szakembereknek

I know you had to destroy the codex, but yesterday you said there was still a way.
Tudom, hogy el kellett pusztítanod a kódexet, de tegnap azt mondtad, hogy van még valamilyen megoldás.

Leonardo discovered that the Codex hid a map,
Leonardo felfedezte, hogy a Kódex egy térképet rejt magában,

There's a dangerous criminal who wants the information in the Codex, and we need to figure out why.
Van egy veszélyes bűnöző, aki a kódexben lévő információt akarja megszerezni, és tudnunk kell, hogy miért.

Niccolò and Maffeo, barely alive, saw the Mongols take the Codex from them, and they were left with the shame of losing the book.
Niccolò és Maffeo Polo már kimerültek, amikor észrevették hogy a Kódexet a mongolok elvették tőlük, és nem maradtnak szégyenben amiért máris elvesztették.

The Codex of Csopak was created jointly by the region's leading producers. The Codex of Csopak is a trademark registration system developed for vineyards in Csopak with high quality produce.
A környék vezető termelőivel közösen létrejön a Csopaki Kódex, egy a magas minőségű dűlős Csopakik termelésére kidolgozott védjegyoltalmi rendszer.

Based on this, the codex has been dated around 1480,
A kódexet ennek alapján szokás 1480 körülre datálni,

Although the two safely carried the keys in their travels, the Codex was lost two days later during an attack by a Mongol scouting party.
Bár a teavérek biztonságosan kijutottak a kulcsokkal, a Kódex elveszett 2 nappal később a a mongol roham alatt.

My mentor told me that he hid the Codex in this chamber before the Keep fell.
A mentorom azt mondta, hogy a kódexet itt rejtette el, mielőtt a torony elesett volna.

He could not prove that the codex is not a hoax;
Nem tudta bizonyítani, hogy a kódex nem hamisítvány,

The only chance we have of getting a leg up on him is by deciphering the Codex first.
Az egyetlen módja, hogy egy lépéssel előtte járjunk, ha előbb fejtjük meg a kódexet.

Three parts of the Codex contain music: Book I
A kódex három része tartalmaz zenei anyagot,

I need to focus on how to steal the Codex.
hogyan lopjam el a kódexet.

He argued that the codex is not a hoax(as opposed to mainstream Hungarian academic opinion),
Érvekkel támasztotta alá véleményét, miszerint(szemben a magyar tudományos közvéleménnyel) a kódex nem hamisítvány, hanem tudatosan kódolt

My hope was that the owner would let us look at and study the Codex, and now it's gone.
Azt reméltem, a tulajdonos megengedi, hogy megnézzük, tanulmányozzuk a kódexet, és most elszállt a lehetőség.