Examples of using The codex in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Codex system has presented a unique opportunity for all countries to join the international community in formulating
Systém Codex Alimentarius predstavuje jedinečnú príležitosť pre všetky štáty zúčastňovať sa na príprave a harmonizácii potravinárskych noriemThe Codex Windsor features his studies on anatomy
Predbežný program pripravuje kódexový sekretariát v zastúpení generálneho riaditeľa FAOwhich are then adopted by the Codex Commission.
ktoré potom Komisia Codex Alimentarius schvaľuje.The codex shows graphically the kinds of cultural interactions taking place at an important moment in American history.
Kódex graficky znázorňuje druhy kultúrnych interakcií, ktoré sa odohrávajú v dôležitom momente v americkej histórii.SAFE FOODS overcame this challenge by using the Codex harmonised coding method to recode food products e. g.
SAFE FOODS prekonal túto prekážku, pričom sa využil harmonizovaný kódexový postup na rekódovanie potravinárskych výrobkov napr.Comments are reviewed by the relevant Codex committee, which may present the text as a draft standard to the Codex Commission when it is ready.
Pripomienky sú posúdené relevantným výborom Codex Alimentarius, ktorá môže prezentovať text ako návrh normy Komisii Codex Alimentarius, keď je pripravený.The Codex maximum level(ML) for a contaminant in a food
Kódexová maximálna hladina kontaminantu v potravineRusty knew the Codex would give her a split personality so he could steal her away from me.
Rusty vedel, že kódex jej dá rozdelenú osobnosť aby mi ju mohol ukradnúť.The Codex maximum level(ML) for a contaminant in a food
Kódexová maximálna hladina kontaminantu v potravineWell, now we have got the codex and Charlie's code-breaking,
No, teraz sme dostali kódex A Charlieho kód-rozbíjajúcich sa,The Codex Standard for Follow-Up Formula was adopted by the Codex Alimentarius Commission at its 17th Session in 1987.
Štandard Kódexu pre pokračovacie umelé mlieka bol prijatý Komisiou Codex alimentarius na svojom 17. zasadaní v roku 1987.Nutritional supplements are produced according to the principles of correct manufacturing stated in the eighth section of the second part of the Codex Alimentarius.
Výživové doplnky sú vyrábané podľa zásad správnej výrobnej praxe uvedených v ôsmej hlave druhej časti potravinového kódex.An example of the love poetry of this period is a collection of eight songs in the codex of Ján Jób Fanchali(the Fanchali Codex) which were inspired by court lyrical poetry.
Príkladom ľúbostnej lyriky tohto obdobia je osem piesní v kódexe Jána Jóba Fanchaliho(Fanchaliho kódex), ktoré sú inšpirované modelom kurtoáznej lyriky.In case the codex is breached, the administrator has a right to the following measures,
V prípade porušenia kódexu má prevádzkovateľ v závislosti od mieryWho do you think murdered Nadya and stole the codex in the first place?
Kto si myslíš, že zavraždil Nadya a ukradol kódex na prvom mieste?To maintain its tight grip on the Codex agenda as the less economically viable countries are not able to attend.
Pevný stisk agendy Kódexu, pretože ekonomicky menej vyspelé krajiny sa týchto stretnutí nemôžu zúčastniť.In engineering, he wrote about a flying machine and aerodynamics in the Codex on the Flight of Birds,
V inžinierstve napísal o lietajúcom stroji a aerodynamike v Kódexe o letoch vtákov,we can break the spell and get the codex.
môžeme zlomiť kúzlo a získať kódex.In the Codex Vaticanus the virgin Chimalman was visited by an ambassador of heaven who proclaimed God's will that she should give birth to a divine son.
Vo Vatikánskom kódexe sa píše, že pannu Chimalman navštívil veľvyslanec nebies, ktorý ohlásil Božiu vôľu, že by mala porodiť božieho syna.
