Examples of using Codex alimentarius in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When elaborating and deciding upon food standards, Codex Alimentarius will pay regard,
Pri vývoji potravinových noriem Codexu Alimentarius a rozhodovaní o nich treba zohľadňovaťintends to force Codex Alimentarius upon the nations of the world,
má v úmysle vnútiť Kódex Alimentarius ľuďom po svete,The principles underlying the HACCP system requirements have been taken from the Codex Alimentarius document approved by the FAO Commission/WHO in 1993
Zásady a princípy tvoriace základné požiadavky na systém HACCP boli prevzaté z dokumentu Codex Alimentarius, ktorý bol schválený Komisiou FAO/WHO v roku 1993development of a multilateral concept of equivalency based on the Codex Alimentarius guidelines in cooperation with Member States,
vytvoreniu multilaterálnej koncepcie rovnocennosti založenej na pravidlách Potravinového kódexu v spolupráci s členskými štátmi,Hospodárskou komisiou pre Európu(ECE), Organizáciou pre hspodársku spoluprácu a rozvoj(OECD) a Radou Codexu Alimentarius Europaeus o návrhu na zriadenie programu medzinárodných noriem na potraviny.The Codex Alimentarius also includes provisions of an advisory nature in the form of codes of practice,
Do Codexu Alimentarius patria aj opatrenia poradenského charakteru vo forme kódexov praxe,the OIE and the Codex Alimentarius Commission(CAC), set up by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO)
OIE a komisia Codex Alimentarius(CAC), zriadené Organizáciou OSN pre výživu a poľnohospodárstvo(FAO)is aimed at incorporating more of the provisions of the Codex Alimentarius standard, while also taking account of the AIJN Code of Practice.
dopĺňa smernica 2001/112/ES, a jeho cieľom je začleniť viac ustanovení z noriem Codexu Alimentarius a zohľadniť pritom kódex postupov AIJN.The Codex Alimentarius documents are recognized as a reference for each Member State's national requirements in the WTO Agreement on the Application of Sanitary
V dohode WTO o Aplikácii sanitárnych a fytosanitárnych opatrení sú dokumenty Codex Alimentarius uznané ako referenčné pre národné požiadavky jednotlivých členských štátovfoods internationally agreed upon in the Cartagena Protocol on Biosafety and UN's Codex Alimentarius.
je to dohodnuté na medzinárodnej úrovni prostredníctvom Kartagenského protokolu o biobezpečnosti a Codex Alimentaris OSN.The UN food and health bodies- Codex Alimentarius, the Food and Agriculture Organization(FAO)
Orgány OSN- Codex Alimentarius, Organizácia pre potravinyThe Codex Alimentarius includes provisions in respect of food hygiene,
Codex Alimentarius zahrnuje ustanovenia vzťahujúce sa na hygienu potravín,recommended by the Codex Alimentarius Commission to be legally permitted in
odporúčaná Komisiou Codex Alimentarius ako legálne prípustná vrecommended by the Codex Alimentarius Commission to be legally permitted in
odporúčaná Komisiou Codex Alimentarius ako legálne prípustná vrecommended by the Codex Alimentarius Commission to be legally permitted in
odporúčaná Komisiou Codex Alimentarius, aby bola legálne dovolená pre potravinárske komodityrecommended by the Codex Alimentarius Commission to be legally permitted in
odporúčaná Komisiou Codex Alimentarius, aby bola legálne dovolená pre potravinárske komodityas it has of the Codex Alimentarius.
sa stalo členom Codex Alimentarius.In order to defend the interest of EU consumers, the Council, in close cooperation with the Commission, has started identifying in the Codex Alimentarius Working Party the next steps that the EU will have to take.
Rada v úzkej spolupráci s Komisiou začala v záujme záujmov spotrebiteľov EÚ mapovať v rámci pracovnej skupiny pre Codex Alimentarius ďalšie kroky, ktoré bude musieť prijať EÚ.on the internationally agreed Codex Alimentarius standards and the UN Economic Commission for Europe standards.
aj na medzinárodne dohodnutých normách Codex Alimentarius a normách Európskej hospodárskej komisie OSN.analytical techniques for colours as set out in the Codex Alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA).
analytické postupy pre doplnkové látky ustanovené v Potravinovom kódexe vypracované Spoločným výborom odborníkov FAO/WHO pre doplnkové látky do potravín(JECFA).
