CONCERNING THE CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES in Arabic translation

• بشأن وثائق تفويض ممثلي
• تتعلق بوثائق تفويض ممثلي

Examples of using Concerning the credentials of representatives in English and their translations into Arabic

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 19 October 1998 concerning the credentials of representatives of Member States to the fifty-third session of the General Assembly.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام، مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 7 May 2002 concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-seventh special session of the General Assembly.
كانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 7 أيار/مايو 2002، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 10 December 2004 concerning the credentials of representatives of Member States to the fifty-ninth regular session of the General Assembly.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام، مؤرخة 10كانون الأول/ديسمبر 2004، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 18 December 2007, concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-second regular session of the General Assembly.
وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 18كانون الأول/ ديسمبر 2007، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الثانية والستين للجمعية العامة

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 16 November 2010, concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-fifth regular session of the General Assembly.
وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 14 December 2006, concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-first regular session of the General Assembly.
وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 14 كانون الأول/ ديسمبر 2006 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة

The Committee had before it a memorandum by the SecretaryGeneral, dated 27 June 2000, concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-fourth special session of the General Assembly.
وعُرضت على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2000 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 2 June 2000, concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-third special session of the General Assembly.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2000، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 27 November 2002, concerning the credentials of representatives of Member States to the fifty-seventh regular session of the General Assembly.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام، مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 9 December 2003, concerning the credentials of representatives of Member States to the fifty-eighth regular session of the General Assembly.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام، مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 24 September 1999, concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-second special session of the General Assembly.
وعرضت على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء في الدورة اﻻستثنائية الثانية والعشرين

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 29 June 1999, concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-first special session of the General Assembly.
وعرضت على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء لدى الدورة اﻻستثنائية الحادية والعشرين

The Credentials Committee had before it a memorandum by the secretariat of the International Meeting, dated 12 January, concerning the credentials of representatives of States and of the European Community to the International Meeting.
وكان معروضا على لجنة وثائق التفويض مذكرة من إعداد أمانة الاجتماع الدولي، مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى الاجتماع الدولي

The Chairman drew attention to rules 2 and 3 of the rules of procedure just adopted concerning the credentials of representatives and their participation. The Secretary-General still had not received the proper credentials from some of the States parties represented.
الرئيس: تلا على المجتمعين نصي المادتين 2 و3 من النظام الداخلي الذي تم إقراره المتعلقتين بوثائق تفويض الممثلين ومشاركتهم، فقال إن الأمين العام لم يتلق بعد وثائق التفويض اللازمة لبعض ممثلي الدول الأطراف

In addition to the procedural items(opening and closure of the session and adoption of the agenda), an item has been added by the Secretariat concerning the credentials of representatives to the Conference(item 3)
وبالإضافة إلى البنود الإجرائية(افتتاح الدورة واختتامها وإقرار جدول الأعمال)، أضافت الأمانة بنداً متعلقاً بوثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر(البند 3)

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representatives and deputy and alternate representatives of the members of the Security Council elected for the period 2007-2008.
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين ونواب الممثلين والممثلين المناوبين للدول الأعضاء في مجلس الأمن التي انتخبت للفترة 2007-2008

Report of the secretary-general concerning the credentials of the representatives and deputy and alternate representatives..
تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين ونواب

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representatives of Brazil on the Security Council.
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثلي البرازيل في مجلس الأمن

Report of the secretary-general concerning the credentials of the alternate representatives of germany on the security.
تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثلي

S/2013/578 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Pakistan on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/2013/578 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لباكستان في مجلس الأمن[بجميع اللغات الرسمية]- صفحة واحدة