CONDUITS in Arabic translation

• قنوات
• القنوات
• القنواتَ
• المواسير

Examples of using Conduits in English and their translations into Arabic

FTTx automatically calculates the optimal route- with all necessary conduits, branches, boxes and other elements, from the distributor to the house connection.
FTTx تلقائيًا بحساب المسار الأمثل- مع كل القنوات والفروع والمربعات والعناصر الأخرى اللازمة، من الموزع إلى اتصال المنزل

Simplex entry seals prevent leakage around conduits and cables entering structures of all.
تمنع أختام الدخول البسيطة تسرب التسرب حول القنوات والكابلات التي تدخل الهياكل جميعها

If the application requires the use of liquid tight fittings with these conduits, make sure that the fittings are threaded onto the connection
If يتطلب التطبيق استخدام التجهيزات ضيقة السائلة مع هذه القنوات, تأكد من أن التجهيزات والخيوط على الاتصال أو, بدلا من ذلك,

Save time and money by eliminating costly bending of large conduits in order to change the directions of conduit runs.
توفير الوقت والمال عن طريق القضاء على الانحناء مكلفة من القنوات الكبيرة من أجل تغيير اتجاهات القناة يعمل

aslo can provide the raw material such as conduits, inner member and fittings and so on.
ولكن أيضا يمكن أن توفر المواد الخام مثل القنوات والعضو الداخلي والتركيبات وهلم جرا

In order to prevent accidental contact with high voltage lines, lineman crews install heavy blankets, hose, and other accessories around all electric conduits.
من أجل منع الاتصال غير المقصود مع خطوط الجهد العالي، تقوم أطقم السفن العاملة بتركيب البطانيات الثقيلة والخراطيم وغيرها من الملحقات حول جميع القنوات الكهربائية

it wreaked havoc on a number of power conduits.
نُخبرَ، فخرب عدد مِنْ القنواتِ الكهربائيةِ

Corrosion resistant1 conduits(including single and double-walled pipes, towers, columns and tubes) with an inner
مجاري مقاومة للتآكل(1)(بما في ذلك المواسير والأبراج والأعمدة والأنابيب الأحادية والمزدوجة الجدران)

The subregional offices will accordingly serve as conduits for the dissemination of such knowledge, especially the flagship publications, demand-driven studies, policy papers and monographs on specific topics.
وبناء على ذلك ستعمل المكاتب دون الإقليمية كوسيلة لنشر هذه المعارف، وخاصة المنشورات الرئيسية، والدراسات التي تجرى عند الطلب، وورقات السياسات والدراسات المتعلقة بمواضيع محددة

Plumbing, electrical components and conduits are easily installed into the interior infill panels after the concrete is poured or installed inside the module beforehand.
يتم تثبيت أنابيب السباكة، والمكونات الكهربائية، وقنوات التوصيل بسهولة داخل الألواح الداخلية لملء الفراغات بعد صب الخرسانة أو تثبيتها داخل الوحدة النمطية(الموديولية) مسبقًا

Made of stainless steel, easily installed with widely available tools, and are sized to fit the most commonly used core-drill bits, conduits.
مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، سهلة التركيب مع الأدوات المتاحة على نطاق واسع، وحجمها لتناسب بت الحفر الأساسية الأكثر شيوعا، والقنوات

This 90 degree EMT elbows are used to connect two EMT conduits together at wall corner.
وتستخدم هذه المرفقين إمت 90 درجة لربط اثنين من القنوات إمت معا في الزاوية الجدار

faced by different countries, it must be available through a balanced mix of conduits and in the form of a continuum of financial and other instruments.
مختلف البلدان، يجب أن تتاح عبر مزيج متوازن من القنوات وفي شكل سلسلة متصلة من الأدوات المالية وغير المالية

Foreign ownership can matter in that corporate systems can become conduits for the transfer of environmental management practices and environmentally sound technologies, reaching even beyond the corporate system per se
يمكن أن تكون الإدارة الأجنبية ذات قيمة في نظم الشركات التي في إمكانها أن تصبح قنوات لنقل الممارسات الإدارية البيئية والتكنولوجيات السليمة بيئيا، وأن تتجاوز في تأثيرها نظام الشركات في حد ذاته

Temporal disbursement conduits.
قنوات الصرف الزمني

What Are Flexible Conduits.
ما هي قنوات مرنة&

Attach the sub-zero conduits.
علق القنوات دون الصفر

Follow the main overhead conduits.
اتبع القنوات العلوية الرئيسية

Clear printing on the conduits.
واضح الطباعة على القنوات

Search conduits for SY products here.
بحث قنوات للمنتجات SY هنا