CONDUITS in Vietnamese translation

• ống dẫn
• đường dẫn
• conduits
• ống luồn
• cầu nối

Examples of using Conduits in English and their translations into Vietnamese

She cited research that shows some of the sound waves may be created by a largely stable bubble system of the xylem conduits.
Bà đã trích dẫn nghiên cứu cho thấy một số sóng âm thanh có thể được tạo nên bởi hệ thống lớn bong bóng ổn định của các ống dẫn xylem.

tubes, or conduits made of aluminum,
hoặc ống dẫn làm bằng nhôm,

distribution boards, for fixed installation in conduits, over and under plaster and on insulated supports over plaster.
để lắp đặt cố định trong đường ống, trên và dưới thạch cao và hỗ trợ cách điện trên thạch cao.

In today's globalized world, conference interpreters act as conduits for intercultural communication;
Trong thế giới toàn cầu hóa ngày nay, phiên dịch hội nghị hoạt động như ống dẫn truyền thông

Conduits hidden between the first
Ống dẫn ẩn giữa tầng một

The FAO said mounting evidence that food systems around the world may be major conduits of antimicrobial resistance point to the need for greater vigilance over the way antibiotics are used on farms.
Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy các hệ thống thực phẩm có thể là đường dẫn chính đến tình trạng kháng vi khuẩn( AMR), điều này cho thấy sự cần thiết phải cảnh giác hơn với tình trạng kháng sinh được sử dụng trong các trang trại.

Institutions like conduits and structured investment vehicles, which had been set up by banks to hold these securities off the banks' balance sheets, found themselves in severe difficulties.
Các tổ chức tài chính như" ống dẫn" và" pháp nhân đầu tư được cơ cấu hóa" do các ngân hàng lập ra để giữ các chứng khoán này nằm ngoài bảng cân đối đều ở trong tình trạng hết sức khó khăn.

Whereas if you run all the conduits for lighting, irrigation,
Trong khi đó nếu bạn chạy tất cả các conduits cho chiếu sáng,

It contains the idea that all organisms are merely conduits for genes that hop from generation to generation through different bodies.
Tác phẩm chứa đựng ý tưởng rằng tất cả các sinh vật chỉ đơn thuần là đường dẫn cho các gene di chuyển từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua các cơ thể khác nhau.

Using heavy-duty conduits and seals, combustions are contained within the unit,
Sử dụng ống dẫn và con dấu hạng nặng,

it still takes“traditional” money to purchase cryptocurrency, and right now, banks control the conduits.
ngay lúc này, các ngân hàng đang phải kiểm soát đường dẫn.

optical cable system; Cable Conduits, 01 main cabinet,
hệ thống cáp quang; ống luồn cáp, 01 tủ chính,

The banks come to resemble empty shells, conduits for public aid but shrinking and unprofitable as businesses-
Các ngân hàng trở nên giống như vỏ ốc rỗng, ống dẫn, dành cho viện trợ công cộng

the United States- Mr. Schokora grew up in Detroit and Mr. Leow in Silicon Valley- end up becoming conduits to the young, creative community in China?
Leow( lớn lên ở thung lũng Silicon) lại trở thành cầu nối cho cộng đồng những người trẻ sáng tạo ở Trung Quốc?

A team from the Université libre de Bruxelle in Belgium said the structures were evidence of"water conduits and sediment ridges below the Antarctic ice sheet".
Nhóm nghiên cứu đến từ trường Đại học Bruxelle ở Bỉ nói thêm, công trình là bằng chứng" về đường dẫn nước và các lớp trầm tích nằm dưới lớp băng Nam Cực".

The cable is intended for use in semi-flush exposed conduits and embedded conduits as well as in closed installation ducts, and is ideal for the internal wiring of appliances.
Cáp được thiết kế để sử dụng trong ống xả tiếp xúc bán tuôn ra và ống dẫn nhúng cũng như trong các ống dẫn lắp đặt kín, và lý tưởng cho việc nối dây bên trong thiết bị.

But rather than bemoan the new situation, it is more useful to find ways of making these new conditions conduits for cultural achievements instead of the vacuity currently evident.
Nhưng thay vì phàn nàn về tình trạng mới, sẽ là hữu ích hơn nếu tìm những phương cách làm cho những điều kiện mới này thành những đường dẫn tới những thành tựu văn hóa thay vì cảnh trống rỗng rõ rệt như hiện nay.

Telsto conduits are used for mechanical protection of cable and wire in tunnels, hospitals,
Ống dẫn Telsto được sử dụng để bảo vệ cơ học cáp

With its convenient cable identification feature, the Brother PT-H110 can help you skillfully organize those bothersome conduits and patch panels, so you don't get confused anymore.
Với tính năng nhận dạng cáp thuận tiện, máy in mã vạch Brother PT- H110 có thể giúp bạn sắp xếp khéo léo những ống dẫn và tấm vá khó chịu, vì vậy bạn không bị lẫn lộn nữa.

A strong rainstorm is sufficient to flood also the inner network as the water, flowing in open cracks and conduits, can travel up to 1,000 ft through the porous limestone-rock in less than one hour.
Một trận mưa rào mạnh là đủ để hang bị ngập, đồng thời mạng lưới bên trong bao gồm nước chảy trong các vết nứt mở và ống dẫn có thể dâng lên đến 305m xuyên qua lớp đá vôi xốp trong vòng chưa tới một giờ.