CONDUITS in Russian translation

Examples of using Conduits in English and their translations into Russian

Style/topic:

GLM- Fittings for PVC spiral conduits.

GLM- Фурнитура для для ПВХ спиральных труб.

Our current theory is that the Borg have established transwarp conduits.

Наша текущая теория в том, что Борги установили несколько трансварп- каналов в подпространство.

Disconnect pneumatic system conduits and electrical leads from the tractor.

Отсоединить от трактора провода пневматической и электрических систем.

Metal fittings for polyamide conduits.

Металлические фитинги для полиамидных труб.

Make sure that external conduits are water tight.

Убедитесь в том, что внешние трубопроводы не протекают.

TNCs are major conduits for the international flow of financial capital.

ТНК являются основными каналами для международных потоков финансового капитала.

Rain-tight venting for bathrooms and air outlet conduits above the roof.

Ливнеусточивая вентиляция санитарных помещений и вытяжных каналов над кровлей.

SV- Fittings for vacuum SV conduits.

SV- Фитинги для вакуумных труб SV.

They have also become conduits along which money, information,

Они также стали каналами, по которым следуют деньги,

That power surge we felt must have blown out one of the plasma conduits.

По-видимому, скачок энергии повредил один из плазменных трубопроводов.

Yeah, there was an unexpected surge in one of the conduits.

Да, была неожиданная волна в одном из каналов.

Connect pneumatic system conduits(2)(applies to double conduit pneumatic system)- figure 4.1.

Присоединить провода пневматической системы( 2)( касается двухпроводной системы)- рисунок 4. 1.

Looks like someone's rerouting power from the warp conduits.

Похоже, кто-то перенаправляет энергию из варп трубопроводов.

Construction of a production facility for corrugated conduits.

Строительство объекта для производства гофрированных шлангов.

Hydraulic conduits of the tailgate opening system are marked with green plugs.

Гидравлические провода системы открытия задних дверок обозначены колпачками зеленого цвета.

Ensuring reliable measurements of the water flow rate in large diameter pipes and gravity-flow conduits.

Обеспечение достоверности измерений расхода воды в трубах большого диаметра и безнапорных каналах.

The Cardassians used duranium to shield the conduits.

Кардассианцы использовали дюраниум для защиты трубопроводов.

cables and conduits.

проводов и шлангов.

Also, pay attention to ensure that flexible hydraulic conduits are not fractured.

Необходимо следить за тем, чтобы гибкие гидравлические провода не были перегнуты.

There are fluctuations in several warp transfer conduits.

Регистрируются колебания в нескольких каналах варп- передачи.