CONSTANT COMMUNICATION in Arabic translation

• اتصال مستمر
• اتصال دائم
• تواصل مستمر
• تواصل دائم
• استمرار التواصل
• الاتصال الثابت
• الاتصال المستمر
• اتصالات مستمرة
• الاتصال الدائم

Examples of using Constant communication in English and their translations into Arabic

To secure constant communication within the General Secretariat of the International Chamber of Commerce through a liaison officer in order to follow up on new developments in the global economy.
ضمان التواصل المستمر مع الأمانة العامة لغرفة التجارة الدولية وذلك من أجل متابعة آخر التطورات في الاقتصاد العالمي

We believe in interactive dialogues, therefore, there is constant communication to make the delivery process smoother.
نحن نؤمن بالنقاشات التفاعلية، لذلك، هناك تواصل ثابت لجعل عملية التسليم أسهل

so we need to make sure that we stay in constant communication.
يمضِ حسب الخُطة، لذا يجب أن نحرص على البقاء في إتصال ثابت

Despite the seeming awkwardness, it is capable of developing an unprecedented speed, does not require constant communication, since it is quite self-sufficient.
على الرغم من الحماقة الظاهرة، والقدرة على تطوير سرعة غير مسبوقة، لا تحتاج إلى تواصل مستمر، لأنها مكتفية ذاتيًا تمامًا

If you are in business- regardless of the industry- you need constant communication with staff and potential customers to get things going right.
إذا كنت في الأعمال التجارية- بغض النظر عن الصناعة- أنت بحاجة إلى التواصل المستمر مع الموظفين والعملاء المحتملين للحصول على الأشياء تسير الحق

United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) had proven, constant communication with local populations was indispensable to the success of peacekeeping missions, and the Department of Public Information should
أثبتت تجربة بعثة الأمم المتحدة للاستقرار في هايتي، لا مندوحة عن استمرار التواصل مع السكان المحليين، من أجل نجاح بعثات حفظ السلام، ويتعين على إدارة شؤون الإعلام

However, Monitor Audio's day-to-day business is not about worst-case scenarios but about ensuring a steady cashflow, which it does through invoice finance and constant communication with its customers.
إلا أن أعمال Monitor Audio اليومية لا ترتكز على توقع أسوأ الاحتمالات، ولكنها تهتم بضمان تدفق مستمر للنقد، وهو ما تقوم به من خلال تمويل الفواتير والتواصل المستمر مع عملائها

places it at the forefront of his priorities to promote the values of loyalty and constant communication.
تضعها في مقدمة اولوياتها و ذلك لتعزيز قيم الولاء و التواصل الدائم مع عملائها الكرام

results in serious injury to or the death of United Nations peacekeeping personnel, constant communication with concerned Member States be initiated from the very outset and maintained through to the conclusion of the investigation of the incident.
وفيات وسط عناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، استمرار التواصل مع الدول الأعضاء المعنية وإلى حين انتهاء التحقيق في الحادثة المعنية

Professional account management with constant communication.
إدارة حسابات العملاء بصورةٍ احترافيةٍ مع تواصلٍ ومتابعةٍ دائمةٍ

The constant communication between the leader and the team.
التواصل المستمر بين القائد والفريق

Constant communication with the CEO for better marketing and innovation.
التواصل المستمر مع الرئيس التنفيذي لتحسين مستوى التسويق والابتكار

I acknowledge that. But the key is constant communication.
أَعترفُ بذلك، لكنـه المفتاحَ لإتصالُ ثابتُ

The duty to consult with indigenous peoples" entails constant communication between the parties".
يقتضي واجب التشاور مع الشعوب الأصلية" وجود اتصال متواصل بين الأطراف"(

CONAMU was in constant communication with ministries to work on gender mainstreaming in all areas.
كما أن المجلس الوطني للمرأة على اتصال مستمر بالوزارات، من أجل العمل على مراعاة قضايا الجنسين في جميع المجالات

The mysterious phenomenon is the result of the constant communication of shamans with higher ghosts.
الظاهرة الغامضة هي نتيجة التواصل المستمر من الشامان مع أشباح أعلى

I will be in constant communication with you, watching over you at every moment.
وسأكون مستقر للتواصل معكِ ومراقبتكِ في كل لحظة

We visit our key clients regularly and keep in constant communication with old clients all the year round.
زيارة عملائنا الرئيسية بصورة منتظمة، والحفاظ على اتصال مستمر مع العملاء القديمة طوال السنة

Thanks to e-PlatForm you will enter a network where companies are in constant communication both online and offline.
بفضل إبلاتفورم سوف تدخل شبكة حيث الشركات هي في التواصل المستمر سواء على الانترنت وغير متصل

(e) Better and more constant communication between headquarters coordinating mechanisms and their equivalents in the field;
ﻫ إقامة اتصاﻻت أفضل وأكثر دواماً بين آليات التنسيق في المقر ونظيراتها في الميدان