COOPERATION WILL in Arabic translation

• التعاون س
• التعاون سوف
• سيركز التعاون
• وسيتواصل التعاون

Examples of using Cooperation will in English and their translations into Arabic

The representative of Serbia said that the programme of cooperation will aim to promote the well-being of children as well as partnerships advancing the rights of children-- in particular, vulnerable groups of children, including those who are Roma, refugee and internally displaced, without parental care, disabled, and from rural areas.
وقال ممثل صربيا إن برنامج التعاون سيكون من أهدافه تعزيز رفاه الأطفال وكذا إقامة الشراكات الداعمة لحقوق الطفل- لا سيما الفئات الضعيفة من الأطفال، بمن فيهم أطفال شعب الروما، واللاجئون والمشردون داخليا، المحرومون من الرعاية الأبوية والمعوقون وأطفال المناطق الريفية

States should assist each other to improve their capacity to prevent and fight terrorism, and notes that such cooperation will help facilitate the full and timely implementation of resolution 1373(2001), and invites the CTC
ينبغي للدول أن يساعد بعضها بعضا لتحسين قدرتها على منع ومكافحة الإرهاب، ويلاحظ أن هذا التعاون سيساعد على تنفيذ القرار 1373(2001)

As regards cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System, the Council of Europe, the League of Arab States, the Economic Community of Central African States, the Economic Cooperation Organization, the OSCE, the OAU and the Pacific Islands Forum, we believe that such cooperation will contribute to the economic growth and political stability of their respective regions.
فيما يتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية، ومجلس أوروبا، وجامعة الدول العربية، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، ومنظمة التعاون الاقتصادي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الوحدة الأفريقية، ومنتدى جزر المحيط الهادئ، فإننا نرى أن هذا التعاون سيسهم في النمو الاقتصادي والاستقرار السياسي للمناطق المعنية

In the communiqué issued after the thirty-fifth ASEAN Ministerial Meeting, held in Brunei Darussalam in July 2002, ASEAN Foreign Ministers affirmed the need for enhancing the organization ' s cooperation with the United Nations, as such cooperation will contribute to ASEAN ' s objectives of economic growth, sustainable development, social progress, cultural development and the promotion of peace and stability.
وفي البلاغ المشترك الذي صدر في أعقاب الاجتماع الوزاري الخامس والثلاثين الذي عقدته الرابطة في بروني دار السلام في تموز/يوليه 2002، أكد وزراء خارجية الرابطة على ضرورة النهوض بالتعاون بين تلك المنظمة والأمم المتحدة، لأن هذا التعاون سيسهم في تحقيق أهداف الرابطة المتعلقة بالنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة، والتقدم الاجتماعي، والتنمية الثقافية، وتعزيز السلام والاستقرار

His Excellency noted that the implementation of the Passporting Agreement will enhance the UAE's position as an international financial centre and a platform for entrepreneurship. This cooperation will allow new market leaders, investors and companies to expand and grow in the UAE markets, which supports the ESCA efforts and initiatives in providing the appropriate climate for the investment of savings and funds in securities in line with the objectives of the UAE economic development process.
ولفت معاليه إلى أن التطبيق الفعلي لاتفاقية الاعتراف المتبادل سوف يعزز من مكانة دولة الإمارات كمركز مالي دولي ومنصة لريادة الأعمال، وأن هذا التعاون سيتيح المجال أمام رواد السوق الجدد والمستثمرين والشركات للتوسع والنمو في أسواق الدولة، وهو ما يعزز مبادرات وجهود هيئة الأوراق المالية والسلع في توفير المناخ الملائم لاستثمار المدخرات والأموال في الأوراق المالية بما يواكب أهداف التطور الاقتصادي للدولة

This cooperation will continue.
وسوف يستمر هذا التعاون

UNICEF cooperation will cover.
وسوف يشمل تعاون اليونيسيف ما يلي

Our cooperation will last forever!
تعاوننا سوف تستمر إلى الأبد!

Cooperation will focus on.
سيتناول التعاون بالأخص

Our cooperation will last forever!
تعاوننا معك سوف يستمر إلى الأبد!

Your cooperation will be rewarded.
بتعاونك ستتم مكأفأتك

Cooperation will focus on.
سيتوجه التعاون بالتحديد نحو

This cooperation will continue and be reinforced.
وسوف يستمر هذا التعاون ويتعزز

Our cooperation will last for many years.
تعاوننا سوف تستمر لسنوات عديدة

Our cooperation will last for many years.
سوف يستمر تعاوننا لسنوات عديدة

Our cooperation will last for many years.
تعاوننا سوف يستمر لسنوات عديدة

This cooperation will continue in the years ahead.
وسيستمر هذا التعاون في السنوات القادمة

Regional cooperation will also play an important role.
وسيؤدي التعاون الإقليمي دورا مهما أيضا

We believe this cooperation will be a long-term.
نعتقد أن هذا التعاون سيكون طويل الأجل

Members ' cooperation will be sincerely appreciated.
وتعاون اﻷعضاء سيقدر تقديرا صادقا