DARING in Arabic translation

• جرأة
• جريئة
• الجريئة
• جريء
• الجريء
• جريئاً
• يجرؤ على
• وجريئة
• الجريئين
• التجرؤ على
• تجرأ
• جريئ
• يجرؤون على
• تجرؤ
• وجريء
• يتجرأ على
• الجسورة
• وتجرأ على
• وجراءة
• الجريئات
• تجرأت على

Examples of using Daring in English and their translations into Arabic

Our daring young man on the flying trapeze.
شابّنا الجريئ على الإرجوحةِ الطائرةِ

Daring to Drive.
الجرأة على القيادة

It was a daring bit of spycraft.
كان قليلا من الجرأة في حرفة التجسس

You being expelled from school is not daring to me. It's stupid.
طردك من المدرسة ليست شجاعة بنظري، بل غباء

On the one hand, I approve of the triangle formation and the daring use of spotlights.
من ناحية، أنا أستحسن شكل المثلث و الإستعمال الجريئ للإضاءة

Staring at the Pacific with a wild surmise and daring to imagine what.
أحدق في المحيط الهادي بخيال جامح والقدرة على تخيل

You must be bold, daring.
يجب أن تكون جريء وتتجاسر

Daring program that addresses the issues of contemporary Arab women and challenges society and customs that cause tremendous pain in the lives of women in our societies.
برنامج جريء يعالج قضايا المرأة العربية المعاصرة ويتحدّى المجتمع والعادات التي تسبّب آلام هائلة في حي

(e) The film Daring to Resist was screened by the Department in partnership with Women Make Movies and the Jewish Partisan Educational Foundation.
(هـ) عرضت الإدارة فيلم التجرؤ على المقاومة بالشراكة مع مؤسسة نساء تصنع أفلاما والمؤسسة التعليمية المناصرة اليهودية

It's blessed with sun-drenched natural attractions, dizzy skyscrapers, delicious and daring restaurants, superb shopping and friendly folk.
انها المباركة مع المشمسة المعالم الطبيعية، وناطحات السحاب بالدوار والمطاعم لذيذ وجريئة، والتسوق الرائعة والشعبية الصديقة

For its part, the Government has taken on some very daring and far-reaching commitments that encompass almost all its institutions.
لقد تحملت الحكومة، من جانبها، بعض اﻻلتزامات الجسورة للغاية والبعيدة المدى التي تنصب على جميع مؤسساتها تقريبا

Such boldness stems not from instinct, but rather from political courage; not from irresponsible wilfulness, but rather from a daring ability to reform.
ولا تنبع هذه الجرأة من الفطرة، ولكن من الشجاعة السياسية؛ لا من عناد بدون شعور بالمسؤولية، ولكن من القدرة الجسورة على الإصلاح

of international terrorism are, day by day, becoming more daring and continue to challenge the whole of humankind.
قوى الإرهاب الدولي تزداد جرأة يوماً بعد يوم، وأنها مستمرة في تحدي البشرية جمعاء

the other masonry pattern can realize the most daring architectural solution and give the building an individual character.
أخرى الماسونية نمط يمكن تحقيق المعمارية الأكثر جرأة الحل وإعطاء بناء شخصية الفرد

The daring prison break.
للإغتصابِ aتلميذةمدرسةPerth…

Our daring rescue.
على جرأتنا في الإنقاذ

Daring Be lucid and daring..
جرأة كن واضح وجريئة

Continuously creating daring solutions.
خلق باستمرار حلول جريئة

Men with daring ideas.
رجال ذوى أفكار جريئة

Never daring to speak.
لم اجرؤ على الحديث