DATABASE ADMINISTRATOR in Arabic translation

• مدير قاعدة البيانات
• مسؤول قاعدة البيانات
• لمدير قاعدة البيانات
• مدير قاعدة بيانات
• مسؤول قاعدة بيانات
• مدير قواعد البيانات
• مدير لقاعدة البيانات

Examples of using Database administrator in English and their translations into Arabic

With regard to the requested conversion of the eight temporary assistance posts, however, the Committee approved the conversion to established posts of only the two P-3 level posts of database administrator and webmaster.
وفيما يتعلق بتحويل وظائف المساعدة المؤقتة الثماني المطلوبة، وافقت اللجنة مع ذلك على تحويل الوظيفتين من الرتبة ف- 3 لمدير قاعدة البيانات ومصمم الموقع على الشبكة إلى وظيفتين ثابتتين

Assistant Librarian, Database Administrator, Documents Clerk, Human Resources Assistant, Library Clerk, Meetings Services Assistant, Net Developer, Office Assistant, Secretary, Team Assistant, Text Processing Clerk.
مساعد أمين مكتبة، مدير قاعدة بيانات، كاتب لشؤون الوثائق، مساعد للموارد البشرية، كاتب لشؤون المكتبات، مساعد لخدمات الاجتماعات، أخصائي تطوير شبكات، مساعد لأعمال المكاتب، سكرتير، مساعد فريق، كاتب تجهيز نصوص

Accordingly, it recommends the approval of one P-2(Database Administrator) and four General Service posts and against the approval of two P-2 and five General Service posts.
وعلى ذلك، توصي بالموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف- ٢ مدير قاعدة بيانات و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة، وتوصي بعدم الموافقة على وظيفتين برتبة ف- ٢ و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة

In addition, one Systems Database Administrator(P-3) is proposed to assist the Senior Systems Development Officer and maintain and enhance the Commission ' s relational database management system.
وإضافة إلى هذا فإنه يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لإداري لقواعد بيانات النظم(ف-3) لمساعدة الموظف الأقدم لتطوير النظم والمحافظة على نظام إدارة قواعد البيانات التي لها صلة باللجنة وتعزيز هذا النظام

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.
واعتبارا من تموز/يوليه 2014، تم تقييد الاطلاع على سجلات مراجعة قواعد البيانات ولم يعد بالإمكان الاطلاع عليها سوى من قِبَل مدير قاعدة البيانات، الذي يتولى المسؤولية عن خواديم قواعد البيانات

Database Administrator(P-4).
مدير قاعدة البيانات(ف-4

P-3(Database Administrator).
ف-3(مدير قاعدة بيانات

Associate Database Administrator(P-2).
مدير معاون لقواعد البيانات(ف-2

Redeployment of 2 Database Administrator posts.
نقل وظيفتين لمسؤول عن تنظيم قاعدة البيانات

Redeployment of 1 Database Administrator post.
نقل وظيفة مسؤول عن تنظيم قاعدة البيانات

Redeployment of 3 Database Administrator posts(FS).
نقل 3 وظائف مسؤول عن تنظيم قاعدة البيانات(خ م

Database Administrator(1 position(GS(OL)), continuation).
مدير قاعدة البيانات وظيفة واحدة(فئة خ ع(ر أ)، مستمرة

Periodic reviews of the activities of the database administrator will be conducted and documented accordingly.
وستجرى استعراضات دورية لأنشطة مدير قاعدة البيانات وتوثق بناء على الاستعراضات

Accordingly, it is proposed to establish a P-2 post for a Database Administrator in the Unit.
وبناء على ذلك، يقترح إنشاء وظيفة مدير قواعد بيانات برتبة ف- ٢ في الوحدة

Three P-2 posts are proposed for one database administrator, one reality systems administrator and one Internet/intranet administrator..
ومن المقترح إنشاء ثﻻث وظائف من الرتبة ف- ٢ لمدير قاعدة بيانات، وموظف إداري ﻷنظمة" Reality" ومدير " انترنت/انترانت

Organisation: The system group leader performed incompatible duties such as the roles of both database administrator and security administrator..
التنظيم: كان رئيس فريق النظام يؤدي وظائف متضاربة، مثل دور مدير قاعدة البيانات ودور مدير الأمن

One P-2 post of Database Administrator and two General Service(Other level) posts of systems development assistant are proposed.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لمدير قاعدة البيانات برتبة ف- ٢ ووظيفتي مساعد تطوير النظم من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى

One new Aviation Training and Quality Assurance Database Administrator for analysis of the training database and of the quality assurance database..
مدير جديد لقاعدة بيانات التدريب وضمان الجودة في مجال الطيران من أجل تحليل قاعدة البيانات الخاصة بالتدريب وقاعدة البيانات الخاصة بضمان الجودة

A new database administrator, tasked with reviewing all database and programme changes, is on board and the process has been established.
التحق بالعمل مدير جديد لقاعدة البيانات، وهو مكلف باستعراض جميع قواعد البيانات والتغييرات في البرامج، وجرى إرساء العملية

UNRWA informed the Board that it was in the process of recruiting a database administrator who will be tasked with reviewing all database and programme changes.
أبلغت الأونروا المجلس بأنها كانت بصدد استقدام مدير لقاعدة البيانات سيكلَّف باستعراض جميع التغييرات المدخلة على قواعد البيانات والبرامج