DEVELOPMENTAL PROJECTS in Arabic translation

• المشاريع التنموية
• المشاريع الإنمائية
• المشاريع التطويرية
• مشاريع التنمية
• مشاريع التطوير
• مشاريع تطويرية
• المشروعات التنموية
• مشاريع تنموية
• مشاريع إنمائية
• مشروعات التنمية

Examples of using Developmental projects in English and their translations into Arabic

A number of major developmental projects on social integration and national capacity- and institution-building have been initiated
وبدأ عدد من المشاريع اﻻنمائية الرئيسية المتعلقة بالتكامل اﻻجتماعي وبناء القدرات والمؤسسات الوطنية

Hishmeh expressed his gratitude and appreciation towards the bank and its partners for their initiative to launch the project, which is considered among the most important developmental projects in Palestine.
مقدماً في الوقت ذاته شكره وتقديره للبنك وشركائه على المبادرة بإطلاق المشروع، والذي يعد بحسب تعبيره من أهم المشاريع التنموية في الوطن

One of the university main priorities is the effective contribution to human development and social responsibility by having appropriate systems to grant academic scholarships in the fields of study that are needed for the sustainable development of Syria. The beneficiary students, in return, will participate in the anticipated developmental projects.
كما تضع الجامعة ضمن أولوياتها إسهامها الفاعل في مجال التنمية البشرية وكذلك دورها في المسؤولية الاجتماعية عبر طرح برامج مدروسة لتقديم منح طلابية لدراسة اختصاصات تتطلبها التنمية المستدامة في سورية مقابل مشاركة هؤلاء الطلبة في مشاريع التنمية المنشودة

The developmental projects announced by his Highness the ruler of Sharjah included the reconstruction of worn buildings in Kalba, as a gift from His Highness to the buildings' owners; establishing a recycling plant in the Elebriddi region, to serve the cities of Khor Fakkan, Kalba, Diba Al hisn, and Al Dhaid; achieving zero waste in Sharjah; and establishing governmental health insurance fund for 101,300 non-insured citizens with annual cost of AED 760 million.
وأعلن سموه اعتماده حزمة مشاريع تطويرية في إمارة الشارقة، تضمنت مشروع إعادة بناء بنايات كلباء المتآكلة، كهدية من سموه لأصحابها، على أن يستغرق التنفيذ سنة، ومشروع تدوير المخلفات بمنطقة البردي، ليخدم مدينة خورفكان وكلباء ودبا والذيد، للوصول بالشارقة إلى«صفر مخلفات»، ومشروع صندوق تأمين صحي حكومي، للمواطنين غير المؤمن عليهم وعددهم 101 ألف و300 شخص، بتكلفة 760 مليون درهم سنوياً

PROGRAM(5): Studying developmental projects.
البرنامج الخامس/(دراسة المشاريع التنموية

Among the recent developmental projects executed by AlReaaya.
ومن المشاريع التنموية التي نفذتها الرعاية في السنوات الأخيرة

Establishing developmental projects that contribute to reduce youth unemployment.
إقامة المشاريع التنموية التي تساهم في التخفيف من البطالة لدى الشباب

Developmental projects and its positive effect on the community.
المشاريع التنموية وأثرها الإيجابي على المجتمع

Training course: Management of developmental projects at government Departments.
دورة تدريبية في مجال: إدارة المشاريع التطويرية بالأجهزة الحكومية

Setting developmental projects as our highest priority due the grave importance they have.
وضع المشاريع التنموية كأولوية قصوى نظراً لأهميتها الكبيرة

UNDP is also helping the Government of Burundi plan reconstruction and developmental projects.
كذلك يقدم البرنامج اﻹنمائي المساعدة لحكومة بوروندي لتخطيط مشاريع التعمير والتنمية

They are also responsible for obstructing and halting the execution of those developmental projects.
كذلك تتحمل المسؤولية عن عرقلة سير العمل في تلك المشاريع الإنمائية ووقف تنفيذها

In 2006, the Government availed a loan facility for women ' s developmental projects.
وفي عام 2006، أتاحت الحكومة مرفقا لتيسير تقديم قروض لمشاريع نسائية إنمائية

Improve the scientific and intellectual level of the society by encouraging and supporting intellectual and developmental projects.
الارتقاء بالمستوى العلمي والثقافي للمجتمع من خلال تشجيع ودعم المشاريع الفكرية والتنموية

All major developmental projects in one-north will be encouraged to contribute towards the funding of significant artwork in-situ.
يتم تشجيع جميع المشاريع التنموية الرئيسية في الشمال الواحد بناءً على المساهمة في تمويل الأعمال الفنية الهامة في الموقع

Integrating the environmental conservation pillar into all developmental projects to be taken into consideration, while carrying out continuous environmental assessment of such projects..
إدماج محور الحفاظ على البيئة ضمن جميع المشاريع الانمائية لتؤخذ بعين الاعتبار، مع إجراء التقييم البيئي المستمر للمشاريع التنموية

Following up with the involvement of graduates in labor market through starting developmental projects and programs that can create new job opportunities.
مُتابعة انخراط الخريجين في سوق العمل عبر طرح برامج ومشاريع تنموية من شأنِها خلق فرص عمل جديدة

Consultant in connection with numerous legal and developmental projects of the Government and Consultant to various international organizations-- World Bank, Inter-American Development Bank, United Nations.
مستشار للعديد من المشاريع القانونية والتنموية الحكومية ومستشار لدى بعض المنظمات الدولية(البنك الدولي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والأمم المتحدة

for various developmental projects and programs which involves the procurement of goods, works, consultants and other related services.
لمختلف المشاريع والبرامج التنموية التي تنطوي على شراء السلع والأشغال والاستشاريين والخدمات الأخرى ذات الصلة

The programme should encourage voluntary disarmament through an approach whereby the provision of developmental projects is contingent on the successful collection of small arms within given communities.
وينبغي أن يشجع البرنامج نزع السلاح الطوعي باتباع أسلوب يجعل توفير المشاريع الإنمائية مرهونا بنجاح جمع الأسلحة الصغيرة في مجتمعات محلية معينة