Examples of using
Developmental projects
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
OPDAT assistance includes training and developmental projects with overseas law enforcement officials geared to strengthening its international partners' capabilities to prevent transnational trafficking;
L'assistance de l'OPDAT porte notamment sur des formations et des projets de développement visant à préparer les responsables étrangers de la lutte contre la criminalité à renforcer les capacités de ses partenaires internationaux dans les domaines suivants:
The Agency endeavours to raise external funds and implement major developmental projects for improving water,
L'Office s'efforce de recueillir des fonds auprès de sources extérieures et d'exécuter de grands projets de développement pour améliorer l'adduction d'eau,
does not undertake developmental projects, it still provides the overall strategic approach for countries in conflict
ne mène pas de projets de développement, il met toutefois en œuvre une approche stratégique globale pour les pays en guerre
boosting investment and financing for developmental projects, strengthening the private sector
l'amélioration de l'accès au financement pour lesprojets structurants, le développement du secteur privé
chief town of the region of the eastern knows unprecedented economic dynamism thanks to the many developmental projects initiated in the field of industry,
chef de lieu de la région de l'oriental qui connaît une dynamique économique sans précédent grâce aux nombreux projets structurants initiés dans le domaine de l'industrie,
This case-study was linked to an ongoing local developmental project led together with Professor Stevan Harrell,
Cette étude locale est lié à un projet de développement conduit avec le professeur Stevan Harrell de l'université de Washington,
But behind it lies a vital historical fact: that Gamal Abdel Nasser signifies the only truly Egyptian developmental project in the country's history since the fall of the Pharaonic state.
Mais un fait historique est certain: Gamal Abdel Nasser signifie le seul projet de développement véritablement égyptien de l'histoire du pays depuis la fin des pharaons.
A steering committee has been established for the Schools Councils Initiative, and a developmental project has been undertaken to address the issue of effectiveness of school councils
Un comité directeur a été constitué pour gérer le programme Initiative des conseils scolaires, et un projet de développement entrepris afin d'examiner l'efficacité des conseils scolaires
Israel: 2 delivered for the joint Anglo-Israeli developmental project.
2 exemplaires livrés, dans le cadre du projet de développement commun anglo-israélien.
ruling groups gave up the project of the state as a major actor in promoting and shaping a developmental project for their countries.
le projet de faire de l'État l'acteur principal de la promotion et de l'élaboration d'un projet de développement pour leurs pays.
He initiated many developmental projects.
Il lance de nombreux projets de développement.
Master innovation and developmental projects.
Maîtriser les projets d'innovation et de développement.
SPDC has initiated some developmental projects.
La SPDC a lancé quelques projets de développement.
Ii Training course on managing developmental projects in the Sudan, 1994;
Ii Cours de formation à la gestion des projets de développement, Soudan, 1994;
Some governments have sought to tap into private finance for developmental projects.
Certains pays ont tenté d'exploiter le financement privé pour financer leurs projets de développement.
They are also responsible for obstructing and halting the execution of those developmental projects.
Ce sont également eux qui font obstruction aux projets de développement et en freinent l'exécution.
In addition, the EDB is implementing a number of preventive and developmental projects, including.
De plus, le Bureau de l'éducation gère un certain nombre deprojetsde prévention et de développement, notamment.
The developmental projects will continue and there are around 30 countries at present that receive help.
Les projets de développement se poursuivront, une trentaine de pays étant actuellement bénéficiaires.
IMF does not lend for specific developmental projects nor does it advise on sectoral
Il n'accorde pas de prêt pour des projets spécifiques relatifs au développement et ne fournit pas de conseils sur les politiques sectorielles
The Agency regularly collects data on the frequency of child abuse and supports research and various developmental projects.
L'Office recueille régulièrement des données sur la fréquence de la maltraitance à l'égard des enfants tout en appuyant la recherche et divers projets de développement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文