DISTRIBUTED IN in Arabic translation

• موزعة في
• وزعت في
• الموزعة في
• توزع في
• وتوزع في
• تتوزع في
• موزعين في
• يوزع في
• توزيع في
• والموزعة في
• تعمم في
• متوزعة في

Examples of using Distributed in in English and their translations into Arabic

In response to complaints from local authorities in Erbil that the wheat flour distributed in April was not fit for human consumption, WFP sent samples to laboratories abroad.
واستجابة لشكاوى من السلطات المحلية في أربيل من عدم صﻻحية دقيق القمح الموزع في نيسان/أبريل لﻻستهﻻك اﻵدمي، أرسل برنامج اﻷغذية العالمي عينات إلى المختبرات في الخارج

Distributed in 80 countries(including 15 Republics of the former USSR) as well as International organizations.
وتُوزع في 80 بلدا(بما فيها الجمهوريات الــ 15 التي كانت تؤلف اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق) فضلا عن المنظمات الدولية

To find a material safety data sheet for a product distributed in the U.S. or Europe,
اتّصل بنا أن يجد مادّيّ أمان معطيات صفح لمنتوج يوزّع في الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Our company is a leading professional manufacturer of Asphalt Mixing Plant with 20 years' experience, more than 2000 sets of asphalt plants distributed in global market, which covered 31 provinces in China
شركتنا هي الرائدة في صناعة المهنية مصنع خلط الأسفلت مع 20 سنوات الخبرة، أكثر من 2000 مجموعات من الأسفلت النباتات الموزعة في السوق العالمية، التي غطت 31 مقاطعة في الصين

in terms of the amount of inventory distributed in 2012.
من كمية المخزون الموزعة في عام 2012

This document, together with a more comprehensive set of financial statistics and analyses that will be distributed in early February through an official information document, is intended to inform the discussions at CRIC9 on some of the most distinctive features and patterns of UNCCD financing.
والغرض من هذه الوثيقة، ومن مجموعة أكثر شمولاً من الإحصاءات المالية والتحليلات التي ستعمم في مطلع شباط/فبراير ضمن وثيقة معلومات رسمية، هو إتاحة معلومات بشأن بعض أهم السمات والأنماط المميزة لتمويل الاتفاقية ليستفاد منها في مناقشات الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

North America among Discriminated Racial Groups, Ethnic Groups and Indigenous Peoples, which has been distributed and continues to be distributed in the region. 9.
بين الجماعات العرقية والجماعات الإثنية والشعوب الأصلية التي عانت من التمييز، والتي جرى تعميمها ولا تزال تعمم في المنطقة

The MAPS Education Program launched the 2017 summer educational recreational project after the announcement of the receipt of volunteer applications, which was answered by 80 volunteers of different nationalities to train the Arabic and English language of 1400 Syrian refugee children in various educational centers distributed in the Lebanese Bekaa. Of leisure activities.
أطلق برنامج التعليم في منظمة مابس المشروع التطوعي الصيفي التعليمي الترفيهي لعام 2017 وذلك بعد الإعلان عن استقبال طلبات التطوع فيه والتي استجاب لها 70 متطوعاً من جنسيات مختلفة ليقوموا بتدريب اللغة العربية والإنكليزية لـ 1400 طفلاً لاجئاً سورياً في مراكز تعليمية مختلفة متوزعة في البقاع اللبناني كما يتضمن المشروع الكثير من النشاطات الترفيهية

Quantity distributed in schools.
الكمية الموزعة في المدارس

Aid distributed in health sector=53.
المعونة الموزعة في القطاع الصحي: 53

The house is distributed in.
يتم توزيع المنزل في

It was distributed in Swiss schools.
وتم توزيعه في المدارس السويسرية

Widely distributed in the northern temperate.
موزعة على نطاق واسع في المناطق المعتدلة الشمالية

Could be distributed in Long Island.
يمكن أن توزّع في"لونج أيلند

No grants were distributed in 2007.
ولم توزع أي منح في عام 2007

Distributed in the plateau, it is widely distributed in Tibet.
الموزعة في الهضبة، وهي موزعة على نطاق واسع في التبت

Numerous and widely distributed in soil.
وهذه المجموعة كثيرة العدد وموزعة بشكل كبير في التربة

ITNs distributed in routine activities.
الشبكات المعالَجة بمبيدات الحشرات الموزعة بالطرق العادية

It is widely distributed in nature.
يتم توزيعه على نطاق واسع في الطبيعة

Condoms were not distributed in the schools.
ولا توزع الرفالات في المدارس