DOCUMENTATION REPORT in Arabic translation

• الوثيقة تقرير
• الوثيقتان تقرير
• الوثائق تقرير

Examples of using Documentation report in English and their translations into Arabic

Documentation Report of the Secretary-General containing recommendations on a special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development(General Assembly resolution 47/190 of 22 December 1992).
الوثيقتان تقرير اﻷمين العــام الــذي يتضمن توصيــات بشأن عقد دورة استثنائية للجمعية العامـة من أجل إجراء استعراض وتقييم شاملين لجــدول أعمـال القــرن ٢١ المنبثق عن مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration and on the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(General Assembly resolutions 45/199 of 21 December 1990, 47/152 of 18 December 1992 and 48/___ (draft resolution A/C.2/48/L.10)).
الوثائق تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ اﻻلتزامات والسياسات المتفق عليها في اﻻعﻻن، وتنفيذ اﻻستراتيجة اﻻنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الرابع قرارات الجمعية العامة ٤٥/١٩٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و٤٧/١٥٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والقرار ٤٨/-- مشروع القرار A/C.2/48/L.10

Documentation Report of the Trade and Development Board(General Assembly resolution 1995(XIX) of 30 December 1964), including recommendations on the mid-term review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s(General Assembly resolution 48/___ (draft resolution A/C.2/48/L.76)) c/.
الوثائق تقرير مجلس التجارة والتنمية قرار الجمعية العامة ١٩٩٥ د- ١٩( المؤرخ ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٤( المتضمن توصيات بشأن استعراض منتصف المدة لبرنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا)قرار الجمعية العامة ٤٨/--)مشروع القرار A/C.2/48/L.76()ج

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration and on the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(General Assembly resolutions 45/199 of 21 December 1990, 47/152 of 18 December 1992 and 48/85 of 21 December 1993).
الوثائق تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اﻻلتزامات والسياسات المتفق عليها في اﻻعﻻن، وتنفيذ اﻻستراتيجية اﻻنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الرابع قرارات الجمعية العامة ٤٥/١٩٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٧/١٥٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/١٨٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Documentation Report of the Trade and Development Board(General Assembly resolution 1995(XIX) of 30 December 1964), including recommendations on the mid-term review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s(General Assembly resolution 48/71 of 21 December 1993) 49/.
الوثائق تقرير مجلس التجارة والتنمية قرار الجمعية العامة ١٩٩٥ د- ١٩( المؤرخ ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٤( المتضمن توصيات بشأن استعراض منتصف المدة لبرنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا)قرار الجمعية العامة ٤٨/١٧١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣)٤٩

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification and of the medium-term and long-term recovery and rehabilitation programme in the Sudano-Sahelian region(General Assembly resolutions 3054(XXVIII) of 17 October 1973, 32/172 of 19 December 1977,
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر وبرنامج اﻻنعاش اﻻصﻻح في اﻷجلين المتوسط والطويل في المنطقة السودانية الساحلية قرارات الجمعية العامة ٣٠٥٤ د- ٢٨ المؤرخ ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبـــر ١٩٧٣ و ٣٢/١٧٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر

This requires cooperation with the reporting countries and access to documentation reports on production routines and methods used.
ويتطلب هذا الأمر التعاون مع البلدان مقدمة التقارير، والحصول على تقارير التوثيق الخاصة بإجراءات الإنتاج والأساليب المستخدمة

In cooperation with humanitarian partners, UNPOS will promote a range of activities aimed at mainstreaming human rights in humanitarian action and reducing the impact of conflict on civilians, through independent and impartial monitoring, documentation, reporting and advocacy activities.
وسيقوم المكتب بالتعاون مع الشركاء في المجال الإنساني، بتشجيع الاضطلاع بمجموعة من الأنشطة التي تهدف إلى تعميم مراعاة حقوق الإنسان في العمل الإنساني والتخفيف من أثر النزاع على المدنيين، وذلك عن طريق الاضطلاع بأنشطة الرصد والتوثيق والإبلاغ والدعوة على نحو يتسم بالاستقلال والحياد

(c) To request documentation, reports and background from the specialized agencies of the United Nations and establish systems of communication and interchange with treaty organizations relating to economic, social and cultural rights and related working groups; and to pass on to them the information reaching the Social Forum, so that they may take the appropriate steps in concordance with their particular mandates;
ج طلب وثائق وتقارير وبيانات من الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة ووضع آليات لﻻتصال والتبادل مع الهيئات التعاهدية المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ومع أفرقة العمل ذات الصلة؛ وموافاتها كذلك بما يرد إلى المحفل اﻻجتماعي من معلومات، كيما تتخذ التدابير المناسبة وفقا للوﻻية المسندة إلى كل منها

Documentation Report of the World Food Council 25/.
الوثائق: تقرير مجلس اﻷغذية والزراعةج

Documentation Report of the World Food Council 97/.
الوثائق: تقرير مجلس اﻷغذية والزراعة٩٧

Documentation Report of the Secretary-General(draft resolution A/C.2/52/L.38).
الوثائق: تقرير اﻷمين العام مشروع القرار A/C.2/52/L.38

Documentation Report of the Secretary-General(draft resolution A/C.2/51/L.27/Rev.1).
الوثائق: تقرير اﻷمين العام مشروع القرار A/C.2/51/L.27/Rev.1

Documentation Report of the Council of the United Nations University.
الوثائق: تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة

Documentation Report of the Board of Trustees of the Institute.
الوثائق: تقرير مجلس أمناء المعهد

Documentation Report of the Secretary-General(General Assembly resolution A/C.2/49/L.69).
الوثائق: تقرير اﻷمين العام قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.69

Documentation Report of the Secretary-General(General Assembly resolution A/C.2/49/L.37/Rev.1).
الوثائق: تقرير اﻷمين العام قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.37/Rev.1

Documentation Report of the Secretary-General on social services for all.
تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات اﻻجتماعية للجميع

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/51/L.52.
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.52

Documentation Report of the Secretary-General(General Assembly resolutions 48/181 and 49/106).
الوثائق: تقرير اﻷمين العام قرارا الجمعية العامة ٤٨/١٨١ و ٤٩/١٠٦