DOES NOT STATE in Arabic translation

• لا يذكر
• لا تذكر
• لم يذكر

Examples of using Does not state in English and their translations into Arabic

The Court itself, however, did not state expressly that it viewed the prohibition on the use of force as constituting a norm of jus cogens.
أما المحكمة نفسها فلم تذكر صراحة أنها ترى أن حظر استخدام القوة يشكل قاعدة آمرة

It does not state how the claimed amount was calculated.
ولم تشر إلى طريقة حساب المبلغ المطالب به

Incisa does not state when it commenced work on the IPSA project.
ولم تبين Incisa تاريخ بداية عملها في مشروع خط الأنابيب

It does not state that the agreement extends to the evidence given by the parties.
ولا تنص تلك الفقرة على أنَّ الاتفاق يشمل الأدلة التي يقدمها الطرفان

However, the article does not state that committing'sodomy and lesbianism' above 16 is illegal.
ومع ذلك، فإن المقالة لا تنص على أن ارتكاب"السدومية والعلاقات الجنسية بين النساء" فوق 16 غير قانوني

If the address on your Full Registration Card does not state your current address, then you can.
اذا كان العنوان على بطاقة التسجيل الكامل لا يثبت عنوانك الحالي, اذا تستطيع

The report discusses the reservation in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal.
ويُناقش التقرير التحفظات في مواضع مختلفة، لكنه لا يُشير إلى ما إن كانت الحكومة تعتزم سحبها

The contractual documentation that has been provided to the Commission does not state whether Mitsubishi was responsible for such expenses.
ولا يرد في المستندات التعاقدية المقدمة إلى اللجنة ما يفيد أن ميتسوبيشي كانت مسؤولة عن هذه التكاليف

Spracklen does not state how it calculated the amount of the bonus payment paid to the first employee ' s family.
ولا تشير شركة سبراكلين إلى كيفية قيامها بحساب مبلغ المنحة المقدمة إلى أسرة الموظف الأول

They decide in chambers if the law does not state that only one judge or chamber chairman may decide on a matter.
وتتخذ المحاكم قراراتها بعد المداولات في غرف مغلقة ما لم ينص القانون على أن يفصل في المسألة قاض واحد فقط أو رئيس دائرة واحد فقط(

Part II does not state that compliance with its provisions is the exclusive way to conclude an enforceable contract governed by the Sales Convention.
ولا ينصّ الجزء الثاني على أنّ الامتثال لأحكامه هو الطريقة الخاصّة لإبرام عقد واجب النفاذ تحكمه اتفاقيّة البيع

Spracklen does not state the date that the two employees were captured by the Iraqi forces, nor the exact dates of detention of each employee.
ولا تشير شركة سبراكلين إلى تاريخ القبض على الموظفين الاثنين من قبل القوات العراقية، ولا إلى التواريخ المضبوطة لاحتجاز كل موظف

For example, while the requirements for air operations reflect an increase of $7.8 million, the submission does not state the main reasons for the increase.
ففي حين أن احتياجات العمليات الجوية تبين زيادة بمقدار 7.8 مليون دولار، مثلا، فإن الاقتراح المقدم لا يبين الأسباب الرئيسية لهذه الزيادة

It does not state requirements for environmental performance
لا تنص على متطلبات الأداء البيئي،

Polservice does not state the relationship of the person to Polservice,
ولا توضح الشركة علاقة ذلك الشخص بها،

The Convention does not state that the coastal State loses its right to the continental shelf beyond 200 nautical miles if it does not make a timely submission to the Commission.
ولا تنص الاتفاقية على أن الدولة الساحلية تخسر حقها في الجرف القاري وراء 200 ميل بحري إن لم تقدم طلبا إلى اللجنة في الوقت المحدد

Instrumentalism does not state that truth doesn't matter, but rather provides a specific answer to the question of what truth and falsity mean and how they function in science.
فالذرائعية لا تقول أن الحقيقة لا تهم، ولكنها بدلا من ذلك تقدم إجابة محددة على السؤال: ماذا يعني كل من الحقيقة والزيف وكيف يعملان في مجال العلوم

They cost a little easier for a normal light bulb but they last 10 times longer and save money on your energy bill does not state that will help save the planet.
تكلفة وأسهل قليلا عن المصباح الكهربائي العادي ولكنها مشاركة 10 أوقات أطول وتوفير المال على فاتورة الطاقة الخاصة بك لا الدولة التي من شأنها أن تساعد في إنقاذ كوكب الأرض

You are free to establish a link to the Website so long as the link does not state or imply Company's endorsement
أنت حر لإنشاء رابط لموقع ما دامت صلة لا ينص أو تعني مصادقة الشركة أو رعاية لك، شركتك،

Although the Constitution does not state this, jurisprudence has determined that the authors of the grievance open to protective action may be the political
وبالرغم من أن الدستور لا ينص على ذلك، حددت أحكام القضاء أن صاحب الشكوى المؤهل لإجراء الحماية يمكن