DROVE in Arabic translation

• قاد
• دفع
• قدت
• السيارة
• قيادة
• طردت
• طرد
• قادوا
• أوصل
• إلى دفع
• وأجبرت
• بسيارة
• يقودون
• أوصلة
• وطرد

Examples of using Drove in English and their translations into Arabic

It might even be that stud that drove out of here in that Mustang.
ربما حتى ذلك الفحل الذي خرج من هنا بسيارة الموستنج

Perhaps it was fear that drove him to pass the medical entrance test.
ربما كان خوفه الذي أوصله للنجاح في إختبار المدخل الطبي

But you're sick with the same thing that drove those other people to murder.
لكنّك مريض بنفس الشيء الذي أوصل أولئك الناس الآخرين للقتل

And it was Billy McBride who drove him nuts.
وقد كان(بيلي) من أوصله لهذا الحال

From jealousy, drove your mother out of this house.
من الغيرة قُدت والدتك خارج هذا المنزل

The coercive demands of the struggle for existence literally drove the human race along the progressive road to civilization.
لقد أدت المطالب القهرية للنضال من أجل الوجود حرفياً إلى دفع الجنس البشري على طول الطريق التقدمي نحو الحضارة

How did it come about? Pharaoh Cheops remained in the memory of descendants as a tyrant who ruthlessly drove people to build his own burial vault and spent all the resources of the country on this construction site.
كيف أتى؟ وظل فرعون خوفو في ذكرى أحفاده كطغاة قاد الناس بلا رحمة لبناء قبو دفنه وقضى جميع موارد البلد في موقع البناء هذا

Want to know what were the differences in height? What is the speed you drove on selected sections of the route?
أريد أن أعرف ما كانت الاختلافات في الارتفاع؟ ما هي السرعة التي قاد على أجزاء مختارة من الطريق؟

They carried out 12 missions from Kuwaiti airspace and overflew the Chabaish, Suq al-Shuyukh, Busayyah, Jalibah and Artawi areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1920 hours, drove them off.
وحلقت هذه الطائرات فوق مناطق الجبايش، وسوق الشيوخ، والبصية، والجليبة، وارطاوي؛ وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة ٢٠/١٩

They overflew the Basrah, Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Hayy, Shinafiyah, Rumaythah and Nukhayb areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1450 hours, drove them off.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة، والقرنة والناصرية والسماوة والجليبة والحي والشنافية والرميثة والنخيب وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 50/14

They overflew the Nasiriyah, Basrah, Lasaf, Najaf, Samawah, Salman, Karbala ' and Hashimiyah areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1415 hours, drove them off.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق الناصرية والبصرة واللصف والنجف والسماوة والسلمان وكربلاء، والهاشمية، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 15/14

You know, I just drove halfway across town to pick you up.
أتعلمين, بأنني قدت نصف المدينة لأقلك

Um, we drove here so he could see you.
لقد قدنا السيارة إلى هنا حتى يتمكن من رؤيتك

I can't believe you drove me all the way here.
لا أصدق أنك قدت معي طوال المسافه الى هنا

We drove for hours through a giant palm oil plantation.
قدنا السيارة لساعات عبر طريق من مزارع(نخيل الزيت) العملاقة

You drove Singer's car to your house
أنت التي قدت سيارة(سينغر) إلى المنزل

Axis are drove by hydraulic motor and reducer.
ا-يتم قيادة المحور بواسطة محرك هيدروليكي ومخفض

I was a gopher. Drove the car, went for coffee, fed the kids.
كنت مجرد أبله قدت السيارة ذهبت لاحتساء القهوة وإطعام الأولاد

We drove here together and parked before you covered my eyes.
لقد قدنا السيارة معا الى هنا وا واقفنا السيارة قبل ان تغطي عيني

Drove a truck through a village, ran over a child, killed her.
قادوا شاحنة خلال قرية، دهسوا طفلة، وقُتلت