DROVE in Hungarian translation

• vezetett
• hajtott
• vitte
• elvitte
• ment
• kergette
• késztette
• űzte
• autózott
• behajtott
• hajszolta
• elhajtott
• kocsival
• elűzte
• kiűzte
• vezérelte
• terelte
• fuvarozta

Examples of using Drove in English and their translations into Hungarian

So, you just, what, drove to the hospital as fast as you could…?
Tehát, a kórházhoz ment, amilyen gyorsan csak tudott?

I think she drove her father to suicide.
Az apját is ő kergette az öngyilkosságba.

Find out if it really was marriage that drove him to drink.
Találd ki, hogy tényleg a házasság vitte rá az ivásra.

What is different about the way Jesus drove out the spirit?
Miben különbözik azoktól az, ahogy Jézus űzte ki a szellemet?

My mom drove from Idaho to pick me up.
A mamám idáig autózott Idahóból értem.

And so George Michael drove Rita to Wee Britain.
Így George Michael elvitte Ritát Kis-Britanniába.

That's what drove him into the arms of another McCoy.
Pont az hajszolta bele egy újabb McCoy karjaiba.

What drove them to attempt to cross that barrier?
Mi késztette arra, hogy megpróbáljon áttörni ezen a korláton?

The car drove into but not out of.
Az autó behajtott, de nem jött ki a.

This incitement drove people into the open arms of Hamas.
Ez az uszítás pedig a Hamasz nyílt karjaiba kergette az embereket.

After arguing for hours, a couple drove along in silence.
Órákig tartó veszekedés után egy házaspár néma csöndben autózott.

Exact same model Steve McQueen drove in"Bullitt.".
Pontosan ugyanaz a modell, amivel Steve McQueen ment a"Bullitt"-ban.

So the car just drove itself to the bonfire?
Szóval a kocsi csak úgy elvitte magát a buliba?

You drove Peter MacShane to suicide.
Maga hajszolta Peter MacShanet öngyilkosságba.

Other Marines drove by them and didn't shoot.
Másik katona is elhajtott mellettük, és nem lőttek.

What drove the emperor to make such a decision?
Mi késztette a királyt egy ilyen döntés meghozatalára?

He was standing by the armoire when Mrs. d'Oneiras' car drove into the courtyard.
A vitrinnél állt… mikor sinora d'Oneiras autója behajtott az udvarra.

The 1911 heat wave that drove people crazy.
Az 1911-es hőhullám szó szerint őrületbe kergette az embereket.

Dating goths Kent and Vyxsin drove all night.
A gót pár egész éjjel autózott.

The media drove the drug use beginnings,
A média hajszolta a kábitószer-dolgot elejétől kezdve,