DUMB ENOUGH in Arabic translation

• غبياً كفاية
• غبياً بما يكفي
• غبية كفاية
• غبية بما يكفي
• غبي لدرجة
• حمقاء بما يكفي
• غبي بما يكفي
• حمقى بما يكفي

Examples of using Dumb enough in English and their translations into Arabic

Of course, I told them you weren't dumb enough to do that.
بالطبع, انا اخبرتهم انكِ لست بذلك الغباء للقيام بذلك

Don't worry. I mean, if he's dumb enough to come back here.
لا تقلقي, أعني, اذا كان غبيا لدرجة أن يرجع الى هنا

You need someone dumb enough.
تحتاج إلى شخص غبي كفاية

You found the four people on the planet dumb enough to listen to your shit.
وجدت الأربعة اشخاص على هذا الكوكب اغبياء كفاية لسماع هرائك

You didn't really think I would be dumb enough to bring all of them, did you?
لم تظن حقاً انني سأكونُ غبياً كفاية لجلبِ جميعهِ، اليسَ كذلك؟?

Well, who would be dumb enough to get in a life-threatening situation again?
مُتكرّر؟ حسناً، من الذي سيكون غبياً بما يكفي للحصول على تهديد بالقتل ثانية؟?

I can't believe I was dumb enough to actually believe you were my friend!
CHC77B85\cHFFFFFF}لا أستطيع تصديق أنني كنت غبياً كفاية لأصدق أنك صديقي فعلاً!

Up to now, I'm the only one dumb enough to want to take you further than your bed.
حتى الآن، وأنا واحد فقط غبية بما يكفي تريد أن تأخذ لك المزيد من سريرك

Even with half my IQ, I wouldn't be dumb enough to believe you twice.
حتى مع نصف مُعدّل ذكائي، لن أكون غبياً بما يكفي لأصدّقك مرّتين

They took the foam off the market because they found out it was poisonous. But if you ask me, if you're dumb enough to eat it, you deserve to die.
لقد أخرجوا الرغوة من السوق لأنهم وجدوها مسممة لكن إن سألتني، إن كنت غبياً كفاية لتأكلها فتستحق الموت

I was dumb enough to think that he could love me more than his money.
كنت غبية بما يكفي لأظن أنه قد يحبني أكثر من ماله

I was dumb enough… to think I would be joining some elite police officers here.
و كنت حمقاء بما يكفي لأظن بأني سألتحق للعمل… مع نخبه من الضباط هنا

If the joker's dumb enough to think he can beat the best players… he deserves to lose every penny he's got.
إذا كان هذا المازح غبي بما يكفي ليظن أنه يستطيع هزيمة أفضل اللاعبين… فهو يستحق أن يخسر كل قرش يملكه

I think it's only a matter of time, and, yeah, I think you're more than dumb enough.
إنها فقط مسألة وقت ونعم, أعتقد أنك غبي لدرجة أكبر من ذلك

You ever wonder who was dumb enough to fall for something like that?
هل سبق لك أن تساءلت من الذي كان غبيا بما يكفي ليقع في شيء كهذا؟?

I was dumb enough to sit next to her while she was dying… and actually forgive her.
لأنّي كنت غبيّة كفاية لأجلس معها وهي تحتضر ولأسامحها فعليًّا

I don't know if he's dumb enough or loyal enough to take the fall for you, but he just might be.
لا أعرف ما إذا كان غبيًا بما يكفي أو مخلصًا لتلقي اللوم عنكِ، لكنه قد يفعل

And then later, when Sammy was dumb enough to leave Albuquerque for a visit,
و بعدها، حين كان( سامي) غبيّا كفاية ليغادر( الباكراكي)

Well, you were dumb enough to travel through time, maybe you should have left things well enough alone.
Pos(190,230)}كنتِ حمقاء كفاية لتسافري عبر الزمن ربّما كان عليكِ ترك الأمور تأخذ مجراها

Some punk couple fakes an accident on Route 33, and when I'm dumb enough to check on them,'cause I'm a good Samaritan, what do they do?
إثنان شريران زيفا حادث على الطريق 33 وعندما كنت غبي كفاية للإطمئنان عليهما لأني شخص محب للمساعدة، ماذا يفعلون؟?