DUMB ENOUGH in Hebrew translation

• טיפש מספיק
• מטומטם מספיק
• מספיק מטומטמת
• טיפש דיו
• טיפשה מספיק
• שמספיק טיפש

Examples of using Dumb enough in English and their translations into Hebrew

Well, you were dumb enough to travel through time.
ובכן, היית מטומטמים מספיק כדי לנסוע בזמן.

Now who would be dumb enough to make a mistake like that?
מי יהיה טיפש מספיק בשביל לעשות טעות כזאת?

Dumb enough to leave the scene of an accident.
מספיק טיפשים בשביל לעזוב את מקום התאונה.

You know any guys dumb enough to do this?
אתה מכיר גברים מספיק טיפשים לעשות זאת?

And they're just dumb enough to believe it.
הם כבר מטומטמים מספיק בשביל להאמין בזה.

Not dumb enough. Just whether.
לא אם היא טיפשה מספיק, רק אם היא..

Or you're the only greenhorn dumb enough to go chasing after a ghost.
או שאתה הטירון היחיד שמספיק טיפש לרדוף אחר רוח רפאים.

The only person dumb enough to get hurt around here is you.
היחיד שמספיק טיפש כדי להיפצע זה אתה.

Ain't nobody dumb enough to track you that way.
האם אף אחד לא טיפש מספיק כדי לעקוב אחר אותך ככה.

We may just be dumb enough to buy this.
בתקווה שנהיה מספיק טיפשים בשביל לקנות אותו.

Nobody from A.C. Would be dumb enough to pull a stunt like this.
אף אחד מהעיר יהיה טיפש מספיק בשביל לעשות קטע כזה.

Anyone dumb enough to hang out with Butch Cassidy and the Sun-dunce Kid.
אם מישהו מספיק טיפש להסתובב עם"קיד וקסידי".

Knew you wouldn't be dumb enough to wear a wire.
ידעתי שלא תהיה טיפש עד כדי לבישת מכשיר ציתות.

Lady, do I look dumb enough to run into a burning plane and save strangers?
גברת, אני נראה מטומטם מספיק בשביל לקפוץ לתוך מטוס בוער ולהציל חבורת זרים?

You weren't actually dumb enough to come here all cowboy, were you?
לא הייתם מטומטמים מספיק בעצם לבוא לכאן כל בוקר, היו לך?

If I was dumb enough to answer that, I never would have gott into northwestern.
אם הייתי מספיק טיפשה כדי לענות, לא הייתי מתקבלת לנורטווסטרן.

Look who's dumb enough to come back.
תראו מי היה מספיק טיפש לחזור הנה.

Who… Who would be dumb enough to have a child with you?
מי תהיה מפגרת מספיק כדי ללדת לך תינוקת?

Do you think Waingrow would be dumb enough to stay in the same hotel as Crowley?
את חושבת שוויינגרו יהיה די טיפש להישאר באותו מלון כמו קראולי?

I feel dumb enough already.
אני כבר מרגיש מספיק מטומטם.