DUMB ENOUGH IN SPANISH TRANSLATION

• tan tonto como
• suficientemente tonto
• tan estúpido como
• bastante tonta
• suficientemente estúpido
• bastante estúpido
• suficiente tonto
• bastante idiota
• tan tonta como
• suficientemente tonta
• tan tontos como
• bastante tonto
• suficientemente tontos
• tan estúpida como

Examples of using Dumb enough in English and their translations into Spanish

Una Mens ain't dumb enough to cause trouble on Yule.
Los Una Mens no son tan tontos como para causar problemas en Yule.

She's dumb enough to fall for it.
Es tan tonta como para caer en ella.

Now you will know how I felt when I was dumb enough to believe.
Ahora sabrás cómo me sentí cuando era suficientemente tonta para creer en ello.

He was just dumb enough for that.
Era lo bastante tonto para hacer eso.

But I was dumb enough to think you were doing it for me.
Pero fui tan tonta como para pensar que lo hacías por mí.

Would you be dumb enough to hide it in here?
¿Seríais tan tontos como para esconderlo aquí?

but I wasn't dumb enough.
no era lo suficientemente tonta.

You don't think that we would be dumb enough to bring them here, do you?
¿No creerás que seríamos lo suficientemente tontos para traerlos aquí, verdad?

Who the hell was dumb enough to pull that dagger out of you?
¿Quién demonios fue lo bastante tonto para quitarte esa daga?

But they're not dumb enough to leave the door wide open. Are they?
Pero no son tan tontos como para dejarla puerta abierta.¿O sí?

I hope you're not dumb enough to talk to your captain.
Espero que no seas tan tonta como para hablar con tu capitán.

She ain't dumb enough.
No es suficientemente tonta.

You and I were the only ones dumb enough to believe that.
Creo que tu y yo somos los únicos lo suficientemente tontos para creer eso.

Well, you were dumb enough to travel through time.
Bueno, fuiste tan estúpida como para viajar en el tiempo.

Try the other girl who was dumb enough to stick around after I left.
Que fue tan tonta como para quedarse… luego de que me fui.

I'm just dumb enough.
Soy lo bastante tonto.

You may not be dumb enough.
Tú no eres lo suficientemente tonta.

and we were dumb enough to fall for it.
hemos sido tan tontos como para tragárnoslo.

And some people are dumb enough to give it to them?
¿Y hay gente tan estúpida como para dárselas?

Do you really think I'm dumb enough to date a felon?
¿Crees que soy tan tonta como para salir con un delincuente?