EQUALIZE in Arabic translation

• تعادل
• معادلة
• مساواة
• تساوي
• تحقيق تكافؤ
• يعادل

Examples of using Equalize in English and their translations into Arabic

Well we can't equalize the pressure with a bomb.
حسنا لا يمكننا معادلة الضغط بقنبلة

Labour policies must be advantageous to women and equalize employment opportunities.
يجب أن تمنح السياسات المتعلقة بالعمل المرأة امتيازات بالمقارنة مع الرجل وأن تحقق المساواة في فرص العمل

Three AC main terminals spread and equalize current density to increase inverter capacity.
تمتد أطراف توصيل التيار المتردد الثلاثة الرئيسية وتعمل على معادلة كثافة التيار لزيادة قدرة العاكس

Equalize the legal minimum age of marriage for girls and boys(Norway).
أن توحِّد الحد الأدنى للسن القانونية للزواج بالنسبة للبنات والصبيان(النرويج

Equalize the legal minimum age of marriage for girls and boys(Norway);
أن توحِّد السن الدنيا القانونية للزواج بالنسبة للبنات والأولاد(النرويج)

international organizations should equalize opportunities for on-the-job career development and specialized training.
تجعل الفرص متكافئة فيما يتعلق بالتطوير الوظيفي والتدريب المتخصص أثناء العمل

It used widely for no power and power equalize equipment of auto equalize..
It تستخدم على نطاق واسع لولا قوة وطاقة تعادل معدات equalize

I can't equalize my ears.
لا أستطيع معادلة أذناى

Equalize the legal minimum age of marriage for girls and boys(Norway);
المساواة بين السن القانونية الدنيا لزواج الفتيات والفتيان(النرويج)

The pressure's gonna equalize and you're gonna swim to the back.
ستعمل الضغط لتحقيق المساواة وكنت ستعمل السباحة إلى الخلف

Hang on one sec. Just gotta equalize the pressure.
سأستغرق ثانية واحدة يجب أن أعادل الضغط

This is a balanced strain that helps maintain focus and equalize your mood.
هذه إجهاد متوازن يساعد في الحفاظ على التركيز وتحقيق توازن في مزاجك

Two adsorbers alternately adsorb, pressure equalize and regenerate to separate oxygen and nitrogen, this process constantly produces oxygen.
اثنين من الامتزاز بالتناوب كثف، تعادل الضغط وتجديد لفصل الأوكسجين والنيتروجين، وهذه العملية تنتج باستمرار الأكسجين

Two adsorbers alternately adsorb, pressure equalize and regenerate to separate oxygen and nitrogen, this process constantly produces oxygen.
بالتناوب اثنين adsorbers بالتناوب، والضغط معادلة وتجديد لفصل الأكسجين والنيتروجين، وهذه العملية تنتج باستمرار الأكسجين

Formal education also tends to acculturate different groups in society, encourage attitudes of cooperation and participation, and equalize opportunities within a society.
وينحو التعليم الرسمي أيضا نحو زيادة اﻻحتكاك الثقافي بين مختلف الجماعات في المجتمع، وتشجيع روح التعاون والمشاركة، وتحقيق تكافؤ الفرص داخل المجتمع

which results in the fact that they equalize the frequency between the lines.
يؤدي إلى حقيقة أنها تعادل التردد بين السطور

Further efforts to promote the rights of persons with disabilities and equalize opportunities for them were needed.
وذكرت أن اﻷمر ما زال يحتاج إلى جهود إضافية لتعزيز حقوق المعوقين وتحقيق تكافؤ الفرص بالنسبة لهم

What if we built a device, an interdimensional escape hatch that would pass through the screen, equalize the pressure.
ماذا لو بَنينَا أداة، فتحة خروج بين الأبعاد الذي يَعْبرُ الشاشةَ،يعادل الضغطَ

Cover it easy, just like I wanted, it will not disguise you pimples, but not bad equalize skin tone.
وتغطي سهلة مثل ما أراد، فإنه لن تنكر لك البثور، ولكن ليس سيئا معادلة لون البشرة

While few Governments attempt to contain rural-urban migration directly, most have developed measures to correct the urban bias and equalize development opportunities within the country.
ومع أن حكومات قليلة تحاول مباشرة احتواء الهجرة من الريف إلى الحضر، فإن معظم الحكومات اتخذت تدابير للتخفيف من التحيّز لصالح الحضر والمساواة بين الفرص الإنمائية داخل البلد