Examples of using Eritrean defence in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Eritrean Defence Forces.
Contributions to the Eritrean defence forces.
التبرعات المقدمة لقوات الدفاع الإريتريةContribution to the Eritrean Defence Forces.
التبرع لقوات الدفاع الإريتريةThe Eritrean Defence Forces have also dug new trench lines in the Zone.
كما حفرت قوات الدفاع الإريترية خطوط خنادق جديدة في المنطقةThe Eritrean Defence Forces continued to induct troops into the Temporary Security Zone.
وواصلت قوات الدفاع الإريترية إدخال الوحدات إلى المنطقة الأمنية المؤقتةOn the Eritrean side, access to Eritrean Defence Forces positions is frequently denied.
وعلى الجانب الإريتري، يُرفض غالبا منح إذن للوصول إلى مواقع قوات الدفاع الإريتريةDemining is primarily carried out by the engineering units of the Eritrean defence forces.
وتقوم وحدات المهندسين التابعة لقوات الدفاع الإريترية أساساً بعمليات إزالة الألغامIt noted that members of the Eritrean Defence Forces were highly disciplined and humane.
وقال إن أفراد قوات الدفاع الإريترية يتحلون بأعلى درجات الانضباط والإنسانيةThe Eritrean Defence Forces have since reduced the number of military personnel working at the construction site.
ومنذئذ قلصت قوات الدفاع الإريترية عدد الأفراد العسكريين العاملين في موقع البناءThe facility is the logistical heart of the Eritrean Defence Forces and is visited regularly by President Afwerki.
ويشكل المرفق حجر الزاوية اللوجستي لقوات الدفاع الإريترية، ويزوره الرئيس أفورقي بانتظامOn 10 July, the armed guard was replaced by an unarmed Eritrean Defence Force military policeman in civilian clothes.
وفي 10 تموز/يوليه، استُبدل الحارس المسلح بأحد أفراد الشرطة العسكرية التابعة لقوات الدفاع الإريترية غير مسلح ويرتدي ملابس مدنيةIt is where the Eritrean Defence Forces(EDF) recruits and national service conscripts are sent for basic military training.
حيث يتم تجنيد قوات الدفاع الإريترية(EDF) وإرسال المجندين الوطنيين للخدمة للتدريب العسكري الأساسيThe Eritrean Defence Forces have undertaken considerable movement of troops in areas adjacent to the northern boundary of the Zone.
وقامت قوات الدفاع الإريترية بتحركات واسعة لقواتها في مناطق متاخمة للحدود الشمالية للمنطقة الأمنية المؤقتةUNMEE observed a number of new camps of Eritrean Defence Forces erected in Sector West and Sector Centre.
تشييد عدد من المعسكرات الجديدة لإيواء قوات الدفاع الإريترية في القطاع الغربي والقطاع الأوسطA number of serious incidents during which Eritrean Defence Forces soldiers prevented the movement of UNMEE personnel and equipment have since occurred.
ومنذ ذلك الحين، وقع عدد من الأحداث الخطيرة منع خلالها جنود قوات الدفاع الإريترية انتقال أفراد البعثة ومعداتهاSuch restrictions have hindered the ability of UNMEE to monitor the area north of the Zone where Eritrean Defence Forces are positioned.
وقد عرقلت هذه القيود قدرة البعثة على رصد المنطقة الواقعة إلى الشمال من المنطقة الأمنية المؤقتة، حيث ترابط قوات الدفاع الإريتريةInformation provided by active Eritrean Defence Force contact on 24 November 2010 through a former Eritrean military general and Eritrean military commando.
([266]) معلومات مستمدة من مصدر نشط في قوة الدفاع الإريترية في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، عن طريق جنرال عسكري إريتري سابق وأحد أفراد الكوماندوز الإريتريينSubsequently, Ethiopia expressed reservations about holding Commission meetings because of the introduction of the Eritrean Defence Forces into the Temporary Security Zone.
وفي وقت لاحق، أبدت إثيوبيا تحفظات بشأن عقد اجتماعات اللجنة بسبب دخول قوات الدفاع الإريترية إلى المنطقة الأمنية المؤقتةThe Eritrean Defence Forces personnel have continued the construction of new defences inside the Temporary Security Zone, including in close proximity to Badme.
وواصل أفراد قوات الدفاع الإريترية بناء دفاعات جديدة داخل المنطقة الأمنية المؤقتة، بما في ذلك على مسافة قريبة جدا من بادميAs regards Subsector East, the strength of Eritrean Defence Forces inducted into the Zone in that area is now approximately 600 military personnel.
أما بالنسبة للقطاع الفرعي الشرقي، فقد وصل قوام قوات الدفاع الإريترية التي دخلت المنطقة في ذلك المكان إلى قرابة 600 فرد عسكري
