ERITREAN DEFENCE in French translation

• défense érythréennes

Examples of using Eritrean defence in English and their translations into French

The Eritrean Air Force is a smaller branch of the Eritrean Defence Forces.
La Force aérienne érythréenne est la composante aérienne des forces de défense érythréennes.

On the Eritrean side, access to Eritrean Defence Forces positions is frequently denied.
Du côté érythréen, la MINUEE se voit souvent refuser l'accès aux positions des forces de défense érythréennes.

The Eritrean Defence Forces continued to induct troops into the Temporary Security Zone.
Les forces de défense érythréennes ont continué à introduire des troupes dans la zone temporaire de sécurité.

The Eritrean Defence Forces have also dug new trench lines in the Zone.
Les forces de défense érythréennes ont également creusé de nouvelles lignes de tranchées dans la zone temporaire de sécurité.

Demining is primarily carried out by the engineering units of the Eritrean defence forces.
Les opérations de déminage sont principalement le fait d'unités du génie des Forces de défense érythréennes.

The Eritrean Defence Forces have since reduced the number of military personnel working at the construction site.
Depuis, les forces de défense érythréennes ont réduit le nombre de militaires qui travaillaient sur le chantier.

The facility is the logistical heart of the Eritrean Defence Forces and is visited regularly by President Afwerki.
Ce complexe est le cœur logistique des Forces de défense érythréennes et le Président Afwerki s'y rend fréquemment.

The Eritrean Defence Forces have undertaken considerable movement of troops in areas adjacent to the northern boundary of the Zone.
Les Forces de défense érythréennes ont pour leur part entrepris de vastes mouvements de troupes dans les zones adjacentes à la limite nord de la zone temporaire de sécurité.

The activities of the Eritrean Defence Forces in the war fronts are a reflection of a country intent on war.
Les activités des forces de défense érythréennes sur les fronts montrent bien que le pays se prépare à la guerre.

Such restrictions have hindered the ability of UNMEE to monitor the area north of the Zone where Eritrean Defence Forces are positioned.
Ces restrictions ont entravé la capacité de la MINUEE à surveiller le secteur nord de la Zone, où sont stationnées les Forces de défense érythréennes.

The Eritrean Defence Forces personnel have continued the construction of new defences inside the Temporary Security Zone, including in close proximity to Badme.
Les forces de défense érythréennes(FDE) ont poursuivi l'édification de nouveaux ouvrages de défense dans la Zone, notamment à proximité de Badme.

This decrease is in large part due to the relocation to higher ground of positions of the Eritrean Defence Forces in preparation for the rainy season.
Cette réduction est imputable en grande partie au transfert de positions des Forces de défense érythréennes à une altitude plus élevée en prévision de la saison des pluies.

This massive landmine clearance effort in affected areas was undertaken by Eritrean defence forces engineering units and preparations for humanitarian mine action became operational in 2001.
Cet effort massif de déminage dans les zones touchées a été engagé par les unités du génie des Forces de défense érythréennes et les préparatifs du déminage humanitaire sont devenus opérationnels en 2001.

ammunition and administrative stores were blocked by Eritrean Defence Forces soldiers in Subsector East.
du matériel administratif ont été bloqués par les Forces de défense érythréennes dans le sous-secteur est.

to state that they are actually drawn from regular Eritrean Defence Force units.
l'importance de ces forces, qui selon elles proviendraient en fait des unités régulières des forces de défense érythréennes.

in the areas adjacent to the Temporary Security Zone, the Eritrean Defence Forces are engaged in training exercises, especially in Sectors West and Centre.
zone temporaire de sécurité, les forces de défense érythréennes procèdent à des exercices militaires, notamment dans les secteurs Ouest et Centre.

admitted the presence of Eritrean Defence Forces therein.
permettent aux Forces de défense érythréennes de s'y trouver.

During the war massive defensive landmines were planted by the Eritrean defence forces, notwithstanding to the landmines that the Ethiopian armies planted in the Eritrean territories that they have occupied.
Au cours de cette guerre, un nombre considérable de mines terrestres défensives ont été placées par les Forces de défense érythréennes, s'ajoutant aux mines terrestres que les armées éthiopiennes avaient placées dans les territoires érythréens qu'elles avaient occupés.

The Eritrean Defence Forces, as the working force of the nation,
Les Forces de défense érythréennes, en tant que force de travail de la nation,

the Eritrean delegate agreed to visits to Eritrean Defence Force camps and units upon the condition of prior notification.
auprès des unités des forces de défense érythréennes sous réserve de notification préalable.