ERITREAN DEFENCE IN SPANISH TRANSLATION

• de defensa de eritrea

Examples of using Eritrean defence in English and their translations into Spanish

The Eritrean Defence Forces have also dug new trench lines in the Zone.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea también han excavado nuevas trincheras en la zona.

On the Eritrean side, access to Eritrean Defence Forces positions is frequently denied.
Del lado de Eritrea, con frecuencia se niega el acceso a las posiciones de las fuerzas de defensa de Eritrea.

The Eritrean Defence Forces continued to induct troops into the Temporary Security Zone.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea continuaron enviando tropas a la zona temporal de seguridad.

Demining is primarily carried out by the engineering units of the Eritrean defence forces.
El desminado corre a cargo principalmente de las unidades de zapadores de las fuerzas de defensa de Eritrea.

The Eritrean Defence Forces have since reduced the number of military personnel working at the construction site.
Desde entonces, las Fuerzas de Defensa de Eritrea han reducido el número de personal militar que trabaja en el lugar de construcción.

The facility is the logistical heart of the Eritrean Defence Forces and is visited regularly by President Afwerki.
La instalación es el centro logístico de las Fuerzas de Defensa de Eritrea y es visitada periódicamente por el Presidente Afwerki.

The Eritrean Defence Forces have undertaken considerable movement of troops in areas adjacent to the northern boundary of the Zone.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea han realizado considerables movimientos de tropas en áreas adyacentes al límite norte de la Zona.

The activities of the Eritrean Defence Forces in the war fronts are a reflection of a country intent on war.
Las actividades que despliegan las Fuerzas de Defensa de Eritrea en las líneas de enfrentamiento denotan el propósito del país de desatar la guerra.

The Eritrean Defence Forces are among the largest in Africa alongside those of Egypt,
La Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía(FDNE) es una de las mayores fuerzas militares en África,

UNMEE observed a number of new camps of Eritrean Defence Forces erected in Sector West and Sector Centre.
se han construido varios campamentos nuevos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en el sector occidental y el sector central.

Such restrictions have hindered the ability of UNMEE to monitor the area north of the Zone where Eritrean Defence Forces are positioned.
Esas restricciones han afectado la capacidad de la MINUEE de vigilar el sector al norte de la zona, en donde están apostadas las fuerzas de defensa de Eritrea.

A number of serious incidents during which Eritrean Defence Forces soldiers prevented the movement of UNMEE personnel and equipment have since occurred.
Desde entonces, se han producido una serie de incidentes graves en que soldados de las Fuerzas de Defensa de Eritrea impidieron el traslado del personal y el equipo de la MINUEE.

Subsequently, Ethiopia expressed reservations about holding Commission meetings because of the introduction of the Eritrean Defence Forces into the Temporary Security Zone.
Posteriormente Etiopía expresó reservas acerca de la celebración de reuniones de la Comisión debido a la entrada de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en la Zona Temporal de Seguridad.

Information provided by active Eritrean Defence Force contact on 24 November 2010 through a former Eritrean military general
Información proporcionada el 24 de noviembre de 2010 por un contacto de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en activo por conducto de un exgeneral eritreo

The Eritrean Defence Forces personnel have continued the construction of new defences inside the Temporary Security Zone, including in close proximity to Badme.
Efectivos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea han continuado construyendo nuevas defensas dentro de la Zona Temporal de Seguridad, incluso en lugares muy próximos a Badme.

In the case of the Eritrean Defence Force, the Mission's relationship with commanders at the working level differs from sector to sector.
En el caso de las Fuerzas de Defensa de Eritrea, la relación de la Misión con los comandantes a nivel de las operaciones difiere de un sector a otro.

As regards Subsector East, the strength of Eritrean Defence Forces inducted into the Zone in that area is now approximately 600 military personnel.
Por lo que se refiere al subsector oriental, el número de efectivos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea enviados a la Zona en esa área asciende en la actualidad a cerca de 600.

To date, there is no evidence to support the involvement of either the Eritrean Defence Forces or the Ethiopian Armed Forces in these incidents.
Hasta la fecha, no se han presentado pruebas en apoyo de la participación en esos incidentes de las fuerzas de defensa de Eritrea ni de las Fuerzas Armadas de Etiopía.

UNMEE is able to visit Eritrean Defence Force locations and meet with their commanders if it provides prior notification.
la MINUEE puede visitar los puestos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea y reunirse con sus comandantes siempre y cuando lo solicite con antelación.

In the meantime, the deployment of EDF[Eritrean Defence Forces] elements in Sector Centre,
En el ínterin también ha continuado el despliegue de integrantes de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en el sector central,