EVEN HUMAN in Arabic translation

• حتى الإنسان
• بشرياً حتى
• البشرية حتى
• حتى بشر
• حتى إنسان

Examples of using Even human in English and their translations into Arabic

Therefore, rather than being regarded as external or marginal to the economy, environmental concerns must be understood by policymakers as the basis on which all economic-- even human-- activity rested.
لذلك، بدلاً من اعتبار الاعتبارات البيئية خارج نطاق الاقتصاد أو ذات علاقة هامشية به، يجب على أرباب السياسة أن يعتبروها الأساس الذي يقوم عليه كل نشاط اقتصادي- أو حتى بشري

depriving the Palestinian people of all aspects of personal, political, legal, territorial, historical, cultural, economic and even human security.
حرمت الشعب الفلسطيني من كافة نواحي الأمن على الصعيد الشخصي والسياسي والقانوني والإقليمي والتاريخي والثقافي والاقتصادي، بل والإنساني أيضا

Even humans.
حتى البشر

I have heard that sometimes even humans unknowingly mix in.
و سمعتُ أن بعض الأحيان حتى البشر الغير معروفين ينضمون للمهرجان

Evidently, what is true of the barnacle is true of all creatures, even humans.
من الواضح, ما ينطبق ويصح على الاوزة ينطبق على كل الكائنات, حتى البشر

We might consider trying on larger animals or even humans.
قد نُحاول التجربة على الحيوانات الكبيرة أو حتى البشر

He treats even humans in this way.
لقد تعامل حتى مع البشر بنفس الطريقة

And then nothing could stop him, even humans, from becoming the most powerful creature the world had ever known.
عنئذ لن يستطيع شيء أن يمنعه ولا حتى البشر من أن يصبح أقوى مخلوق في العالم

She ain't even human.
إنها ليست بشراً حتى

He isn't even human.
إنه حتى ليس بشري

She's not even human.
إنها ليست حتى بشرية

You're not even human.
أنه ليس بشري حتي!

He ain't even human.
انه حتى ليس انسان

He's not even human.
حتى إنه ليس بشراً

You're not even human.
إنك حتى لست بشرياً

It isn't even human.
انها ليست حتى بشر

You're not even human.
حتى بأنك غير بشري

Some weren't even human.
بعضهم لم يكونوا حتى بشريين

Are you even human?
هل أنت كائن بشري؟?

He's not even human.
حتى أنه ليس أنسان