EXPORT AND IMPORT in Arabic translation

• التصدير والاستيراد
• الصادرات والواردات
• تصدير وتوريد
• تصدير واستيراد
• التصدير و الاستيراد
• تصدير و استيراد
• الصادرات و الواردات
• صادرات وواردات
• الواردات والصادرات
• الصادرات والاستيراد

Examples of using Export and import in English and their translations into Arabic

In 1995, the export and import volume attributed to these enterprises was US$ 109.8 billion, accounting for 39 per cent of the country's total volume.
وفي عام ١٩٩٥، بلغ حجم صادرات وواردات هذه المشاريع ١٠٩,٨ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ويمثل ذلك ٣٩ في المائة من مجموع صادرات وواردات البلد

Pursuant to the Act on the regulation of export and import operations in the Republic of Azerbaijan, export and import operations involving weapons, military hardware and spare parts used in their manufacture take place by arrangement with the Cabinet of Ministers.
وعملا بالقانون المتعلق بتنظيم عمليات التصدير والاستيراد في جمهورية أذربيجان، تجري عمليات التصدير والاستيراد التي تشتمل على الأسلحة والمعدات العسكرية وقطع الغيار المستعملة في صناعتها بالترتيب مع مجلس الوزراء

Côte d ' Ivoire are all signatories to the Kimberley Process, the process itself suffers from monitoring mechanisms too weak to assess the effectiveness of controls imposed by participant States on the export and import of rough diamonds.
سيراليون وغينيا وكوت ديفوار هي جميعها أطراف موقعة على عملية كيمبرلي، فإن العملية نفسها تعاني من ضعف آليات الرصد اللازمة لتقييم فعالية الضوابط التي تضعها الدول المشاركة على تصدير وتوريد الماس الخام

Export and import volumes have been sluggish in the European Union in the past two years, in view of
واتسمت أحجام الصادرات والواردات بالخمول في الاتحاد الأوروبي في السنتين الماضيتين نظرا للنمو البطيء في هذه المنطقة

beta-HCH in Annex A would also mean that the provisions of Article 3 on export and import and of Article 6 on identification and sound disposal of stockpiles and waste would apply.
كلور حلقي الهكسان في المرفق ألف أيضاً أن أحكام المادة 3 بشأن التصدير والاستيراد والمادة 6 بشأن تحديد المخزونات والنفايات والتخلص السليم منها سوف تطبق

It defined and penalized the production, processing, supplying and use of nuclear material without necessary authorization or for other purposes than those allowed by law(Article 20), as well as the export and import of nuclear material without due official licence(Article 25).
ويرد في القانون نص بشأن إنتاج المواد النووية، وتصنيعها، وتوريدهـا، واستخدامها، دون الحصول على الإذن الضروري، أو لأغراض غير تلك التي يأذن بها القانون(المادة 20)، ويقرر عقوبة ذلك، كما يرد نص في القانون بشأن تصدير وتوريد المواد النووية، دون الحصول على الترخيص الرسمي اللازم(المادة 25

Temporary export and import.
التصدير والاستيراد المؤقتان

Export and Import Tests.
اختبارات التصدير والاستيراد

Export and import brokers.
وسطاء التصدير والاستيراد

Export and import licensing.
تراخيص التصدير والاستيراد

Export and Import Completes.
التصدير والاستيراد يكمل

Export and Import Documents.
مستندات التصدير والاستيراد

Export and Import Keys.
كيفية تصدير واستيراد المفاتيح العلنية

Control of export and import.
مراقبة التصدير والاستيراد

Bulk inventory export and import.
معظم المخزون التصدير والاستيراد

Export and Import Control Authority.
وهيئة الرقابة الصادرات والواردات

Sherman technology, export and import.
شيرمان للتكنولوجيا والتصدير والاستيراد

Export and Import Control Committee.
لجنة للرقابة الصادرات والواردات وجميع

Having export and import right.
بعد التصدير والاستيراد الصحيح

Clearance Export and Import Permissions Services.
التخليص وأذونات الاستيراد والتصدير الخدمات