EXPORTABLE in Arabic translation

• القابلة للتصدير
• قابل للتصدير
• القابل للتصدير
• الصادرات
• قابلة للتصدير
• القابلة التصدير
• قابلة ل التصدير

Examples of using Exportable in English and their translations into Arabic

they had to be able to produce exportable goods or commodities of international standard.
تكون قادرة على انتاج بضائع قابلة للتصدير أو سلع ذات معايير دولية

because too many African countries had not reached a level of industrial development that would enable them to produce exportable products.
عددا أكبر مما ينبغي من البلدان الأفريقية لم يبلغ مستوى من التنمية الصناعية يمكنها من انتاج منتجات قابلة للتصدير

The recession in emerging markets was transmitted to Africa mainly through depressed commodity prices. All of Africa's exportable products were affected, with oil experiencing the largest fall.
وقد انتقل ركود اﻷسواق الناشئة إلى أفريقيا بصفة رئيسية عن طريق انخفاض أسعار السلع، فقد تأثرت جميع منتجات التصدير في أفريقيا، وشهدت أسعار النفط أكبر قدر من التدهور

Exportable file formats.
تنسيقات الملفات القابلة للتصدير

Ensuring the production of exportable agricultural commodities.
كفالة إنتاج سلع زراعية قابلة للتصدير

Order and item information is exportable in multiple formats.
النظام والمعلومات البند هو للتصدير في صيغ متعددة

Production of exportable agricultural goods was widely increased.
ازدياد الطاقة الانتاجية للسلع الزراعية القابلة للتصدير

Interactive map and exportable chart to a city level.
خريطة تفاعلية ورسم بياني قابل للتصدير على مستوى مدينة

The main exportable industrial products are Sated in the list bellow.
وتبين القائمة المدرجة أدناه المنتجات الصناعية الأساسية القابلة للتصدير

Automated processes independently generate the necessary documents. These are digitally exportable and password protected.
وتنتج العمليات التي تعمل تلقائيًا الوثائق الضرورية والتي يمكن تصديرها وحماية كلمة المرور الخاصة بها بشكل إلكتروني

Technology-intensive, modern, exportable business services exhibit strong positive externalities(e.g., technology diffusion).
ويترتب عن الخدمات التجارية المعاصرة القابلة للتصدير والقائمة على كثافة العنصر التكنولوجي آثار خارجية إيجابية قوية(مثل تعميم التكنولوجيا

The increase in prices did not cover the whole range of Africa ' s exportable commodities.
ولم تشمل زيادة اﻷسعار المجموعة الكاملة من سلع أفريقيا اﻷساسية القابلة للتصدير

the host country could thus acquire a potentially exportable commodity.
يقتني البلد المضيف سلعة يمكن تصديرها

In addition, import demand remained low in the countries of Central and Eastern Europe and exportable surpluses increased for some commodities.
وباﻻضافة إلى ذلك، بقي الطلب على المستوردات منخفضا في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية وازدادت الفوائض الصالحة للتصدير بالنسبة لبعض السلع

That exercise would facilitate the distinction between those approaches that were readily exportable and those that were context-,
ومن شأن هذه العملية أن تيسّر التمييز بين النُهج الجاهزة للتصدير وتلك المحددة لسياق

A benefit relating to independent living such as personal assistance would need to be regarded as a sickness benefit for it to be exportable under EU law.
وللتمكن بموجب قانون الاتحاد الأوروبي من تصدير استحقاقات متصلة بالعيش المستقل ينبغي أن تُعتبر إعانة مرضية

The impact of devaluations on the commodity sector differs depending on whether exportable products are consumed to a significant extent in producing countries or are primarily directed to exports.
ويختلف تأثير تخفيض قيمة العملة في قطاع السلع الأساسية تبعا لما إذا كانت المنتجات القابلة للتصدير تُستهلك بدرجة كبيرة في البلدان المنتجة أم توجَّه أساسا نحو التصدير

It is therefore looking to economic integration and cooperation with developing countries, at the regional level and worldwide, for better prospects of expanding its market and diversifying its exportable output.
ومن ثم، تسعى تونس من خﻻل التكامل والتعاون اﻻقتصاديين مع البلدان النامية، على الصعيدين اﻻقليمي والعالمي، إلى زيادة فرص توسيع أسواقها وتنويع منتجاتها القابلة للتصدير

Modern exportable business services exhibit strong economy of scale and externalities, and require highly skilled labour, thus providing a realistic opportunity for structural transformation, including for countries without comparative advantage in agriculture or manufacturing.
وتظهر خدمات الأعمال التجارية الحديثة القابلة للتصدير اتجاهاً قوياً نحو توليد وفورات الحجم والمؤثرات الخارجية، وتتطلب عمالة ذات مهارات عالية، وهو ما يتيح فرصة واقعية لإحداث التحول الهيكلي، بما في ذلك للبلدان التي لا تتمتع بميزة تنافسية في الزراعة أو الصناعة التحويلية

Examples of ZERI products include biogas energy from organic waste from the brewing industry and high protein edible and exportable mushrooms from cereal straw, sisal wastes, cotton wastes and even from the water hyacinth weed.
وتشمل نماذج اﻷبحاث والمبادرات المتعلقة باﻻنبعاثات الصفرية اﻻستفادة من طاقة الغاز الحيوي المستخرج من النفايات العضوية في صناعة التخمير وصناعة الفطريات الصالحة لﻷكل والتصدير الغنية بالبروتينات من تبن الحبوب، ونفايات السيزال، ونفايات القطن بل ومن أعشاب الزنبق المائي