EXPORTABLE in Italian translation

• esportabile
• esportabili
• esportati

Examples of using Exportable in English and their translations into Italian

I believe that if we can put in place a system for the Community, it will be a system which will be readily exportable to the Eastern European countries where the need is even greater than it is here.
Credo che se possiamo creare un sistema per la Comunità, sarà facile esportarlo ai paesi dell'Europa orientale, dove il bisogno è ancora maggiore.

application of this Section, including the provisions on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated
comprese le disposizioni relative alla ridistribuzione dei quantitativi esportabili non assegnati o non utilizzati,

Exportable benefits within the meaning of Article 1(1)(i)
Le prestazioni esportabili ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1,

documents must be exportable in several formats, including at least one open-source type.
i documenti dovranno poter essere esportati in più formati, di cui almeno uno di tipo aperto.

are entitled to exportable benefits within the meaning of Article 1(1)(i)(i)
hanno diritto alle prestazioni esportabili ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1,

The exportable surplus established on the basis of the definitive production of A
L'ecedenza esportabile determinata in funzione della produzione definitiva di zucchero A

are entitled to exportable benefits within the meaning of Article 1(1)(i)(ii)
hanno diritto alle prestazioni esportabili ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1,

raised in this particular natural environment, may become with no doubt a model, exportable and shareable, for other urban settlements.
pur essendo nato e cresciuto in questo specifico ambiente naturale, può senza dubbio può diventare un modello per altre realtà urbane, esportabile e condivisibile.

are entitled to exportable benefits within the meaning of Article 1(1)(i)(ii)
hanno diritto alle prestazioni esportabili ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1,

how many have spoken to denounce the condition of these women hidden in unsanitary factories to manufacture goods directly exportable to Europe?
quanti hanno parlato per denunciare la condizione di queste donne nascoste nelle fabbriche insalubri per la fabbricazione di merci direttamente esportabile in Europa?

are entitled to exportable benefits within the meaning of Article 1(1)(i)(ii)
hanno diritto alle prestazioni esportabili ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1,

own a twin-jet aircraft Mirage 4000, completely able to enter the skin of a modern and exportable fighter.
pur sviluppando sui suoi fondi proprio un biréacteur Mirage 4000, completamente capace di entrare nella pelle di un aereo di combattimento moderno ed esportabile.

Nevertheless, it seems to be accepted, even by the Commission in its proposal, that certain benefits should not be exportable, particularly when they are closely linked to the social context of a specific Member State("mixed-type non-contributory benefits") or should be exportable only within certain limits
Nondimeno, sembra essere accettato anche nella proposta della Commissione che talune prestazioni non dovrebbero essere esportabili, specialmente se sono strettamente legate al contesto sociale di un particolare Stato membro(le"prestazioni non contributive di tipo misto") oppure dovrebbero essere esportabili soltanto entro certi limiti

up during the export), to define if the key could be exported(flag"Marks this exportable key like") and selecting the archives in which cataloguing the certificate.
la chiave potrà essere esportata( flag" Contrassegna questa chiave come esportabile") e selezionare l' archivio in cui catalogare il certificato.

While recognizing that the share-out of exportable quantities was primarily a matter for the producer countries,
Pur riconoscendo che la ripartizione dei quantitativi esportabili spetta in primo luogo ai paesi produttori,

efficient use of materials, as well as through the development of exportable techniques and technologies.
effficace delle materie disponibili, nonché attraverso la messa a punto di tecniche e tecnologie esportabili.

who perhaps concluded that his domestic prestige was not exportable and thus of no use),
il prestigio interno di Cosic non fosse esportabile e perciò di alcuna utilità)

in adjusting the guarantees, the difference recorded for a given marketing year between the Community's exportable volume and the amount set in the Agreement should be apportioned between sugar,
lo sciroppo di inulina la differenza constatata per una data campagna di commercializzazione tra il volume esportabile della Comunità e quello previsto dall' accordo, in base alla percentuale rappresentata dalle quote

also felt that their accession should be accompanied by an increase in the overall volume of sugar exportable under the Protocol, pointed out at the meeting of the Committee of Ambassadors on 21 December 1988 that they would put the question to the ACP Council of Ministers
reputando altresì' che la loro adesione debba implicare un aumento del volume globale dello zucchero esportabile a titolo del protocollo, hanno informato che sottoporranno la questione al Consiglio dei Ministri ACP, senza escludere il ricorso alla procedura

Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers(Sugar- Production levies- Detailed rules for the application of the quota system- Calculation of the exportable surplus- Calculation of the average loss)
Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers(« Zucchero- Contributi alla produzione- Modalità d' applicazione del regime delle quote- Determinazione delle eccedenze esportabili- Determinazione della perdita media»)