EXPORTABLE in Swedish translation

• kan exporteras
• exporterbara
• exporterbart
• exporterbar

Examples of using Exportable in English and their translations into Swedish

including provisions on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated
inbegripet bestämmelser om omfördelning av exporterbara kvantiteter som inte fördelats eller utnyttjats,

products which fall under that provision are, for the purpose of calculating the exportable surplus, to be subtracted from the consumption within the Community.
som omfattas av artikel 15 i förordning nr 1260/2001 vid beräkningen av det överskott som kan exporteras ska dras av från konsumtionen i gemenskapen enligt samma bestämmelse.

there is no guarantee that CEEC production capacity will create exportable surpluses on the scale suggested by the Commission White Paper;
kommittén nämner(jmf 3.3) är det inte säkert att överskott(exporterbart överskott) kommer att skapas av de central- och östeuropeiska ländernas produktion i den omfattning som kommissionens vitbok antyder.

including provisions on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated
inbegripet bestämmelser om omfördelning av exporterbara kvantiteter som inte fördelats eller utnyttjats,

adoption cannot be excluded from the Regulation and are exportable family benefits.
födelse inte kan undantas från förordningens tillämpningsområde, utan är familjeförmåner som kan exporteras.

By default, the dashboard shows you aggregated statistics for all your tags, as well as an exportable table view that shows your average star rating,
Kontrollpanelen visar i standardläget en statistiksammanställning för alla dina taggar, samt en exporterbar tabell med ditt genomsnittliga stjärnbetyg(Average star rating),

there is no guarantee that CEEC production capacity will create exportable surpluses on the scale suggested by the Commission White Paper;
sektionen nämner(jmf 3.3) är det inte säkert att överskott(exporterbart överskott) kommer att skapas av de central- och östeuropeiska ländernas produktion i den omfattning som kommissionens vitbok antyder.

I have already explained why I consider that, when calculating the exportable surplus, sugar contained in exported processed products should be taken into account only when it has benefited from export refunds.
Jag har redan förklarat varför jag anser att man vid beräkningen av det överskott som kan exporteras endast skall beakta socker som ingår i bearbetade exporterade produkter, som har omfattats av exportbidrag.

i.e. double the exportable surplus of 6 million tonnes from the 1995 harvest;
dvs en fördubbling av det exporterbara överskottet på 6 miljoner ton efter 1995 års skörd.

of the previous year, drivenby mounting evidence of lower exportable grain supplies in traditional grain exportingcountries.
en förändring som drevs på av allt tydligare tecken på minskad tillgångpå spannmål för export i traditionella spannmålsexporterande länder.

The Commission has already committed itself to reviewing the current exemption of disability benefits from the exportability provisions of Regulation EEC 1408/71 with a view to reducing the number of such benefits that are currently not exportable.
Kommissionen har redan åtagit sig att se över det nuvarande undantaget för handikappförmåner från bestämmelserna om exportabilitet i förordning(EEG) nr 1408/71 för att minska antalet sådana förmåner som för närvarande inte är exportabla.

As a first step in adjusting the guarantees, the difference recorded for a given marketing year between the Community's exportable volume and the amount set in the Agreement should be apportioned between sugar,
För att möjliggöra denna ändring av garantierna bör först den för ett regleringsår påvisade skillnaden mellan den volym som kan exporteras från gemenskapen och den volym som fastställs i avtalet fördelas mellan socker, isoglukos

That estimate of overall loss is then adjusted before the end of the 2005/06 marketing year by the difference between the actual cumulative overall loss(actual cumulative exportable surplus multiplied by average loss,
Den beräknade totala förlusten skall således justeras före utgången av regleringsåret 2005/2006 på grundval av skillnaden mellan den faktiska totala förlusten(det faktiska sammanlagda överskott som kan exporteras multiplicerat med den genomsnittliga förlusten,

for the purpose of calculating the exportable surplus, all the quantities of exported products which fall under that article must,
vid beräkningen av det överskott som kan exporteras som omfattas av denna artikel, samtliga produktkvantiteter som har exporterats dras av från konsumtionen,

Saint Louis Sucre asks essentially whether Article 15 of the basic regulation requires account to be taken, when determining the exportable surplus, only of those export quantities in respect of which export refunds have in fact been paid.
de förenade målen Saint Louis Sucre är i princip huruvida artikel 15 i grundförordningen medför ett krav på att vid fastställelsen av det överskott som kan exporteras hänsyn endast skall tas till de exporterade kvantiteter i fråga om vilka exportbidrag faktiskt har utgått.

for the purpose of calculating the exportable surplus, all the quantities of exported products which fall under that article must,
vid beräkningen av det överskott som kan exporteras som omfattas av denna artikel, samtliga produktkvantiteter som har exporterats dras av från konsumtionen,

is made up of the product of the exportable surplus and the estimate of the average loss per tonne of sugar for export obligations to be fulfilled during the current marketing year.
för det berörda regleringsåret, utan utgörs av produkten av det överskott som kan exporteras och den beräknade genomsnittliga förlusten per ton socker för de exportåtaganden som ska ske under det aktuella regleringsåret.

Makes pellets exportable across the EU.
Gör pellets exporterbara i EU.

a delicacy also exportable to Europe.
det var en delikatess som exporterades till Europa.

Major exportable items of the country are fish, peanuts, and cotton.
Största exportprodukter är fisk, jordnötter och bomull.