FACILITATES THE PROCESS in Arabic translation

• يسهل عملية
• ويسهل عملية
• بتيسير عملية
• ييسر عملية
• تسهيل عملية
• تسهل عملية
• تيسير عملية

Examples of using Facilitates the process in English and their translations into Arabic

Website or e-store of the necessary and important things in this time, especially after the spread of the Internet and became in the hands of the inhabitants of the earth and this is good for you and your work because it helps you to spread all over the world and facilitates the process of getting.
موقع الويب او متجرك الاكترونى من الاشياء الضرورية والهامة فى هذا الزمن وخاصة بعد انتشار شبكة الانترنت واصبحت فى يد سكان الارض وهذا جيد لك وللعمل الخاص بك لانه يساعدك على الانتشار فى جميع انحاء العالم ويسهل عملية الحصول عليك وعلى خدماتك وما تقدمة وعدم وجود موقع خاص بشركتك او مشروعك او بالفعل لديك واحد

Besides enabling the bearer to travel internationally and serving as indication of French citizenship(but not proof; the possession of a French passport only establishes the presumption of French citizenship according to French law), the passport facilitates the process of securing assistance from French consular officials abroad or other European Union member states in case a French consular is absent, if needed.
إلى جانب تمكين حاملها من السفر دوليا والعامل بوصفه دلالة المواطنة الفرنسية،(ولكن ليس دليلا، وحيازة جواز سفر فرنسي يؤسس فقط على افتراض الجنسية الفرنسية وفقا للقانون الفرنسي)، وجواز سفر يسهل عملية تأمين المساعدة من مسؤولي القنصلية الفرنسية في الخارج أو الدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي الأخرى في حالة وجود القنصلية الفرنسية غير موجودة، إذا لزم الأمر

This committee is comprised of three members. It handles the nomination of Members of the Board of Directors and Executive Management, and facilitates the process of conducting the board's annual assessment. It also oversees the training and development of the Board and Executive Management, as well as evaluating the compensations and remunerations of board members and Executive Management in line with the company's long-term objectives.
تتكون اللجنة من ثلاث أعضاء، وتقوم اللجنة بالتوصية بترشيح أعضاء المجلس والإدارة التنفيذية وتسهيل عملية التقييم الذاتي السنوي لأداء المجلس والإشراف على عملية التدريب والتطوير الخاصة بالمجلس والإدارة التنفيذية بالإضافة إلى تقييم تعويضات ومكافآت أعضاء المجلس والإدارة التنفيذية بما يتناسب مع أهداف الشركة طويلة الأجل

The" Green Line" Regulation coupled with the benefits accrued by the Turkish Cypriots through the Financial Aid Regulation and the multiple and repeated policy initiatives already being implemented by the Government of Cyprus for the benefit of the Turkish Cypriot community are leading to substantial economic and social advancement and prosperity for the Turkish Cypriots, as well as increased cooperation between the two communities, which facilitates the process of reconciliation and restoration of confidence among the people.
وقد أدت لائحة" الخط الأخضر" إلى جانب الفوائد التي عادت على القبارصة الأتراك من خلال نظام المساعدات المالية والمبادرات السياسية المتعددة والمتكررة التي تنفذها حكومة قبرص لصالح الطائفة القبرصية التركية إلى حدوث تقدم ورخاء اقتصاديين واجتماعيين كبيرين عمّ نفعهما القبارصة الأتراك، فضلاً عن زيادة التعاون بين الطائفتين، وهو ما سيسهل عملية المصالحة ويعيد أجواء الثقة بين الناس

It facilitates the process of swallowing.
فهو يسهل عملية البلع

Additional moisturizing facilitates the process of further purification.
ترطيب إضافي يسهل عملية مزيد من تنقية

It facilitates the process of renting and driving motor vehicles abroad.
تسهل عملية تأجير وقيادة السيارات في الخارج

The agency staff facilitates the process of homestay search, selection, and booking process for.
يقوم موظفو الوكالة بتسهيل عملية البحث عن العائلات واختيارها وحجزها

And this, in turn, facilitates the process of labor and reduces their soreness.
وهذا ، بدوره، يسهل عملية المخاض ويقلل من وجعهم

This greatly facilitates the process of chatting both in chat mode
هذا يسهل إلى حد كبير عملية الدردشة سواء في وضع الدردشة

This facilitates the process of continuously mobilizing financial and other development support from the international donor community.
ويؤدي هذا إلى تيسير وتوالي عملية تعبئة الدعم المالي وغير ذلك من أشكال الدعم اﻹنمائي من المجتمع الدولي للمانحين

Is a hollow tube, which facilitates the process of drilling- have free access to the waste.
هو أنبوب مجوف، مما يسهل عملية الحفر- حرية الوصول إلى النفايات

Any illegal weapons found are confiscated and the RBPF facilitates the process of bringing those suspects to trial.
وتُصادَر أية أسلحة غير مشروعة يُعثَر عليها، وتيسّر قوات الشرطة الملكية عملية تقديم المشتبه بهم للمحاكمة

Affects the digestive system in a positive way, especially the stomach, which facilitates the process of digestion.
يؤثر على الجهاز الهضمي بصوره إيجابية ولاسيما المعدة حيث يسهل عملية الهضم

The internal structure of the food is changed, which greatly facilitates the process of mastication, and then digestion.
تم تغيير الهيكل الداخلي للطعام، مما يسهل كثيرا من عملية المضغ، ثم الهضم

The site is visited in both languages(Arabic and English), which facilitates the process of browsing and understanding content.
يزور الموقع باللغتين العربية والإنجليزية، مما يسهل عملية تصفح المحتوى وفهمه

We facilitates the process of effectively implementing the strategies through methodical improvement through providing support for data analytics solutions.
نحن نسهل عليك عملية التنفيذ الفعال للاستراتيجيات من خلال أساليب التحسين وتقديم الدعم لحلول تحليلات البيانات

Work is carried out using a special gun with the finished composition, which significantly facilitates the process of processing the seams.
ويتم العمل بها باستخدام بندقية خاص لتكوين النهائي، مما يسهل كثيرا من عملية معالجة طبقات

Social protection facilitates the process of social and economic change by moderating the costs of economic transition and structural change in the affected countries.
وتيسر الحماية الاجتماعية عملية التغيير الاجتماعي والاقتصادي بتخفيف تكاليف التحول الاقتصادي والتغيير الهيكلي في البلدان المعنية

Diminishing the role of nuclear weapons in security policies is essential to minimizing the risk that these weapons will ever be used, and facilitates the process of their total elimination.
فتقليص دور الأسلحة النووية في السياسات الأمنية أمر أساسي للتقليل من خطر استخدامها يوماً ما، وييسر عملية إزالتها التامة