FIVE SECTIONS in Arabic translation

• خمسة أقسام
• خمسة فروع
• خمسة أجزاء
• خمسة أبواب
• للفروع الخمسة
• الأقسام الخمسة
• الفروع الخمسة
• 5 أقسام
• خمسة قطاعات
• المقاطع الخمسة

Examples of using Five sections in English and their translations into Arabic

The ICTfD partnership comprises the elements described in the following five sections.
وستشمل الشراكة في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية العناصر الوارد وصفها في الفروع الخمسة التالية

The five sections can be searched by geographical focus, target groups, substantive focus, country or region, type and language.
ويمكن البحث في هذه الأقسام الخمسة على أساس التركيز الجغرافي، والجماعات المستهدفة، والتركيز الموضوعي، والبلد/المنطقة، والنوع، واللغة

Four of the five sections in the Coordination and Response Division have the same number of regular budget-funded posts.
توجد في أربعة أقسام من الأقسام الخمسة في شعبة تنسيق العمل الإنساني والاستجابة في حالات الطوارئ نفس عدد الوظائف من الميزانية العادية

Currently, the mall has five sections, two are indoor buildings and the other two buildings are open-air shopping.
وفي الوقت الراهن ينقسم المول إلى خمسة أقسام حيث أن اثنين من المباني في الأماكن المغلقة و مبنيين غيرهما للتسوق في الهواء الطلق

The database contains five sections with more than 50 indicators, summarized under a special questionnaire, used by all the partners.
وتتضمن قاعدة البيانات خمسة أفرع مع أكثر من 50 مؤشراً، وملخصة في استبيان خاص، يستعملها كل الشركاء

of the Special Rapporteur(A/CN.4/501), comprising five Sections.
الذي يتألف من خمسة فروع

The questionnaire is divided into five sections: structuring crime prevention at the governmental level; crime prevention approaches; implementation issues; international cooperation, networking and technical assistance; and concluding questions.
والاستبيان مقسم إلى خمسة أبواب: هيكلة منع الجريمة على الصعيد الحكومي؛ ونهوج منع الجريمة؛ ومسائل التنفيذ؛ والتعاون وإقامة شبكات الاتصال والمساعدة التقنية على الصعيد الدولي؛ والأسئلة الختامية

It was further decided by the Preparatory Committee that the drafting of the declaratory part of the outcome document shall be undertaken after the first reading of the five sections of the action-oriented part of the draft outcome document by the Preparatory Committee is completed.
وقررت اللجنة التحضيرية كذلك أن يجرى صوغ الجزء الإعلاني من الوثيقة الختامية بعد انتهاء اللجنة التحضيرية من القراءة الأولى للفروع الخمسة من الجزء العملي المنحى لمشروع الوثيقة الختامية

Decides that the drafting of the declaratory part of the outcome document shall be undertaken after the first reading of the five sections of the action-oriented part of the draft outcome document by the Preparatory Committee is completed.
تقرر أن يجرى صوغ الجزء الإعلاني من الوثيقة الختامية بعد انتهاء اللجنة التحضيرية من القراءة الأولى للفروع الخمسة من الجزء العملي المنحى لمشروع الوثيقة الختامية

It was further decided by the Preparatory Committee that the drafting of the declaratory part of the outcome document would be undertaken after the first reading of the five sections of the action-oriented part of the draft outcome document by the Preparatory Committee were completed.
وقررت كذلك أن يجري صوغ الجزء الإعلاني من الوثيقة الختامية بعد انتهاء اللجنة التحضيرية من القراءة الأولى للفروع الخمسة من الجزء العملي المنحى لمشروع الوثيقة الختامية

Increasingly, the Committee ' s concluding comments have followed the pattern of the concluding observations of the Human Rights Committee and consist of five sections: introduction, factors and difficulties affecting implementation of the Convention, positive aspects, principal subjects of concern, and suggestions and recommendations.
وقد اتبعت التعليقات الختامية للجنة، بشكل متزايد، نمط المﻻحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وتتألف من الفروع الخمسة التالية: المقدمة، العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ اﻻتفاقية، الجوانب اﻹيجابية، المواضيع الرئيسية المثيرة للقلق، الاقتراحات والتوصيات

During the course of its second substantive session, the Preparatory Committee, with the coordination of five facilitators, concluded the first reading and began the second reading of the compilation of proposals submitted by delegations under each of the five sections of the draft outcome document of the Review Conference corresponding to its structure, in accordance with decision PC.2/8 of the Preparatory Committee.
وخلال الدورة الموضوعية الثانية فرغت اللجنة التحضيرية، بالتنسيق مع الميسرين الخمسة، من القراءة الأولى وبدأت القراءة الثانية لتجميع المقترحات المقدمة من الوفود في إطار كل فرع من الفروع الخمسة من مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي المتفقة مع هيكله، وفقاً لمقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/8

Maliki: Sections. Hanbali: Five sections.
المالكي: قسمان. الحنبلي: خمسة أقسام

The report consists of five sections.
ويتألف التقرير من خمسة أقسام

The report is divided into five sections.
وينقسم التقرير إلى خمسة فروع

The largest of the five sections is the Investigations Section.
وأكبر اﻷقسام الخمسة هو قسم التحقيقات

Love 197 third ladder first five sections of the VIRB0337.
الحب 197 الثالثة سلم أول خمسة أقسام VIRB0337

Part 5 is organized in five sections as follows.
وينقسم هذا الجزء إلى خمسة أقسام كما يلي

The report comprises five sections, in addition to the introduction.
يتضمن التقرير خمسة أقسام، باﻹضافة إلى المقدمة

A basic cash flow statement has five sections: 1. Begi.
وقال بيان التدفق النقدي الأساسي لديها خمسة أقسام: 1. العين