Examples of using Cinq sections in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui lui même comprend cinq sections) consacré spécialement à la question des pouvoirs.
devotes a separate chapter(chapter IV, consisting of five sections), to the question Le programme des nouveaux cours de formation dans les écoles normales est organisé en cinq sections.
The curriculum for the new training courses in Primary Teacher Training Colleges is organized into five areas.un comité étudiera sa recevabilité avant de la transférer ou non à une chambre au sein des cinq sections.
a Committee will assess its admissibility before transferring it to a Chamber within one of the five sections.Il est divisé en cinq sections, chacune étant axée sur des facettes différentes du problème des exécutions extrajudiciaires,
The report is divided into five sections, focusing on different aspects of the problem of extrajudicial, summaryCette Cour comprend cinq sections: la Section Cour de cassation,
En 1883, il est divisé en cinq sections: histoire
In 1883 it was divided again, into five sections- historyIl est divisé en cinq sections: centre de physique des nano- et hétéro- structures; électronique de l'état solide; physique de l'état solide;
The Institute is organized into five divisions: Center for Nano-Heterostructure Physics Solid State Electronics Solid State Physics Plasma Physics,Il est divisé en cinq sections, chacune étant axée sur des aspects différents du problème des exécutions extrajudiciaires,
The report is divided into five sections, focusing on different aspects of the problem of extrajudicial, summarys'articule en cinq sections, cinq zones thématiques qui illustrent l'activité professionnelle du célèbre architecte
is divided into five sections, Les 100 chambres sont réparties sur cinq sections et varient selon leur style,
The 100 rooms are spread across five sections and vary in style,partagées en cinq sections.
splitting into five sections.Décide en outre que la rédaction de la partie déclarative du document final sera entreprise à la suite de la première lecture par le Comité préparatoire des cinq sections de la partie substantive du document final.
Further decided that the drafting of the declaratory part of the outcome document shall be undertaken after the first reading of the five sections of the action-oriented part of the draft outcome document by the Preparatory Committee is completed.Il a décidé en outre que la rédaction de la partie déclarative du document final serait entreprise à la suite de la première lecture par le Comité préparatoire des cinq sections de la partie substantive du document final.
It was further decided by the Preparatory Committee that the drafting of the declaratory part of the outcome document would be undertaken after the first reading of the five sections of the action-oriented part of the draft outcome document by the Preparatory Committee were completed.ainsi que cinq sections analysant la situation actuelle en matière de reconversion professionnelle des danseurs en Europe.
as well as five sections analysing the current state of play regarding the professional transition of dancers in Europe.Publié pour la première fois en 1797, il comprend cinq sections et définit l'essence de la doctrine
It is composed of five sections that define Hasidic mystical psychologyconseille sur le plan technique les cinq sections d'appui: transmissions
technical guidance to five sections of the support component:Cet ouvrage rassemble 11 décisions du procureur, sélectionnées et classées en cinq sections: racisme,
This comprises 11 resolutions of the Procurator selected and grouped under five headings: racism,Le présent rapport comporte cinq sections, portant, respectivement,
The report is divided into five sections: Analytical Approach,Le document comporte cinq sections, dont la première vise à examiner brièvement
In five sections, the paper: briefly reviews and affirms the contributionUne note d'information du Secrétaire général comportant cinq sections consacrées respectivement à chacun des thèmes des tables rondes et des thèmes transversaux a été publiée le 25 juillet afin de faciliter les débats.
A background note by the Secretary-General with five sections addressing each of the round-table topics as well as the cross-cutting themes was issued on 25 July to facilitate discussions.
