FIXED LINE in Arabic translation

• الخطوط الثابتة
• خط ثابت
• الهاتف الثابت
• بند ثابت
• بخط ثابت

Examples of using Fixed line in English and their translations into Arabic

This fixed line & Mobile Number Tracker will track the exact Geographic location(city area, state, country and operator).
هذا الخط الثابت& أمب؛ سوف تتبع رقم الجوال تتبع الموقع الجغرافي الدقيق(منطقة المدينة، والولاية، والبلد والمشغل

UNDP for SSC and TrC far exceed the 0.5% of core resources allocated through the fixed line.
بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي نسبة 0.5 في المائة من الموارد الأساسية المكرسة عن طريق بند محدد

Fixed line billsand also bills of other Vodafone customers can also be paid by this functionality.
يمكن من خلال هذه الخاصية دفع فواتير الخط الثابت وفواتير عملاء فودافون الأخرين

In order to survive in the highly competitive world of the global knowledge economy, many countries have introduced competition, privatized the national fixed line provider, and established a relatively independent regulatory agency.
وللبقاء في عالم الاقتصاد المعرفي العالمي الشديد التنافس، لجأ الكثير من البلدان إلى التنافس وخصخصت الشركات الوطنية المزوِّدة بالخطوط الثابتة، وأقامت وكالة تنظيمية مستقلة نسبياً(

one analogue line and a free subscription to the Nawras Fixed line business group, with scalable plans at affordable rates.
في حزمة مكتبية وظيفية و فعالة من حيث"> التكلفة يشتمل على خط تناظري و الاشتراك المجاني لمجموعة رجال الأعمال في الخط الثابت النورس

Each fixed line represents a specific programme that is designed to provide direct support
وكل بند ثابت يمثل برنامجاً محدداً يقصد إلى تقديم الدعم المباشر

Request donors to commit adequate resources dedicated to the implementation of the gender plan of action, including sufficient funds in a non-discretionary, fixed line of the UNEP budget, so that implementation of the plan of action is not dependent on the existence of extra-budgetary resources.
وأن يُطلب إلى الجهات المانحة تقديم التزامات بقدر كافٍ من الموارد التي يتم تخصيصها من أجل تنفيذ خطة العمل الجنسانية، بما في ذلك توفير قدر كافٍ من الأموال في بند ثابت غير استصوابي في ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بحيث لا يعتمد تنفيذ خطة العمل على وجود موارد من خارج الميزانية

Fixed Line.
الخطوط الثابتة

Telephone(fixed line).
الهواتف(الخطوط الثابتة

Fixed line phones only.
الخطوط الأرضية فقط

Internet and fixed line service.
خدمة خط النت والهاتف الثابت

Proportion of households with a fixed line phone.
نسبة الأسر التي لديها خطوط الهاتف الثابت

Costs are much lower than extending the fixed line grid.
والتكاليف أدنى بكثير من تكاليف توسيع شبكة الخطوط الثابتة

One fixed line connection with zero rental + 200 minutes.
خط هاتف ثابت واحد بدون رسوم ايجار+ 200 دقيقة مكالمات

Proposed new fixed line and regularization of decision 2005/26.
اقتراح بند جديد ثابت وإضفاء الطابع النظامي على المقرر 2005/26

Mobile now outnumbers fixed line penetration by nearly 5 to 1 in Africa.
وتفوق معدلات اقتناء الهواتف الخلوية الآن معدل اقتناء الخطوط الثابتة بنسبة تقارب 5 إلى 1 في أفريقيا

Please redial placing 3 before all fixed line numbers for Swazi Mobile.
يرجى إعادة طلب وضع 3 قبل كل أرقام الهواتف الثابتة الخاصة بـ سوازي موبايل

The launch of 4G and virtual fixed line services is expected to mitigate some of these issues.
من المتوقع أن يؤدي تشغيل خدمات الجيل الرابع(4G) والخط الثابت الظاهري إلى حل بعض هذه المشاكل

The sector was fully liberalized in January 2005. There is now competition in mobile, fixed line and Internet services.
وجرى تحرير القطاع بالكامل في كانون الثاني/يناير 2005، ويجري التنافس فيه الآن على خدمات الهاتف النقال والخطوط الثابتة والإنترنت

With the starter bundle you can add a mobile handset to your primary SIM and a router to your fixed line.
يمكنك إضافة هاتف محمول إلى شريحة SIM الأساسية وجهاز راوتر إلى الإنترنت الثابت