Examples of using Lignes fixes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le taux de pénétration de la téléphonie mobile est près de cinq fois supérieur à celui des lignes fixes en Afrique.
La croissance rapide du nombre d'abonnements à des téléphones portables explique la faible croissance du nombre de lignes fixes.
The rapid growth of number of mobile phones subscription explains the poor growth in number of landlines.le réseau Internet, plus vulnérables aux indiscrétions que les lignes fixes classiques.
which are more vulnerable to eavesdropping than traditional landlines.vous avez chez Proximus plusieurs lignes fixes, abonnements internet
do you have several landlines, Internet subscriptionsplus répandue que les lignes fixes.
more prevalent than landlines.
La beauté des lignes fixes, des formes dynamiques
The beauty of the still lines and dynamic shapes of buildingsla Chine a adopté en 2015 une réglementation sur la portabilité du numéro et l'interconnexion entre les lignes fixes.
China introduced regulations Le Stadthotel Detmold est situé à Detmold et propose gratuitement une connexion Wi-Fi et les appels vers les lignes fixes d'Allemagne.
En Italie, malgré la croissance régulière du nombre de lignes fixes d'abonnés, les recettes d'exploitation des services des lignes fixes de Telecom Italia ont pour la première fois baissé en 1999 par rapport à l'année précédente.
In Italy, in spite of the steady growth in the number of subscriber fixed lines, in 1999 for the first time Telecom Italia's operating revenue from Les appels interurbains à partir des lignes fixes ont été ouverts à la concurrence au début des années 1990
Long distance calling from landlines was opened to competition in the early 1990s and the use ofLe marché de la téléphonie fixe Le taux de pénétration des lignes fixes a continué de décroître de- 5,3% en 2015,
Fixed-line telephony market The penetration rate of fixed lines continued to decline, shrinking by -5.3% in 2015Des téléphones avec lignes fixes internationales et un fax,
Phones with international landlines and a fax machine,Étant donné le manque de réseaux de lignes fixes, le potentiel actuel de passage aux NGN peine à se matérialiser dans les pays les moins développés d'Asie,
Due to the lack of fixed-line networks, the current potential of upgrading to NGN is low in the lesser developed countries in Asia,Le nombre de lignes fixes de Côte d'Ivoire Télécom représente un faible pourcentage du total des clients
The number of fixed lines of Côte d'Ivoire Télécom represents a low percentage of the total number of customersDans plusieurs pays, les lignes fixes à haut débit sont soit offertes à un prix prohibitif,
In many countries, fixed line broadband is often either prohibitively expensive and/or unavailable;Au Canada, les lignes fixes sont en voie de disparition,
In Canada, landlines are disappearing:Les téléphones mobiles ont de plus en plus la préférence sur les lignes fixes dans les pays en développement;
Mobile telephones were increasingly preferred over fixed lines in developing countries;Le marché de la téléphonie fixe Le taux de pénétration des lignes fixes a continué à décroître en 2014,
Fixed-line telephony market The penetration of fixed lines continued to decline in 2014,La concurrence réelle est faible dans le domaine de l'infrastructure de réseaux fixes et les prix des terminaisons d'appel sur les lignes fixes sont bien supérieurs à la moyenne européenne; la situation est
There is little real competition in the field of Ce programme de 1.5 milliard de dollars s'étendra de 2006 à 2010, avec pour objectif de faire passer le nombre des lignes mobiles de 1.5 à 7 millions, et celui des lignes fixes de 1 à 4 millions.
The $1.5 billion plan will run from 2006 to 2010 with the goal of raising the number of mobile phone 
