FLAK in Arabic translation

• واقية
• الواقية
• الانتقادات
• واقية من الرصاص
• الواقية من الرصاص
• مضادة للرصاص
• الانتقاد
• الإنتقادات
• الإنتقاد
• المدفعية المضادة للطائرات

Examples of using Flak in English and their translations into Arabic

The flak is too heavy.- We're down. Repeat, down.
نيران المدفعية ثقيلة جداً- نحن سنهبط، أكرر سنهبط

Mr. Flak does not have breasts.
السّيد Flak ما عِنْدَهُ صدورُ

The network has taken so much flak for the perceived irresponsibilities of your show.
لقد بلغت الشبكة كثير من الانتقادات لعدم شعورك بالمسؤولية تجاه برنامجك

The V Flak Corps was formed in November 1944 and fought in Hungary and Austria.
تم تشكيل فيلق فلاك الخامس في نوفمبر 1944 وحارب في المجر والنمسا

I would be dust in a flak jacket.
لأصبحت غباراً في سترة مضادة للنيران

Artillery Command- Flak Jacket.
مدفعية القيادة- سترة فلاك

Looks even better in a helmet and flak jacket.
تبدو افضل حتى و هي ترتدي خوذة و سترة واقية للرصاص

Luke, after delivery I will try some evasive action to avoid this flak.
لوك، بعد الاسقاط سأجرب نمطا مُراوغا لأتجنب مضاد الطائرات

Who are Flik & Flak?
من هما فليك وفلاك؟?

Apollo, approaching Galactica's flak barrier.
أبولو… إقتراب من حاجز مدفعية جلاكتيكا

Every Flik Flak.
الإتقانتأتي كل ساعة Flik Flak

I guess it's good that everyone's giving me so much flak.
اعتقد انه لامر جيد أن الجميع إعطائي الكثير من واقية من الرصاص

All I do round here is take flak for the guv'nor.
كل ما أقوم به هنا هو أخد اللوم من المحافظ

It will be controversial. You will get a lot of flak.
سيكون ذلك مثيراً للجدل، وستتلّقى الكثير من النقد

Medical Command Flak Jacket.
سترة القيادة الطبية للقيادة الأوتوبوت

You want my flak jacket?
اتريد سترتي المدرعة؟?

Provision is made for the purchase of helmets, flak jackets and military accoutrements for military observers as follows.
رصد اعتماد لشراء خوذات وسترات واقية من الطلقات ومهمات عسكرية للمراقين العسكريين على النحو التالي: بالدوﻻر مجموع التكلفة

The flak jackets and helmets would replace existing equipment that is inadequate for the increased threat level(ibid., para. 32);
وستحل السترات الواقية والخوذات محل المعدات الحالية غير الكافية لمستوى التهديد المتزايد(المرجع نفسه، الفقرة 32

Provision is made for the purchase of helmets, flak jackets and military accoutrements for military observers, including freight, as follows.
رصد اعتماد من أجل شراء الخوذات، والسترات الواقية من النيران، واﻷعتدة العسكرية للمراقبين العسكريين، بما في ذلك الشحن، على النحو التالي

The idea for the flak jacket came from Col. Malcolm C. Grow, Surgeon of the US Eighth Air Force in Britain.
وجاءت فكرة السترة الواقية من الرصاص من العقيد مالكولم سي جرو(Malcolm C. Grow)، طبيب جراح تابع للقوات الجوية الأمريكية في بريطانيا