FLAK in Hungarian translation

• flak
• a golyóálló
• légvédelmi
• a légvédelem erős

Examples of using Flak in English and their translations into Hungarian

for small towed guns, such as the 2 cm FlaK 30, the 7.5 cm leIG, or the 3.7 cm PaK 36 anti-tank gun.
mint a 2 cm FlaK 30, a 7,5 cm leIG vagy a 3,7 cm PaK 36 páncéltörő löveg.

By the summer of 1942, the bulk of 88mm guns in frontline areas had been concentrated in 10 Luftwaffe motorized flak divisions, which were raised to provide air defence for army groups.
Nyarára a frontterületeken található 8,8 cm-es ágyúk zömét 10 gépkocsizó légvédelmi hadosztályba tömörítették, és ezeket a különböző hadseregcsoportoknak rendelték alá.

Flak is a contraction of German Flugzeugabwehrkanone meaning“aircraft-defensive cannon”,
Flak a német"Flugzeugabwehrkanone" rövidítése, jelentése"repülőgép-védelmi ágyú", és valóban először

In Vienna, six flak towers were erected to form a kind of protective triangle around St. Stephen's Cathedral.
Bécsben összesen hat légvédelmi tornyot építettek mintegy védelmi háromszögként a Szent István Székesegyház köré.

Flak is a contraction of the German word Flugzeugabwehrkanone,
Flak a német"Flugzeugabwehrkanone" rövidítése, jelentése"repülőgép-védelmi ágyú",

Rommel was close at hand to direct Colonel Wolz's 135th Flak Regiment to steady the German line.
Rommel éppen a közelben tartózkodott, és Wolz ezredes 135. légvédelmi ezredét azonnal a német vonal megszilárdítására irányította.

the 10.5 cm FlaK 38.
a 15 cm Kanone 18 és a 10,5 cm FlaK 38.

Rheinmetall then started an adaptation of the C/30 for Army use, producing the 2 cm Flak 30.
Ezután a Rheinmetall belefogott a C/30 gyártásába a hadsereg számára 2 cm FlaK 30 jelölés alatt.

the first one officially called the 8.8 cm Flak 18, the improved 8.8 cm Flak 36, and later the 8.8 cm Flak 37.
sor kapcsolódó fegyverre vonatkozik, az első a 8,8 cm-es Flak 18-at, majd a jobb 8,8 cm-es Flak 36-at, majd a 8,8 cm-es Flak 37-et.

The Soviets were also able to study German 5 cm Flak 41 guns that had been captured following the Battle of Stalingrad.
Emellett a szovjetek rendelkezésére álltak a sztálingrádi csata után zsákmányolt német 5 cm Flak 41 típusú légvédelmi lövegek is.

the owners will catch flak from bugs in the patches(but see[RP]).
a tulajdonosok fog kapni flak a hibákat a foltok(de lásd[RP]).

By Aug 1944, there were 10,704 8.8 cm FlaK 18, FlaK 36, and FlaK 37 guns in active service.
Augusztusában 10 704 darab 8,8 cm-es FlaK 18, FlaK 36 illetve FlaK 37 típus löveg állt szolgálatban a német fegyveres erőknél.

This platform was specifically designed for the Flak 30 mount and could not readily accept a Flak 38 mount or vice versa.
Ezt a platformot kifejezetten a FlaK 30-hoz tervezték, így nem lehetett ráhelyezni a FlaK 38 löveget, vagy fordítva.

The feet take a considerable amount of flak during the day, so treat them in the manner you would expect if you had taken the same abuse.
A lábak, hogy jelentős mennyiségű légvédelem alatt a nap folyamán, így kezelni őket, ahogy azt várná, ha vette volna ugyanazt a visszaélés.

When you come into the target, they put up so much flak that the enemy fighters won't come in there. They will get hit.
Mikor a rárepülsz a célra, olyan tűzbe kerülsz, hogy az ellenség vadászrepülői nem is jönnek, eltalálnák őket.

The piece called'A szarvassá vált flak'[Sons that became deer]
Sorszenének, történelmi zenének szokás azt nevezni, annak tekinthe tő“A szarvassá vált fiak”

The Flak 38 was accepted as the standard Army gun in 1939, and by the Kriegsmarine as the C/38.
A FlaK 38-ast 1939-ben rendszeresítették a hadseregnél, illetve a Kriegsmarine-nál C/38 jelöléssel.

Flak 2.0 offers a standard size frame with enhanced lens coverage,
A Flak 2.0 szabványos méretű keretet kínál fokozott lencse-lefedettséggel,

find out that he's got away… Again. Who's gonna take the flak?
kiderül, hogy megszökött… ismét… ki viszi el a balhét?

there is a heavy political flak and military difficulties.
van egy nagy politikai és katonai golyóálló nehézségek.