Examples of using For detecting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A coral disease response plan describes the steps for detecting, assessing, and responding to disease outbreaks.
Instruction for detecting breast cancer(pdf,
إرشادات للتعرف على سرطان الثدي(pdf,Officially launched in 1994, the project is an inter-agency quick action mechanism led by the labor department for detecting, monitoring and rescuing child laborers in hazardous and exploitative working conditions.
وقد انطلق المشروع رسميا في عام 1994، ويمثل المشروع آلية إجراء سريع مشترك بين الوكالات بقيادة وزارة العمل من أجل اكتشاف ورصد وإنقاذ العمال الأطفال في ظروف عمل صعبة واستغلاليةAlso encourages strengthened cooperation between national and international law enforcement agencies, in particular the International Criminal Police Organization(INTERPOL), responsible for detecting and intercepting child traffickers, as well as tracing the families of trafficked children;
تشجع أيضاً على تعزيز التعاون بين وكالات إنفاذ القوانين الوطنية والدولية وبخاصة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية(الإنتربول) من أجل اكتشاف وضبط المتاجرين بالأطفال ومعرفة أماكن أسر الأطفال الذين يتم الاتجار بهمThe Program aims at identification of victims of trafficking in persons, and is implemented by the Ministry of the Interior in cooperation with the Police of the Czech Republic Unit for Detecting Organized Crime and non-governmental organizations.
ويستهدف البرنامج تعريف ضحايا الاتجار بالأشخاص، وتنفذه وزارة الداخلية بالتعاون مع وحدة شرطة الجمهورية التشيكية للكشف عن الجريمة المنظمة ومع المنظمات غير الحكومية((c) Establishing appropriate techniques and procedures for detecting and sanctioning RBPs, including international cartels and other RBPs having effects in more than one country, for controlling RBPs or abusive pricing by natural monopolies and for ensuring, where possible, that privatization does not result in the replacing of public monopolies by private monopolies;
ج انشاء تقنيات واجراءات مناسبة ﻻكتشاف الممارسات التجارية التقييدية والمعاقبة عليها، بما في ذلك الكارتﻻت الدولية والممارسات التجارية التقييدية اﻷخرى التي لها آثار في أكثر من بلد واحد، ولمكافحة ما تقوم به اﻻحتكارات الطبيعية من ممارسات تجارية تقييدية أو تسعير تعسﱡفي، لتأمين وحيثما أمكن عدم تمخض الخصخصة عن اﻻستعاضة عن اﻻحتكارات العامة باحتكارات خاصةSeeking cooperative arrangements with other States for strengthening food security through regional early warning systems for detecting agricultural emergencies, joint activities to increase the availability of seeds, fertilizers and other inputs in the area, programmes for the control of migrant pests and diseases, the exchange of experience and information, and, possibly, the creation of regional or subregional food reserves;
السعي إلى وضع ترتيبات تعاونية مع الدول اﻷخرى لتعزيز اﻷمن الغذائي On verification for detecting.
على التحقق للكشف عنIdeal for detecting liquid levels.
مثالية للكشف عن مستويات السائلUsed for detecting handrail speed.
يستخدم للكشف عن سرعة درابزينAlgorithm for detecting cancer markers.
خوارزمية للكشف عن علامات السرطانTips for detecting fake product.
نصائح للكشف عن المنتجات المزيفةUsed for detecting escalator step speed.
يستخدم للكشف عن سرعة خطوة المصعدMethod for Detecting Water Vapor Transmit.
Stool analysis for detecting any parasites.
تحليل البراز لكشف أي طفيلياتFor archaeological studies and for detecting minerals.
It is suitable for detecting small antigens.
وهي مناسبة للكشف عن المستضدات الصغيرةUsed for detecting escalator main machine speed.
يستخدم للكشف عن سرعة الجهاز الرئيسي المصعدHomemade traps for detecting bedbugs in the home.
الفخاخ محلية الصنع للكشف عن البق في المنزلUsed for detecting water permeation into the specimen.
تستخدم للكشف عن تخلل المياه في العينة
