FOR DETECTING in Slovak translation

• na detekciu
• na zisťovanie
• na odhaľovanie
• na zistenie
• na odhalenie
• na identifikáciu
• na určenie
• pre detekovanie
• na detegovanie
• na zis

Examples of using For detecting in English and their translations into Slovak

of checking precious coins, so that they do not interfere with the debugged system for detecting fakes.
spôsoboch kontroly drahých mincí, aby nezasahovali do ladeného systému na odhaľovanie falzifikátov.

a mass collaboration designed to compare approaches for detecting bots on Twitter.
masovej spolupráce určenej na porovnanie prístupov na detekciu robotov na Twitteri.

The thyroglobulin test is an alternative to the radioactive iodine scan for detecting remaining thyroid tissue which involves measuring thyroglobulin produced by the thyroid tissue in the blood.
Tyreoglobulínový test je alternatívou k snímke pomocou rádioaktívneho jódu. Slúži na zistenie zvyškov tkaniva štítnej žľazy a zahŕňa meranie tyreoglobulínu tvoreného tkanivom štítnej žľazy v krvi.

the Member States to develop new tools for detecting illegal activities within Natura 2000 sites;
členské štáty, aby vypracovali nové nástroje na odhaľovanie nezákonných aktivít v lokalitách sústavy Natura 2000;

an extension for detecting rootkits, advertising add-ons.
rozšírenie na detekciu rootkitov, doplnky reklamy.

The Commission has also experimented with tools for detecting cases of plagiarism
Komisia tiež experimentuje s nástrojmi na odhalenie prípadov plagiátorstva a v tomto ohľade

Data concerning the device that was used for detecting the failure to pay a road fee(2).
Údaje o zariadení použitom na zistenie neuhradenie cestného poplatku(2).

includes a tool for detecting and hiding bad sectors on the connected hard drives.
obsahuje nástroj na detekciu a skrytie zlých sektorov na pripojených pevných diskoch.

Information for detecting and tracking abuse,
Všetky informácie na identifikáciu a stíhanie zneužitia,

Even though EFSA was recognised as having developed one of the most advanced policies and procedures for detecting conflict of interests,
Hoci úradu EFSA bolo priznané rozvinutie najpokrokovejších politík a postupov na odhalenie konfliktu záujmov, v správe auditu

(c) Data concerning the device that has been used for detecting the offence(2).
Údaje o zariadení, ktoré bolo použité na zistenie priestupku(2).

sulfate analyzer is an on-line measurement system that uses microfluidic capillary electrophoresis as a method for detecting chloride and sulfate ions at very low ppb limits.
síranov je systém na on-line meranie, ktorý používa mikrokvapalnú kapilárnu elektroforézu ako metódu na detekciu iónov chloridov a síranov pri veľmi nízkych limitoch ppb.

Our BES inductive standard sensors with preferred types for detecting objects in metal areas are robust and reliable.
Naše štandardné indukčné snímače BES s prioritnými typmi na identifikáciu objektov v kovoobrábacom priemysle sú robustné a spoľahlivé.

(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional
Zlepšenie postupov na odhalenie pašovaných osôb na tradičných

On-Street Parking Information is a new navigation service from the BMW Group that uses intelligent algorithms as the basis for detecting vacant on-street parking spaces.
On-Street Parking Information je nová navigačná služba od BMW Group s inteligentnými algoritmami ako odrazovým mostíkom na určenie voľných parkovacích miest v uliciach.

Radiography of the chest is one of the most popular procedures for detecting malignant lesions in the lungs.
Rádiografia hrudníka je jedným z najpopulárnejších postupov na zistenie malígnych lézií v pľúcach.

Features Ideal for detecting contrast differences- dependent upon surface,
Ideálne riešenie na identifikáciu rozdielov v kontraste- v závislosti od povrchu,

The Union Registry does not hold all the relevant data for detecting abuse and fraudulent activities.
Register Únie neobsahuje všetky relevantné údaje na zis- tenie zneužitia a podvodných činností.

instruments that are used for detecting long and short-sightedness.
technikami, ktoré sa používajú na odhalenie krátkozrakosti a ďalekozrakosti.

Schiller's test(consists in staining the neck with a special solution for detecting malignant cells);
Gynekologické vyšetrenie; Schillerov test(spočíva v zafarbení krku špeciálnym roztokom na zistenie malígnych buniek);