FOR DETECTING in Ukrainian translation

so it is important for us that the border guards are provided with technical means for detecting radioactive materials.

в межах зони відчуження, тому для нас важливо, щоб прикордонники були забезпечені технічними засобами для виявлення радіоактивних матеріалів.

which could be useful for detecting trace amounts of chemicals for medical

які можуть бути корисні для виявлення слідів хімічних речовин для медичних

can be an effective toolset for detecting and reporting anomalies preceding a mechanical failure

стануть ефективними інструментами для виявлення і генерації звітів про загрози безпеки,

measuring equipment for detecting the leakage of these products.

контрольно-вимірювальною апаратурою для виявлення витоку зазначених продуктів.

Biden also said that already this autumn the USA will send to Ukraine counter-battery radar systems Q36- mobile radars designed for detecting and tracking shots of artillery

Байден також повідомив, що вже цієї осені США надішлють в Україну радіолокаційні системи контр-батарейної боротьби Q36- мобільні радіолокаційні станції, призначені для виявлення та відстеження пострілів артилерії

the MRI test is useful for detecting damage to the soft tissue.

тест МРТ корисний для виявлення пошкодження м'яких тканин.

a module for detecting system data

модуль для виявлення системних даних

it showed a positive predictive value for detecting AF of 0.84.

допомогою пластиру з електрокардіограмою(ЕКГ), він показав позитивне прогностичне значення для виявлення АФ 0, 84.

since from a physico-chemical point of view, there is no universal method for detecting all types of chemical compounds by one device.

з фізико-хімічної точки зору не існує якогось універсального методу для виявлення всіх типів хімічних сполук одним приладом.

has given countries more than 3,000 mobile phone-sized instruments for detecting nuclear and other radioactive material.”.

країнам було надано більше 3000 пристроїв за розмірами мобільного телефону для виявлення ядерних та інших радіоактивних речовин.

age of archaeological specimens and for detecting forgeries of art

віку археологічних зразків, а також для виявлення підробок творів мистецтва

is a universal tool for detecting errors when changing the timing of RAM chips.

це універсальний засіб для виявлення помилок при зміні часу синхронізації мікросхем оперативної пам'яті.

production of high-quality electronic devices for detecting leaks and protecting information channels,

виробництві високоякісних електронних пристроїв для виявлення витоків і захисту інформаційних каналів,

which allows to detect the operation of active systems(version for detecting interference with mobile operators for the purpose of“wiretapping”

дозволяє виявляти роботу активних комплексів(версія для виявлення втручання в роботу мобільних операторів з метою прослуховування

validity of the verdict- a tool for detecting and preventing miscarriages of justice before joining the court decision in force,

обгрунтованості судових вердиктів- це засіб виявлення та запобігання судових помилок до набрання судовим рішенням законної сили,

combined with a behavioral system for detecting and responding to threats from Digital Guardian, provides reliable protection of confidential data without delays in business processes.

в поєднанні з поведінкової системою виявлення загроз і реагування на них від Digital Guardian забезпечить Вам надійний захист конфіденційних даних без затримок в бізнес процесах.

which is crucial for detecting and responding to danger,

яка необхідна для розпізнавання і реакції на небезпеку,

airborne measurements represent an effective way for detecting and monitoring phytoplankton by its proxy, chlorophyll-a(the green pigment

повітряні вимірювання є ефективним способом виявлення та моніторингу фітопланктон за рівнем хлорофілу-а(зелений пігмент,

a set of means for detecting prohibited items

комплект засобів виявлення заборонених предметів

Presumably President Vladimir Putin signed Decree No. 31с‘On the formation of a state system for detecting, preventing and mitigating the effects of computer attacks on the information resources of the Russian Federation' on 15 January with this in mind.

Указ Президента Російської Федерації від 15 січня 2013 року N 31с«Про створення державної системи виявлення, попередження та ліквідації наслідків комп'ютерних атак на інформаційні ресурси Російської Федерації».