WHEN DETECTING in Ukrainian translation

• при виявленні
• коли виявляє
• коли виявляється

Examples of using When detecting in English and their translations into Ukrainian

control over observance of the rules of using transport, when detecting administrative offenses on transport- to the official premises of an internal affairs body(the police)
контроль за дотриманням правил користування транспортом, при виявленні адміністративних правопорушення на транспорті- в службове приміщення органу внутрішніх справ(поліції)

As a rule, when detecting the first signs of candidiasis, young girls do not go to the doctor, and they buy one of the drugs themselves, which are quite
Як правило, при виявленні перших ознак кандидозу молоді дівчата не звертаються до лікаря, а самостійно купують один із лікарських препаратів,

personnel of criminal punishment bodies, when detecting administrative offenses provided for by Articles 19.3
установ кримінально-виконавчої системи при виявленні адміністративних правопорушень, передбачених статтями 19. 3,

When detecting symptoms of sensorineural hearing loss,
При виявленні симптомів нейросенсорної приглухуватості,

The resulting material was examined under a microscope, when detecting elements, evidence of infection,
Отриманий матеріал вивчається під мікроскопом, при виявленні елементів, свідчать про зараження,

When detecting side effects, our specialists are looking
У разі виявлення побічних явищ наші фахівці шукають причину їх виникнення,

emphasizing the subject claimravyl safe behavior when detecting explosive devices.
наголошують на дотриманні правил безпечної поведінки під час виявлення вибухонебезпечних предметів.

officials of internal affairs bodies(the police)- when detecting administrative offenses in protection and safeguarding of the State Borders of the Russian Federation, as well as when detecting administrative offenses in the inland sea waters,
посадові особи органів внутрішніх справ(поліції)- при виявленні адміністративних правопорушень у сфері захисту та охорони Державного кордону Російської Федерації, а також при виявленні адміністративних правопорушень у внутрішніх морських водах,

psychotropic substances- when detecting the administrative offences whose cases under Article 23.63 of this Code shall be tried by these bodies,
психотропних речовин- при виявленні адміністративних правопорушень, справи про які відповідно до статті 23. 63 справжнього Кодексу розглядають ці органи,

When detected, these pests, you need to wash the roots of the old earth
При виявленні цих шкідників, потрібно промити коріння від старої землі

Doctors usually have the opportunity to remove them when detected in the early stages,
Лікарі зазвичай мають можливість видалити їх при виявленні на ранніх стадіях,

When detected during the examination of seals in the tissue of the breast cancer patients should be urgently directed to the doctor-oncologist.
При виявленні під час обстеження ущільнення в тканині молочної залози хворі повинні бути терміново направлені до лікаря-онколога.

That is, when detected, the<script async src="…">browser does not stop processing the page, but quietly works on.
Тобто, при виявленні<script async src="…"> браузер не зупиняє обробку сторінки, а спокійно працює далі.

When detected, pests to disinfect the pot,
При виявленні шкідників продезінфікувати горщик,

When detected in the blood lymphocytes of a lot, you need to
Коли виявлено в крові багато лімфоцитів, потрібно пройти додаткове обстеження,

When detected or declared an evolutionary eye condition,
Якщо виявляється або заявляється яка-небудь прогресуюча хвороба очей,

Even when detected and transferred to facilities, children may still abscond before having their asylum claims processed
Навіть при виявленні і влаштуванні до спеціалізованих установ діти все ще можуть приховувати вік до того,

When detecting suspicious floor components need to be replaced.
При виявленні підозрілих компонентів статі їх необхідно замінити.

Visitor call videos will be pushed to mobile app instantly when detecting motions.
Відео викликів відвідувачів буде витіснено на мобільний додаток миттєво при виявленні руху.

When detecting and preventing fraudulent actions,
При виявленні і запобіганні шахрайським діям,