FOR DETECTING in Slovenian translation

• za odkrivanje
• za zaznavanje
• za ugotavljanje
• za detekcijo
• za odkritje
• za prepoznavanje
• za zaznavo
• za detektiranje
• za iskanje
• za določanje

Examples of using For detecting in English and their translations into Slovenian

The SCALAR system for detecting atmospheric discharges use the technology of a world wide recognized producer of measurement equipment for weather data Vaisala.
Sistem SCALAR za zaznavanje atmosferskih razelektritev uporablja tehnologijo svetovno priznanega proizvajalca merilne opreme vremenskih podatkov Vaisala.

The project resulted in a prototype optical chemical sensors for detecting pH, O2 and T.
Rezultat projekta je prototip optičnega kemijskega senzorja za detekcijo pH, O2 in T.

Flocks must be inspected during each laying period at the best time for detecting the disease.
Jate je treba pregledati v vsakem nesnem obdobju ob najprimernejšem času za odkritje bolezni.

It can be made use of successfully for detecting impotence, male inability to conceive,
To se lahko izvede uporabo uspešno za detektiranje impotence, moški nezmožnost zamisliti,

For detecting lightning strikes he use technology that base on the measurement of electromagnetic wave caused by the lightning current from a lightning strike.
Za zaznavanje strel uporablja tehnologijo, ki temelji na merjenju elektromagnetnega vala, ki ga povzroči tok strele ob udaru strele.

Information for detecting and tracking abuse,
Za prepoznavanje in pregon zlorab,

reliable methods for detecting diseases of the genitourinary system in men today is an ultrasound scan.
zanesljivih načinov za ugotavljanje bolezni genitalnega sistema pri moških danes je ultrazvok.

It can be utilized efficiently for detecting erectile dysfunction,
To se lahko uporabila uspešno za iskanje erektilne motnje,

high sensitive and function for detecting unhealthy basic film
visoko občutljivostjo ter funkcija za zaznavanje nezdrave osnovne folije

TMG is strong diagnostic tool for detecting contractile muscle properties and their changes in time.
TMG- metoda tenziomiografije je močno diagnostično orodje za ugotavljanje kontraktilnih lastnosti mišic in njihovo spreminjanje skozi čas.

Same as PO 2+ Introduction of the possibility to use electronic tags to give better tools to market surveillance for detecting non-conforming equipment.
Enako kot pri možnosti politike 2 in uvedba možnosti uporabe elektronskih oznak, da se omogočijo boljša orodja za zaznavanje neskladne opreme pri nadzoru trga.

TMG- tensiomyography: a strong diagnostic tool for detecting contractile muscle properties and their changes through time.
TMG- metoda tenziomiografije je močno diagnostično orodje za ugotavljanje kontraktilnih lastnosti mišic in njihovo spreminjanje skozi čas.

There will be expenses only for the purchase of a thermometer for determining the temperature and a device for detecting the humidity of the air.
Stroški bodo namenjeni samo nakupu termometra za določanje temperature in naprave za zaznavanje vlažnosti zraka.

hardware methods for detecting the disease, informative in all its forms.
metod strojne opreme za ugotavljanje bolezni, informativne v vseh oblikah.

Dr Igor Škrjanc of the Faculty of Electrical Engineering developed a method of a learning model for detecting of defects in operation of complex systems.
Igorja Škrjanca s Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani, razvil metodo učenja modela za zaznavanje napak v delovanju kompleksnih sistemov.

the list of national reference laboratories for detecting residues.
seznama nacionalnih referenčnih laboratorijev za ugotavljanje ostankov.

whereas its defragmentation leaves space for detecting problems in the institutional meshes.
pušča prostor za zaznavanje problemov v institucionalnem tkivu.

Today we have a unique opportunity to carry out a complete procedure for detecting infertility at home.
Danes obstaja edinstvena priložnost za izvedbo celovitega postopka za ugotavljanje neplodnosti doma.

To obtain for Parliament an equal role to Council in determining the scoreboard for detecting possible macroeconomic imbalances.
Zagotoviti, da imata Parlament in Svet enakopravno vlogo pri opredelitvi kazalnikov za ugotavljanje morebitnih makroekonomskih neravnovesij.

PET scans with Amyvid were shown to have high sensitivity and specificity for detecting β-amyloid plaques in the brain,
Preiskave PET z zdravilom Amyvid so pokazale veliko občutljivost in specifičnost pri zaznavi β-amiloidnih leh v možganih,