FOR DETECTING in French translation

• pour la détection
• de détecter
• de déceler
• de repérer
• pour dépister
• pour le dépistage

Examples of using For detecting in English and their translations into French

A formal and ongoing system for detecting and investigating outbreaks of disease
Un système organisé et continu permettant de détecter les virus de l'influenza aviaire(foyer de maladie

Techniques and procedures for detecting and sanctioning collusive tendering,
Techniques et procédures permettant de déceler et de réprimer les soumissions collusoires,

The ionization type of smoke detector is generally better suited for detecting fast, flaming fires,
Les détecteurs de fumée de type ionique sont généralement mieux adaptés à la détection de feux rapides

Companies must therefore establish effective and efficient ways for detecting violations, while balancing risk and controls.
Les entreprises doivent donc établir des moyens efficaces de détection des violations tout en conciliant les risques et les moyens de contrôle.

The 3D data is also valuable for symmetry checks and for detecting damage to working prototypes,
Les données 3D sont importantes pour les contrôles de symétrie et la détection des détériorations sur les prototypes de travail,

developing tools for detecting, identifying and monitoring pests;
élaborent des outils de détection, d'identification et de surveillance

They are generally ineffective for detecting leaks in non-metallic and large-diameter pipes.
Ces méthodes sont généralement ineffi caces dans la détection des fuites sur les conduites non métalliques et les conduites de grand diamètre.

Test procedures for detecting a failure of the Run-Flat Warning System.
Procédures d'essai servant à déceler une défaillance du système d'alerte en cas de roulage à plat.

The test remains quite useful for detecting infected animals in recent outbreaks, where it has a high positive predictive value.
Le test demeure assez utile dans la détection des animaux infectés dans des foyers récents où sa valeur prédictive positive est élevée.

Recommended type of surveillance Surveillance has an important role for detecting pulmonary TB in the family and community.
Type de surveillance recommandé La surveillance joue un rôle important dans la détection de la tuberculose pulmonaire, dans la famille et dans la communauté en général.

Abuses and negligence were punished, and a mechanism for detecting deaths due to ill-treatment had been established.
Les abus et les négligences sont sanctionnés et un mécanisme de détection des décès dus à des mauvais traitements a été mis en place.

PT testing is a very well-known technic for detecting defects on the surface of any kind of parts.
Technique très largement répandu, le ressuage permet la recherche de défauts de surface sur tout type de pièces.

They are also used for detecting microorganisms in agrifood,
Ils sont également utilisés dans la détection de micro-organismes dans les produits agroalimentaires,

the Working Group agreed it would be beneficial to specify a set of guidelines as to the optimal frequency for detecting krill.
le groupe de travail estime qu'il serait utile de définir un ensemble de lignes directrices pour une fréquence optimale de détection du krill.

The bank account reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.
Les rapprochements bancaires représentent une procédure de contrôle interne critique pour déceler les erreurs, inexactitudes ou fraudes.

Conco developed the principals in use today for detecting air Inleakage at power plants.
Conco a développé les fondements utilisés aujourd'hui en détection d'infiltrations d'air dans les centrales électriques.

Canadian regulators have been recognized for developing leading-edge tools for detecting fraudulent activity.
Les autorités de réglementation canadiennes sont reconnues pour leur capacité de mettre au point des outils innovants permettant de détecter les activités frauduleuses.

is permitted solely for detecting foetal abnormalities.
n'est autorisé qu'à la seule fin de détecter les anomalies du foetus.

radiation isotope identifiers as well as technologies for detecting explosive materials.
contrôle des radiations et des détecteurs d'isotopes radioactifs, ainsi que des technologies permettant de détecter la présence d'explosifs.

Research on geostationary servicing satellite systems and technology for detecting space debris;
Travaux de recherche sur les systèmes de service des satellites géostationnaires et les techniques de repérage des débris spatiaux;