FROM A TRADE AND DEVELOPMENT PERSPECTIVE in Arabic translation

• من منظور التجارة و التنمية
• من منظور تجاري وإنمائي
• من منظور التجارة والتنمية

Examples of using From a trade and development perspective in English and their translations into Arabic

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: New features of global interdependence.
الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: اتساق السياسات العامة، والاستراتيجيات الإنمائية والاندماج في الاقتصاد العالمي

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: trade, growth and external financing in developing countries.
الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: التجارة والنمو والتمويل الخارجي في البلدان النامية

Item 2- Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Capital accumulation, economic growth and structural change.
البند 2- الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية مـن منظور تجاري وإنمائي: تراكم رأس المال والنمو الاقتصادي والتغير الهيكلي

UNCTAD ' s intergovernmental machinery is a deliberative mechanism for discussing and building consensus on key international and national issues from a trade and development perspective.
آلية الأونكتاد الحكومية الدولية آلية تشاورية لمناقشة القضايا الدولية والوطنية الرئيسية من منظور التجارة والتنمية وبناء توافق في الآراء حولها

From a trade and development perspective, systems for the protection of TK should seek to preserve TK to ensure that the benefits of cumulative innovation accrue to TK holders, while at the same time allowing developing countries to utilize their TK to promote development and trade..
ومن منظور خاص بالتجارة والتنمية، ينبغي أن تسعى نظم حماية المعارف لضمان عودة الابتكارات المتجمعة بالنفع على أصحابها، مع السماح في الوقت ذاته للبلدان النامية باستخدام معارفها التقليدية في تعزيز التنمية والتجارة

Energy-related issues from the trade and development perspective.
القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

Energy-related issues from the trade and development perspective 7.
دال- القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية 35-46 8

Item 4. Energy-related issues from the trade and development perspective.
البند 4- القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

The first session of the Trade and Development Commission discussed energy-related issues from the trade and development perspective, based on a report by the secretariat(TD/B/C. I/2).
ناقشت الدورة الأولى للجنة التجارة والتنمية القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية على أساس تقرير الأمانة(TD/B/C. I/2

UNCTAD should stop working on trade from a development perspective and start working for development from a trade perspective, becoming a sponsor for development..
وينبغي للأونكتاد أن يكف عن تناول قضايا التجارة من منظور التنمية وأن يبدأ العمل من أجل التنمية من منظور تجاري، وأن يصبح راعياً للتنمية

The United Nations conference on trade and development was the only institution that examined trade from a development perspective and its work on trade, environment and sustainable development had been particularly useful.
وقال إن مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية هو المؤسسة الوحيدة التي تتقصى التجارة من منظور التنمية وقد كانت أعماله بصدد التجارة والبيئة والتنمية المستدامة مفيدة على نحو خاص

(a) Monitoring and assessing the evolution of the international trading system and trends in trade policy and international trade from a development perspective;
(أ) رصد وتقييم تطور النظام التجاري الدولي واتجاهات السياسات التجارية والتجارة الدولية انطلاقا من منظور إنمائي

(b) Continuing to work in cooperation with the WTO and the OECD on monitoring of and reporting on persistent and emerging development challenges on trade policies and trade finance from a development perspective.
(ب) مواصلة العمل بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل رصد التحديات الإنمائية المستمرة والناشئة المتعلقة بسياسات التجارة وتمويل التجارة من زاوية إنمائية والإبلاغ بتلك التحديات

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Financial stability:
ترابط قضايا الاقتصاد العالمي من منظور التجارة والتنمية: الاستقرار المالي:

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Capital accumulation, economic growth and structural change(agenda item 2) 17.
ألف- الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: تراكم رأس المال والنمو الاقتصادي والتغير الهيكلي(البند 2 من جدول الأعمال) 16

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Global partnership and national policies for development..
الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية: الشراكة العالميـة والسياسات الوطنيـة من أجل التنمية

Item 3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: trade, growth and external financing in developing countries.
البند 3 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: التجارة والنمو والتمويل الخارجي في البلدان النامية

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: trade, growth an external financing in developing countries[3].
اﻻعتماد المتبادل والقضايا اﻻقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية: التجارة والنمو والتمويل الخارجي في البلدان النامية ٣

It will meet once a year in regular session to deal with interdependence and global economic issues from a trade and development perspective.
ويجتمع المجلس مرة واحدة كل سنة في دورة عادية لمعالجة قضايا الترابط والقضايا اﻻقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Developing countries in world trade(agenda item 3) 16.
باء- الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: وضع البلدان النامية في التجارة العالمية(البند 3 من جدول الأعمال) 17